das : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

darüberliegend

darüberstreuen

das

das Abhaken von

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

4586 results for

das
Word division: das

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	das Fähnlein Fieselschweif (Pfadfinder bei Walt Disney) [lit.]	the Junior Woodchucks (Walt Disney scouts)
	das völlige Fehlen {n} von (Straßen und) Wegen [geogr.]	the tracklessness (of sth.)
	das Fernsehprogramm abändern {vt} (aus aktuellem Anlass)	to preempt television programming [Am.]
	Das reguläre Programm wurde wegen eine Sondersendung abgeändert.	Regular programming was preempted by a special broadcast.
	das Visier einer Schusswaffe auf Fleck einstellen / stellen {vt} [mil.]	to zero a gun
	das Visier einstellen, bis die Waffe Fleck schießt	to adjust the gunsight until the sight is zeroed
	das Fremde {n}	the strange; the alien; the different; the foreign
	das große Ganze sehen; Visionen haben; nicht kleckern, sondern klotzen {vi}	to think big
	das freie Gelände {n} [geogr.]	the open
	im freien Gelände	in the open
	das Gemeinte (einer Äußerung) [ling.]	the intended meaning (of a statement)
	Man kann erahnen, was gemeint ist.	It's possible to guess the intended meaning.
	das Gemeinwohl {n}; das Allgemeinwohl {n} [selten]; der Gemeinnutz [selten] [soc.] [phil.]	the public welfare; the general welfare; the public good; the general good; the common good; the commonweal [archaic]; the commonwealth [archaic]
	gemeinnützig tätig sein	to work for the public good / common good
	das angerufene Gericht; das damit befasste Gericht	the court applied to; the court seized of the case
	das Gesagte {n} [ling.]	what has been said
	Er nahm das Gesagte zurück.	He took back what he had said.
	das Gesetz über die parlamentarischen Grundrechte (von 1689) [pol.] [hist.]	the Bill of Rights (GB)
	das älteste Gewerbe der Welt ([humor.] für Prostitution)	the oldest profession in the world ([humor.] for prostitution)
	das Gewöhnliche {n}; Gewöhnlichkeit {f}	ordinariness
	das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen {v}	to temper the wind to the shorn lamb [fig.]
	das Gloria {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Gloria (part of the Mass liturgy)
	das Handtuch werfen; die Flinte ins Korn werfen {v} [übtr.] (aufgeben)	to throw in the towel; to throw in the sponge [fig.]
	das Weiße Haus (Amtssitz des amerikanischen Präsidenten) [arch.] [pol.]	The White House (official residence of the American president)
	das Herrliche	the magnificence; the splendor
	das Hohelied der Liebe (Bibel, 1. Korinther 13) [relig.]	the Song of Love
	das Hohelied Salomos; das Lied der Lieder (Bibel, altes Testament) [relig.]	the Song of Solomon; the Song of Songs; the Canticle of Canticles [rare]
	das lyrische Ich [lit.]	the lyrical self; the lyrical voice; the lyrical speaker; the lyrical 'I'; the poetic persona
	das Imaginäre {f}; die Ordnung {f} des Imaginären; die imaginäre Ordnung {f} (Psychoanalyse) [psych.]	the Imaginary; the imaginary order (psychoanalysis)
	das medizinische Instrumentarium {n}; die medizinischen Behandlungsmöglichkeiten {pl} (gegen etw.) [med.]	a surgon's armamentarium; the armamentum (against sth.)
	das Jenseits {n} [relig.]	the hereafter; the beyond
	das Jüngste Gericht {n}; das Gottesgericht {n}; der Jüngste Tag {m} [relig.]	the Last Judgment; the Day of Judgement; Judgement Day
	beim Jüngsten Gericht	on Judgement Day
	das Kernstück; das Herzstück von etw.	the centrepiece [Br.]/centerpiece [Am.]; the linchpin of sth.
	Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.	Accurate preparation is the linchpin of the entire event.
	das Kinderkriegen {n}	childbearing
	das Kinderkriegen zugunsten der Karriere aufschieben	to delay/defer childbearing in favour of a career
	das Kleingedruckte {n} [adm.]	the fine print; the small print [Br.]
	Lies das Kleingedruckte, bevor du unterschreibst.	Read the fine print before you sign.
	das Konventionelle {n}; das Althergebrachte {n} [phil.]	conventionalism
	das Kreuzbein-Darmbein betreffend; sakroiliakal {adj} [med.] [anat.]	sacroiliac
	das Kribbeln haben {v}	to have pins and needles
	Meine Beine kribbelten.	I had pins and needles in my legs.
	das Kriminalitätsgeschehen {n} (an einem Ort)	the crime activities (of a place)
	Das geht auf keine Kuhhaut. [ugs.]	That's going too far.
	das Kunstende {n}	the end of art
	das Kyrie {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Kyrie (part of the Mass liturgy)
	das Lademaß überschreitend; lademaßüberschreitend (Bahn) {adv}	out-of-gauge (railway)
	lademaßüberschreitende Beladung	out-of-gauge load; fouling of the gauge
	das Land {n}; die Landschaft (Gebiet außerhalb von Städten) [geogr.]	the countryside; the country (area outside towns and cities)
	auf dem Land/Lande leben	to live in the countryside/in the country
	das flache/platte [Dt.] Land im Norden {n}	upstate [Am.]
	das Landesinnere {n} [geogr.]	the inland
	im Landesinneren	in the inland
	das große Los ziehen {v}	to hit a home run [Am.]
	das Maklergeschäft {n} (Geschäftsfeld) [econ.]	the brokerage business; the brokerage biz [coll.]; brokerage
	Wechselmaklergeschäft {n}; Wechselgeschäft {n}	bill brokerage
	das Militär {n} [mil.]	the military
	das Mitführen {n} von Waffen	the carriage of weapons
	das Nachsehen haben; ins Hintertreffen geraten; schlecht wegkommen {vi}	to lose out
	das Nachsehen haben; leer ausgehen {vi}	to be shafted [Am.]; to get shafted [Am.]; to get the shaft [Am.]; to be given the shaft [Am.] [coll.]
	das Negative {n} (an einer Sache); die negativen Aspekte (einer Sache)	the negative; the negatives (of sth.)
	Das einzig Negative (dabei) ist ...; Negativ zu vermerken ist nur ...	The only negative is ...
	das Negative {n}; die Negativität {f} [phil.]	negativity
	das Neue {n}	the new; the unfamiliar; the novel
	Das ist ja ganz was Neues! [iron.]	(So) What else is new? [iron.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results

Search further for "das":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners