DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Africa
Search for:
Mini search box
 

31 results for Africa
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

Africa Afrika {n} [geogr.]

North Africa Nordafrika {n}

East Africa Ostafrika {n}

West Africa Westafrika {n}

South-West Africa Südwestafrika {n}

Central Africa Zentralafrika {n}

Africa expert; Africanist Afrikaexperte {m}; Afrikaexpertin {f}

Africa experts; Africanists Afrikaexperten {pl}; Afrikaexpertinnen {pl}

explorer of Africa Afrikaforscher {m}; Afrikaforscherin {f}

explorers of Africa Afrikaforscher {pl}; Afrikaforscherinnen {pl}

black African homeland; bantustan (South Africa) Homeland {n} (Stammesgebiete der Schwarzen in Südafrika während der Apartheid) [hist.]

platform lorry [Br.]/truck [Am.]; flatbed truck [Am.]; ute [Austr.]; bakkie [South Africa] [listen] Pritschenwagen {m} [auto]

township (South Africa) Township {n} (Stadtviertel oder Kleinstadt mit überwiegend farbiger Bevölkerung in Südafrika) [soc.]

to jol [coll.] [South Africa] ausgehen; Party machen {vi} [ugs.] [listen]

South Africa Südafrika {n} /ZA/ [geogr.]

Horn of Africa Horn von Africa {n} [geogr.]

Kilimanjaro (mountains in Africa) Kilimandscharo {m} (Gebirge in Afrika) [geogr.]

Johannesburg (city in South Africa) Johannesburg (Stadt in Südafrika) [geogr.]

Cape Town (city in South Africa) Kapstadt (Stadt in Südafrika) [geogr.]

Pretoria (capital of South Africa) Pretoria (Hauptstadt von Südafrika) [geogr.]

Durban (city in South Africa) Durban (Stadt in Südafrika) [geogr.]

Port Elizabeth (city in South Africa) Port Elizabeth (Stadt in Südafrika) [geogr.]

Vereeniging (city in South Africa) Vereeniging (Stadt in Südafrika) [geogr.]

Serengeti (savannah in Africa) Serengeti {f} (Savanne in Afrika) [geogr.]

Transvaal Province (former province of South Africa) Transvaal (ehemalige Provinz in Südafrika) [geogr.] [hist.]

Kikuyu (town in Kenya, Africa) Kikuyu (Ort in Kenia, Afrika) [geogr.]

Yoruba (ethnic group and language in Africa) Yoruba

rand (currency in South Africa, abbr.: R) Rand {m} (Währung in Südafrika, Abk.: R) [listen]

traffic light; traffic lights; robot [South Africa] [listen] [listen] Ampel {f}; Verkehrsampel {f}; Lichtsignalanlage {f} [listen]

traffic lights; robots Ampeln {pl}; Verkehrsampeln {pl}; Lichtsignalanlagen {pl}

stop light rotes Licht (an der Ampel)

to jump a red light [coll.] bei Rot (über die Ampel/Kreuzung) fahren

financial contribution; contribution (to sth.) [listen] finanzieller Beitrag {m}; Beitrag {m} (zu etw.) [fin.] [listen]

financial contributions; contributions [listen] finanzieller Beiträge {pl}; Beiträge {pl}

periodical contribution laufender Beitrag

annual contribution Jahresbeitrag

compulsory contribution Pflichtbeitrag

insurance contributions Versicherungsbeiträge

to assess the contribution den Beitrag festsetzen

to be in arrears with the payment of your contribution mit seinen Beiträgen/seiner Beitragsleistung im Rückstand sein

Contributions to charities/Charitable contributions are tax deductible. Beiträge an karitative Organisationen sind steuerlich absetzbar.

A contribution of just 10 euros will provide 100hrs worth of education for a child in Africa. Mit einem Beitrag von nur 10 Euro können 100 Ausbildungsstunden für ein Kind in Afrka finanziert werden.

the wilds; the backwoods; the backland(s); the backcountry [Am.]; the boondocks [Am.] [coll.]; the boonies [Am.] [coll.]; the tall timber(s) [Am.] [coll.]; the backblocks [Austr.] [NZ]; the booay [NZ]; the boohai [NZ]; black stump country [Austr.] [NZ.] [coll.]; the black stump [Austr.] [NZ.] [coll.]; the backveld [South Africa] die Einöde {f}; die Einöd {f} [Bayr.] [Ös.]; die Einschicht {f} [Bayr.] [Ös.]; die Wildnis {f}; die entlegensten Winkel {pl} [geogr.]

in the wilds of Alaska in den entlegensten Winkeln von Alaska

in the boonies [coll.] in der Pampa [ugs.]

to live in the wilds in der Einöde/Einschicht leben

passion flowers; passion vines (botanical genus) Passionsblumen {pl} (Passiflora) (botanische Gattung) [bot.]

passion fruit; purple granadilla [South Africa] Passionsfrucht {f}; Maracuja {f} (Passiflora edulis)

the attraction of sth.; the attractiveness of sth. der Reiz {+Gen.}; der Vorzug {+Gen.}; das Reizvolle an etw.; das Tolle an etw. [ugs.]

the attraction/attractiveness of paragliding der Reiz des Gleitschirmfliegens / das Reizvolle am Gleitschirmfliegen

the main attraction/attractiveness of doing business in Africa der besondere Reiz einer Geschäftstätigkeit in Afrika

What are the main attractions of owning your own business? Was sind die wesentlichen Vorzüge, wenn man sein eigener Unternehmer ist?

And there's the added attraction of free drinks on all flights. Und dazu kommt noch als weiterer Pluspunkt Gratisgetränke auf allen Flügen.

I can't see the attraction of sitting on a beach all day. Ich weiß nicht, was so toll dran sein soll, den ganzen Tag am Strand zu sitzen.

steppe; grass-covered plain; temperate grassland; pampa (Argentina); scrub (Australia); veld(t) (South Africa); Ilanos (Orinoco) Steppe {f} [geogr.]

steppes; grass-covered plains Steppen {pl}

trek (South Africa; North America) Wagenzug {m}; Treck {m} [hist.]

treks Wagenzüge {pl}; Trecks {pl}

dessert wind Wüstenwind {m} [meteo.]

gibli; ghibli (dessert wind in North Africa) Gibli; Ghibli (Wüstenwind in Nordafrika)

petty; trifling; trivial; inconsequential; inconsequent (rare); picayune [Am.] [listen] [listen] belanglos; trivial; unbedeutend; unwichtig {adj} [listen] [listen]

a petty argument over the television ein belangloser Streit übers Fernsehen

to discuss trivial details über unwichtige Details diskutieren

the trifling matters of daily life die trivialen Dinge des täglichen Lebens

We talked about inconsequential things. Wir sprachen über belanglose Dinge.

The misery in Africa makes our economic problems in Europe seem pretty picayune. Das Elend in Afrika lässt unsere wirtschaftlichen Probleme in Europa ziemlich belanglos erscheinen.

to blight sth.; to mar sth. etw. überschatten; trüben; beeinträchtigen; vereiteln; zunichte machen {vt} [listen]

blighting; marring überschattend; trübend; beeinträchtigend; vereitelnd; zunichte machend

blighted; marred überschattet; getrübt; beeinträchtigt; vereitelt; zunichte gemacht

the blighted continent of Africa der schwer geprüfte Kontinent Afrika

an area blighted by unemployment ein Gebiet, das an Arbeitsplatzmangel leidet

a disease which blights the lives of its victims eine Krankheit, die ihren Opfern das Leben vergällt

The wedding was marred by the death of his father. Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet.

It was a really nice day, marred only by a little argument on the way home. Es war ein richtig schöner Tag, der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde.

Our credibility is marred by the incident. Unsere Glaubwürdigkeit ist durch den Vorfall beeinträchtigt.

This fact won't mar our enjoyment of the evening. Dieser Umstand soll uns die Freude an dem Abend nicht verderben.

His sports career was blighted by a series of injuries. Seine Sportkarriere wurde durch eine Verletzungsserie zunichte gemacht.

Wider parts of the rural economy remain blighted. Die ländliche Wirtschaft liegt immer noch weitgehend danieder.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2015
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt