Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
685
ähnliche
Ergebnisse für Leo Jud
Einzelsuche:
Leo
·
Jud
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Doktor
{m}
/Dr
./;
Doktorin
{f}
doctor
/Dr/
;
doc
[coll.]
Doktoren
{pl}
;
Doktorinnen
{pl}
doctors
;
docs
seinen
Doktor
machen
to
take
one's
doctor's
degree
;
to
take
one's
doctorate
Doktor
der
Rechtswissenschaft(
en
);
Doktor
der
Rechte
;
Doktor
des
Rechts
/Dr
.
jur
./
/Dr
.
iur
./
Doctor
of
Laws
/LLD/
/LLD/
;
Doctor
of
Jurisprudence
/JD/
[Am.]
;
legum
doctor
Doktor
der
Medizin
/Dr
.
med
./
Doctor
of
Medicine
;
medicinae
doctor
/MD/
Doktor
der
Philosophie
/Dr
.
phil
./
Doctor
of
Philosophy
/DPhil
;
PhD
;
Ph
.D;
DPh/
Doktor
der
Naturwissenschaften
/Dr
.
rer
.
nat
./ /
Dr
phil
.
nat
./
[Dt.]
[rare]
Doctor
of
Science
/DSc/
/ScD/
;
PhD
in
the
sciences
Doktor
der
Theologie
/Dr
.
theol
./
Doctor
of
Divinity
/DD/
Doktor
der
Zahnmedizin
Doctor
of
Dental
Surgery
/DDS/
Doktor
beider
Rechte
/Dr
.
iur
.
utr
./
/JVD/
(
Zivilrecht
und
Kirchenrecht
)
juris
utriusque
doctor
/
JUD
/
(civil
and
canon
law
)
Forschungsdoktor
der
Geisteswissenschaften
Doctor
of
Letters
/DLit/
/DLitt/
/LitD/
/Litt
.D/
Forschungsdoktor
des
Zivilrechts
Doctor
of
Civil
Law
/DCL/
;
juris
civil
is
doctor
/JCD/
[Br.]
[Am.]
[Can.]
Gerichtsurteil
{n}
;
Urteil
{n}
[jur.]
court
jud
gement
[Br.]
;
jud
gement
[Br.]
;
court
jud
gment
[Am.]
;
jud
gment
[Am.]
Endurteil
{n}
final
jud
gement
;
final
jud
gment
gerechtes
Urteil
disinterested
jud
gement
vorschnelles
Urteil
(
über
etw
.)
premature
jud
gement/
jud
gment
(of
sth
.)
Urteil
zugunsten
des
Klägers
jud
gement
in
favour
of
the
plaintiff
ein
Urteil
erlassen
to
deliver
a
jud
gement
ein
Urteil
fällen
(
zu
etw
.)
to
pass
jud
gement
;
to
render
jud
gement
;
to
hand
down
a
jud
gment
[Am.]
(on
sth
.)
das
Urteil
sprechen
to
pronounce
jud
gement
Aufhebung
eines
Urteils
setting
aside
of
a
jud
gement
;
reversal
of
a
jud
gement
(on
appeal
against
lower
court
)
Ergänzung
eines
Urteils
amendment
of
jud
gment
Das
Urteil
kann
angefochten
werden
,
das
Verfahren
ist
mithin
noch
nicht
beendet
.
The
jud
gement
is
subject
to
appeal
,
consequently
the
proceedings
are
not
yet
concluded
.
In
der
Rechtssache
123
betreffend
eines
Antrags
nach
Artikel
2,
im
Verfahren
A
gegen
B
erlässt
der
Gerichtshof
unter
Berücksichtigung
der
Erklärungen
von
A,
vertreten
durch
C
als
Bevollmächtigten
,
folgendes
Urteil
. (
Urteilsformel
)
In
Case
123
relating
to
an
application
under
Article
2,
in
the
proceedings
A
versus
B,
the
Court
,
after
considering
the
observations
submitted
on
behalf
of
A
by
C,
acting
as
Agent
,
gives
the
following
Jud
gment
. (judgement
phrase
)
gerichtliche
Beschlagnahme
{f}
;
dinglicher
Arrest
{m}
(
Straf-
und
Zivilrecht
);
Pfändung
{f}
(
Zivilrecht
)
[jur.]
attachment
;
pre
jud
gement
attachment
[Am.]
Forderungspfändung
{f}
attachment
of
a/the
debt
Gehaltspfändung
{f}
attachment
of
salary
;
attachment
of
earnings
[Br.]
Lohnpfändung
{f}
attachment
of
wages
;
attachment
of
earnings
[Br.]
;
garnishment
of
wages
[Am.]
Vorwegpfändung
provisional
formal
attachment
Beschlagnahme
von
Vermögenswerten
eines
Ausländers
(
mit
Drittverbot
)
foreign
attachment
[Am.]
der
Beschlagnahme
unterliegen
;
pfändbar
sein
to
be
subject
to
attachment
[Am.]
nicht
der
Beschlagnahme
unterliegen
;
unpfändbar
sein
not
to
be
subject
to
attachment
[Am.]
Urteil
{n}
(
Logik
)
[phil.]
jud
gement
[Br.]
;
jud
gment
[Am.]
(logic)
analytisches
Urteil
;
Erläuterungsurteil
{n}
analytical
jud
g
(e)ment;
analytic
jud
g
(e)ment;
jud
g
(e)ment
of
explanation
;
jud
g
(e)ment
of
explication
;
jud
g
(e)ment
of
extension
Schönheitsurteil
{n}
jud
gement
of
beauty
;
jud
gment
of
beauty
synthetisches
Urteil
synthetic
jud
g
(e)ment;
jud
g
(e)ment
of
extension
uninteressiertes
Urteil
disinterested
jud
gement
;
disinterested
jud
gment
Wahrnehmungsurteil
{n}
jud
gement
of
perception
;
jud
gment
of
perception
Rechtshilfe
{f}
[jur.]
legal
assistance
;
jud
icial
assistance
Rechtshilfe
in
Strafsachen
mutual
assistance
in
criminal
matters
Rechtshilfe
in
Zivilsachen
mutual
assistance
in
civil
matters
Rechtshilfe
leisten
to
provide
legal
assistance
Rechtshilfe
verweigern
to
refuse
legal
assistance
Präzedenzfall
{m}
;
Prä
jud
iz
{n}
(
für
etw
.)
[jur.]
jud
icial
precedent
;
precedent
case
;
precedent
;
leading
case
;
test
case
(for
sth
.)
Präzedenzfälle
{pl}
jud
icial
precedents
;
precedent
cases
;
precedents
;
leading
cases
;
test
cases
einen
Präzedenzfall
darstellen
to
constitute
a
precedent
einen
Präzedenzfall
schaffen
to
set
/
to
create
a
precedent
Richterspruch
{m}
;
Rechtsspruch
{m}
;
richterliche
Entscheidung
{f}
(
Zivilrecht
)
[jur.]
legal
decision
;
ad
jud
ication
(civil
law
)
rechtskräftige
Entscheidung
final
ad
jud
ication
einen
Richterspruch
bestätigen
to
affirm
a
legal
decision
sich
einem
Rechtsspruch
unterwerfen
to
submit
to
ad
jud
ication
Grundsatzurteil
{n}
[jur.]
leading
decision
;
jud
gement
establishing
a
principle
Grundsatzurteile
{pl}
leading
decisions
gerichtlicher
Rechtsschutz
{m}
[jur.]
relief
;
jud
icial
remedy
;
legal
redress
vorläufiger
Rechtsschutz
temporary
relief
Abfallgesetzgebung
{f}
;
Abfallgesetze
{pl}
[jur.]
waste
legislation
Abgabenüberhebung
{f}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
tax
overcharging
;
levying
of
excessive
taxes/taxation/charges
(criminal
offence
)
Bester
{m}
eines
Abschlussjahrgangs
und
letzter
Redner
auf
der
Abschlussfeier
[school]
[stud.]
valedictorian
[Am.]
;
valedictory
speaker
[Am.]
Abwasserabgabengesetz
{n}
[jur.]
Waste
Water
Levy
Act
Agrargesetzgebung
{f}
;
Agrargesetze
{pl}
;
Agrarregelung
{f}
[jur.]
agricultural
legislation
;
agrarian
legislation
Ahornsirupkrankheit
{f}
;
Leuzinose
{f}
[med.]
maple
syrup
urine
disease
/MSUD/
Akkreditivklausel
{f}
[jur.]
clause
stipulating
payment
by
letter
of
credit
;
letter
of
credit
clause
Akkreditivpartei
{f}
[jur.]
party
to
a
letter
of
credit
Akkreditivübertragung
{f}
[jur.]
transfer
of
a
letter
of
credit
;
transfer
of
a
credit
Anhang
{m}
(
zu
einer
Urkunde/einem
Gesetz
)
[jur.]
schedule
;
exhibit
[Am.]
(to a
legal
instrument/an
Act
of
Parliament
)
jdn
. (
rechtlich
)
in
Anspruch
nehmen
{vt}
(
wegen
etw
.)
[jur.]
to
take
legal
action
against
sb
. (for
sth
.)
Anwalts-
und
Verfahrenskosten
{pl}
[jur.]
legal
costs
;
legal
expenses
Anwaltshonorar
{n}
[jur.]
lawyer's
fee
;
legal
fee
Arbeitnehmerüberlassungsgesetz
{n}
/AÜG/
[jur.]
Labour
Leasing
Act
Atomrecht
{n}
[jur.]
nuclear
energy
legislation
Aussageverweigerungsrecht
{n}
(
eines
Rechtsanwalts
)
[jur.]
legal
professional
privilege
(of a
lawyer
)
Ausschluss
{m}
vorzeitiger
Entlassung
(
bei
lebenslanger
Freiheitsstrafe
)
[jur.]
whole-life
order
[Br.]
;
whole-life
tariff
[Br.]
[former name]
Austreiben
{n}
;
Austrieb
{m}
[bot.]
leafing-out
;
shooting-out
;
unfolding
foliage
;
spring
bud
break
Baurecht
{n}
(
Rechtsbereich
)
[jur.]
building
law
;
building
legislation
Bekanntentrick
{m}
;
Enkeltrick
{m}
;
Neffentrick
{m}
(
Betrug
an
älteren
Menschen
)
grandparent
scam
;
grandson
scam
(fraud
against
elderly
people
)
Belegfrist
{f}
[Dt.]
[Schw.]
(
für
Lehrveranstaltungen
)
[stud.]
class
registration
period
Beschwerderecht
{n}
[adm.]
[jur.]
right
to
legal
remedy
Bestimmtheitsgrundsatz
{m}
;
Bestimmtheitsprinzip
{f}
;
Bestimmtheitsgebot
{n}
;
Gebot
{n}
der
Normenklarheit
[jur.]
principle
of
legal
clarity
and
specificity
;
legal
specificity
requirement
gerichtlich
bestellter/gesetzlicher
Betreuer
{m}
[jur.]
legal
guardian
Durchgriffsrecht
{n}
(
Entscheidungsbefugnis
)
[jur.]
decision-making
power
across
all
levels
Ehelicherklärung
{f}
/
Ehelichkeitserklärung
{f}
eines
nichtehelichen
Kindes
[jur.]
declaration
of
legitimacy/legitimation
of
an
illegitimate
child
Ehelichkeitsanfechtung
{f}
[jur.]
action
to
contest
the
legitimacy
of
a
child
Einspruchsfrist
{f}
;
Widerspruchsfrist
{f}
[Dt.]
;
Einsprachefrist
{f}
[Schw.]
(
Verwaltungsrecht
)
[jur.]
period
(set)
for
objection/protest
;
time-limit
for
lodging
an
objection
(administrative
law
)
Eintretensverfügung
{f}
(
in
Bezug
auf
ein
Rechtshilfeersuchen
)
[Schw.]
[jur.]
order
of
compliance
(with a
mutual
legal
assistance
request
)
jds
.
Entmündigung
{f}
[jur.]
sb
.'s
legal
incapacitation
Erbfähigkeit
{f}
[jur.]
legal
capacity
to
inherit
;
legal
capacity
to
be
an
heir
Erbpacht
{f}
;
Erbbestand
{m}
;
Erblehen
{n}
;
Erbzinsleihe
{f}
;
Emphyteuse
{f}
[geh.]
[jur.]
emphyteusis
;
building
lease
[Br.]
;
ground
lease
[Br.]
(in
perpetuity
)
Erbstatut
{n}
[jur.]
the
law
of
deceased's
[Br.]
/
decedent's
nationality
;
lex
successionis
Erfüllungsort
{m}
;
Leistungsort
{m}
(
Vertragsrecht
)
[jur.]
place
of
performance
;
place
of
fulfilment
;
place
of
execution
(law
of
contract
)
Erlernen
{n}
(
von
etw
.)
[school]
[stud.]
learning
Erschleichen
{n}
von
Leistungen
[Dt.]
;
Erschleichung
{f}
einer
Leistung
[Ös.]
(
Straftatbestand
)
[jur.]
obtaining
of
services
by
deception
(criminal
offence
)
Erwägungsgrund
{m}
/ErwGr/
(
Vorbemerkung
zum
Zweck
und
Kontext
eines
formellen
Rechtsdokuments
)
[jur.]
recital
(preliminary
statement
of
the
purpose
and
context
of
a
formal
legal
document
)
Erweiterungsbefugnis
{f}
(
hinsichtlich
des
Anwendungsbereichs
einer
Rechtsnorm
)
[jur.]
extending
power
(in
respect
of
a
legal
norm's
scope
of
application
)
Erziehungsberechtigte
{m,f};
Erziehungsberechtigter
[jur.]
legal
guardian
;
person
with
parental
responsibility
akademische
Freiheit
{f}
;
Freiheit
{f}
von
Wissenschaft
,
Forschung
und
Lehre
[stud.]
academic
freedom
Führen
[Dt.]
/Lenken
[Ös.]
{n}
eines
Fahrzeuges
in
fahruntüchtigem
Zustand
(
Straftatbestand
)
[jur.]
operating
a
vehicle
impaired
/OVI/
;
driving
while
impaired
/DWI/
;
driving
under
the
influence
/DUI/
(criminal
offence
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Leo Jud":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner