DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stretching
Search for:
Mini search box
 

25 results for stretching
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

stretching; stretch Dehnung {f}

to pay attention to stretch die Dehnung beachten

stretching Streckung {f}

stretchings Streckungen {pl}

stretching bank Streckbank {f}

stretching vibration Streckschwingung {f}

stretching vibration Valenzschwingung {f}

stretching for miles; miles long kilometerlang {adj}

stretching systems Aufspannsysteme {pl} [techn.]

spreading out; splaying; stretching out Abspreizung {f} (Orthopädie) [med.]

brand stretching Markentransfer {m}; Markendehnung {f}; Brand-Stretching {n}

post-transformation; post-stretching Nachtransformation {f} [comp.]

pulse-stretching element Verlängerungsglied {n} (Zeit)

pulse-stretching elements Verlängerungsglieder {pl}

extending/stretching over several years mehrjährig {adj}; Mehrjahres... (für mehrere Jahre vorgesehen) [adm.]

research programme extending over several years Mehrjahresforschungsprogramm {n}

lenghening; elongation; stretching Längung {f}

to stretch out in die Länge ziehen

stretching out in die Länge ziehend

stretched out in die Länge gezogen

to stretch [listen] aufspannen; spannen {vt} [listen]

stretching aufspannend; spannend [listen]

stretched aufgespannt; gespannt [listen]

stretches spannt auf; spannt

stretched spannte auf; spannte

to widen; to broaden; to stretch [listen] [listen] [listen] breiter werden {vi}; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten {vr}

widening; broadening; stretching breiter werdend; sich verbreiternd; sich weitend; sich ausweitend

widened; broadened; stretched breiter geworden; sich verbreitert; sich geweitet; sich ausgeweitet

Her smile broadened. Ihr Lächeln wurde breiter.

to stretch [listen] dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten {vt} [listen] [listen]

stretching dehnend; streckend; ausstrecken; ausbreiten [listen]

stretched gedehnt; gestreckt; ausgestreckt; ausgebreitet

stretches dehnt; streckt; streckt aus; breitet aus

stretched dehnte; streckte; streckte aus; breitete aus

to be at full stretch bis zum Äußersten gedehnt sein

to stretch [listen] sich dehnen; sich strecken {vr}

stretching sich dehnend; sich streckend

stretched sich gedehnt; sich gestreckt

stretches dehnt sich; streckt sich

stretched dehnte sich; streckte sich

to stretch (to) [listen] sich erstrecken {vr} (bis)

stretching sich erstreckend

stretched sich erstreckt

stretches erstreckt sich

stretched erstreckte sich

to stretch [listen] (Arbeit) fordern {vt} [listen]

stretching fordernd

stretched gefordert [listen]

to be at full stretch mit aller Kraft arbeiten

to be fully stretched [fig.] voll ausgelastet sein

to stretch [listen] großzügig auslegen; weit fassen {vt} (Gesetz)

stretching großzügig auslegend; weit fassend

stretched großzügig ausgelegt; weit gefasst

to stretch a point ein Auge zudrücken

to stretch out; to stick out hinausstrecken; herausstrecken; hinausstecken; herausstecken {vt}

stretching out; sticking out hinausstreckend; herausstreckend; hinaussteckend; heraussteckend

stretched out; stuck out hinausgestreckt; herausgestreckt; hinausgesteckt; herausgesteckt

to stick out the tongue die Zunge herausstecken; die Zunge herausstrecken

to stretch out; to stretch oneself out sich hinlegen; sich auf den Boden legen {vr}

stretching out; stretching oneself out sich hinlegend; sich auf den Boden legend

stretched out; stretched oneself out sich hingelegt; sich auf den Boden gelegt

to stretch out (on/in sth.) sich rekeln; sich räkeln {vr} (auf/in etw.)

stretching out sich rekelnd; sich räkelnd

stretched out sich gerekelt; sich geräkelt

to stretch back to zurückreichen {vi} bis

stretching back to zurückreichend bis

stretched back to zurückgereicht bis
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien