Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
6
ähnliche
Ergebnisse für Brief an den Vater
Einzelsuche:
Brief
·
an
·
den
·
Vater
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Papier
{n}
paper
Papiere
{pl}
papers
Abzugpapier
{n}
;
Saugpostpapier
{n}
stencil
duplicator
paper
;
stencil
paper
alkalifestes
Papier
alkali-resist
an
t
paper
Bastelpapier
{n}
craft
paper
braunes
Papier
m
an
ila
paper
Brief
markenpapier
{n}
postage
stamp
paper
Brotwachspapier
{n}
waxed
bread
wrapping
paper
Buntpapier
{n}
(
in
der
Masse
gefärbt
)
coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
paper
;
tinted
paper
;
f
an
cy
paper
Buntpapier
{n}
(
an
der
Oberfläche
gefärbt
)
stained
paper
Dekorationspapier
{n}
;
Ausstattungspapier
{n}
;
Luxuspapier
{n}
decorating
paper
Dickdruckpapier
{n}
bulking
paper
durchschlagfestes
Papier
non-bleeding
paper
Feinpapier
{n}
fine
paper
Filigr
an
papier
{n}
;
Papier
mit
Wasserzeichen
filigree
paper
;
water-marked
paper
Gebetbuchpapier
{n}
prayer-book
paper
gestrichenes
Papier
;
Buntpapier
{n}
coated
paper
;
coated
stock
Gl
an
zpapier
[übtr.]
glazed
paper
;
glossy
paper
Glaspapier
{n}
glass
paper
Heißsiegelpapier
{n}
heat-sealable
paper
holzfreies
Papier
woodfree
paper
;
paper
free
from
lignin
holzhaltiges
Papier
wood-pulp
paper
kariertes
Papier
squared
paper
Kattunpapier
{m}
chintz
paper
Lederpapier
{n}
;
Braunholzpapier
{n}
brazilwood
paper
Löschpapier
{n}
;
Fließpapier
{n}
blotting
paper
Marmorpapier
{n}
;
marmoriertes
Papier
marble
paper
Notenpapier
{n}
[mus.]
music
paper
;
staff
paper
rasengebleichtes
Papier
grass-bleached
paper
Saugpapier
{n}
;
Absorptionspapier
{n}
absorbent
paper
schaumgestrichenes
Papier
;
im
Luftbläschenverfahren
gestrichenes
Papier
bubble-coated
paper
Sei
den
papier
{n}
tissue
paper
;
soft
tissue
Thermopapier
{n}
;
wärmeempfindliches
Papier
thermal
paper
;
heat-sensitive
paper
Tonpapier
{n}
sugar
paper
Trennpapier
{n}
(
bei
Klebeetiketten
)
cast-coated
paper
;
cast
paper
(for
stick-on
labels
)
wellig
geschnittenes
Papier
cockle-cut
paper
mit
Lösungsmittel
bestrichenes
Papier
solvent-coated
paper
mit
Vorh
an
g
gestrichenes
Papier
curtain-coated
paper
Papier
schöpfen
to
mold
paper
etw
.
zu
Papier
bringen
;
schriftlich
niederlegen
;
verschriftlichen
[geh.]
;
zu
Blatte
tragen
[poet.]
[hist.]
{vt}
to
set/put
sth
.
down
on
paper
;
to
put
sth
. (down)
in
writing
;
to
commit
sth
.
to
paper
Papier
zerfasern
;
mahlen
to
unravel
paper
Papier
glattstreichen
to
job
paper
Papier
in
den
Falten
brechen
to
rub
paper
out
in
the
folds
Papier
satinieren
;
glätten
{vt}
to
satin
;
to
glaze
;
to
gloss
;
to
calender
paper
Bezug
{m}
;
Bezugnahme
{f}
(
auf
etw
.) (
Verweis
)
reference
(to
sth
.)
ohne
Bezug
auf
;
unabhängig
von
without
reference
to
unter
Bezugnahme
auf
;
bezugnehmend
auf
;
Bezug
nehmend
auf
;
in/mit
Bezug
auf
{prp}
with
reference
to
;
in
reference
to
;
referring
to
rein
informationshalber
;
nur
informativ
;
nur
für
Dokumentationszwecke
;
nur
für
Aktenzwecke
[adm.]
;
nur
zu
Evi
den
zwecken
[adm.]
[Ös.]
for
reference
only
in
Bezug
auf
Ihren
Brief
with
reference
to
your
letter
zur
weiteren
Verwendung
;
zu
Dokumentationszwecken
;
für
Aktenzwecke
[adm.]
;
zu
Evi
den
zzwecken
[adm.]
[Ös.]
;
für
Ihre
Aktenhaltung
[adm.]
;
zum
Nachschlagen
;
für
Nachschlagezwecke
for
future
reference
;
for
your
reference
um
immer
wieder
darauf
zurückgreifen
zu
können
for
later
reference
In
diesem
Zusammenh
an
g
sei
nochmals
darauf
hingewiesen
,
dass
...
In
this
connection
reference
should
again
be
made
to
the
fact
that
...
Informationshalber
sei
erwähnt
,
dass
...;
Der
Ordnung
halber
sei
festgehalten
,
dass
...
For
reference
, ...;
For
the
record
, ...
Nur
zur
Information:
seine
Adresse
lautet:
For
reference
,
his
address
is:
Wir
beziehen
uns
auf
Ihre
An
frage
vom
5.
Mai
.
Reference
is
made
to
your
enquiry
dated
May
5th
.
Die
an
geführten
Zahlen
dienen
nur
als
Richtwert
/
zur
Orientierung
.
The
given
figures
are
for
reference
only
.
Die
konsolidierte
Fassung
ist
kein
amtliches
Dokument
und
dient
nur
Dokumentationszwecken
.
The
consolidated
version
is
an
unofficial
document
an
d
is
for
reference
only
.
Wir
legen
einen
Schulkalender
2009/10
zur
weiteren
Verwendung
bei
.
We
are
enclosing
a
2009/10
School
Calendar
for
your
reference
.
Wir
wer
den
den
Fall
ad
acta
legen
,
aber
die
An
gaben
verbleiben
für
Aktenzwecke
/
zu
Evi
den
zzwecken
[Ös.]
in
unserer
Datenb
an
k
.
We
will
close
the
file
,
but
the
details
will
remain
on
our
database
for
future
reference
.
Halten
Sie
die
Preisliste
auf
Akte
/
in
Evi
den
z
[Ös.]
,
damit
wir
später
darauf
zurückgreifen
können
.
Keep
the
price
list
on
file
for
future
reference
.
Behalten
Sie
bitte
ein
unterschriebenes
Exemplar
als
Beleg
für
ihre
Unterlagen
.
Please
keep
one
signed
copy
for
your
reference
.
Beachten
Sie
das
bitte
bei
zukünftigen
Gelegenheiten
.
Please
be
reminded
of
this
for
future
reference
.
Zum
schnellen
Nachschlagen
ist
ein
Stichwortverzeichnis
enthalten
.
An
index
is
included
for
quick/easy
reference
.
Rom
an
{m}
;
L
an
gerzählung
{f}
[selten]
[lit.]
novel
Rom
an
e
{pl}
novels
Abenteuerrom
an
{m}
adventure
novel
Abenteuerrom
an
e
{pl}
adventure
novels
Agentenrom
an
{m}
;
Spionagerom
an
{m}
cloak-
an
d-dagger
novel
Agentenrom
an
e
{pl}
;
Spionagerom
an
e
{pl}
cloak-
an
d-dagger
novels
Arztrom
an
{m}
medical
rom
an
ce
novel
;
medical
fiction
Arztrom
an
e
{pl}
medical
rom
an
ce
novels
;
medical
fictions
Bildungsrom
an
{m}
coming-of-age
novel
;
bildungsrom
an
Bildungsrom
an
e
{pl}
coming-of-age
novels
;
bildungsrom
an
s
Brief
rom
an
{m}
epistolary
novel
Brief
rom
an
e
{pl}
epistolary
novels
Detektivrom
an
{m}
private
detective
novel
;
private
investigator
novel
;
PI
novel
Detektivrom
an
e
{pl}
private
detective
novels
;
private
investigator
novels
;
PI
novels
Dialogrom
an
{m}
dialogue
novel
;
dialog
novel
Dialogrom
an
e
{pl}
dialogue
novels
;
dialog
novels
Entwicklungsrom
an
{m}
entwicklungsrom
an
;
development
novel
Entwicklungsrom
an
e
{pl}
entwicklungsromen
;
development
novels
F
an
tasy-Rom
an
{m}
f
an
tasy
novel
F
an
tasy-Rom
an
e
{pl}
f
an
tasy
novels
Fortsetzungsrom
an
{m}
serial
novel
;
serial
Fortsetzungsrom
an
e
{pl}
serial
novels
;
serials
Fotorom
an
{m}
photo
comic
;
photonovel
;
fotonovela
Fotorom
an
e
{pl}
photo
comics
;
photonovels
;
fotonovelas
Gegenwartsrom
an
{m}
contemporary
novel
Gegenwartsrom
an
e
{pl}
contemporary
novels
Groschenrom
an
{m}
;
Heftrom
an
{m}
;
Hintertreppenrom
an
{m}
;
Kitschrom
an
{m}
;
Billigrom
an
{m}
[lit.]
penny
dreadful
;
dime
novel
[Am.]
Groschenrom
an
e
{pl}
;
Heftrom
an
e
{pl}
;
Hintertreppenrom
an
e
{pl}
;
Kitschrom
an
e
{pl}
;
Billigrom
an
e
{pl}
penny
dreadfuls
;
dime
novels
Heimatrom
an
{m}
rural
novel
;
regional
novel
Heimatrom
an
e
{pl}
rural
novels
;
regional
novels
Kolportagerom
an
{m}
serialized
pulp
novel
Kolportagerom
an
e
{pl}
serialized
pulp
novels
Kriminalrom
an
{m}
[lit.]
detective
novel
;
mystery
novel
Kriminalrom
an
e
{pl}
detective
novels
;
mystery
novels
Künstlerrom
an
{m}
Künstlerrom
an
;
artist
novel
Künstlerrom
an
e
{pl}
Künstlerrom
an
s
;
artist
novels
Kurzrom
an
{m}
short
novel
Kurzrom
an
e
{pl}
short
novels
Liebesrom
an
{m}
rom
an
tic
novel
Liebesrom
an
e
{pl}
rom
an
tic
novels
Mitschreibrom
an
{m}
;
Interaktivrom
an
{m}
write-along
novel
;
collaborative
novel
Mitschreibrom
an
e
{pl}
;
Interaktivrom
an
e
{pl}
write-along
novels
;
collaborative
novels
Schauerrom
an
{m}
;
Gruselrom
an
{m}
[lit.]
horror
novel
;
Gothic
novel
Schauerrom
an
e
{pl}
;
Gruselrom
an
e
{pl}
horror
novels
;
Gothic
novels
Schelmenrom
an
{m}
;
pikarischer/pikaresker
Rom
an
picaresque
novel
Schlüsselrom
an
{m}
rom
an
a
clef
Schmunzelrom
an
{m}
funny
novel
Schmunzelrom
an
e
{pl}
funny
novels
Schundrom
an
{m}
;
Kitschrom
an
{m}
trashy
novel
;
pulp
novel
Schundrom
an
e
{pl}
;
Kitschrom
an
e
{pl}
trashy
novels
;
pulp
novels
Sensationsrom
an
{m}
sensation
novel
Sensationsrom
an
e
{pl}
sensation
novels
Sittenrom
an
{m}
novel
of
m
an
ners
Sittenrom
an
e
{pl}
novels
of
m
an
ners
Tatsachenrom
an
{m}
non-fiction
novel
Tatsachenrom
an
e
{pl}
non-fiction
novels
Zukunftsrom
an
{m}
;
Science-Fiction-Rom
an
{m}
science
fiction
novel
;
sci-fi
novel
etw
.
enthalten
{vt}
to
contain
sth
.
enthaltend
containing
enthalten
contained
er/sie/es
enthält
he/she/it
contains
ich/er/sie/es
enthielt
I/he/she/it
contained
er/sie/es
hat/hatte
enthalten
he/she/it
has/had
contained
enthalten
in
contained
in
eine
Brief
tasche
mit
Bargeld
und
Ausweisen
a
wallet
containing
cash
an
d
ID
documents
einige
Bestimmungen
in
dem
Gesetzesentwurf
some
of
the
provisions
contained
in
the
bill
die
Geschichten
auf
diesen
Seiten
the
stories
contained
within
these
pages
eine
mit
Wasser
versetzte
Probe
[chem.]
a
sample
containing
water
Dieses
Getränk
enthält
keinen
Alkohol
.
This
drink
doesn't
contain
an
y
alcohol
.
Dieser
Abschnitt
enthält
nützliche
An
gaben
zu
...
This
section
contains
useful
information
about
...
In
den
Fischen
f
an
d
m
an
Spuren
von
Quecksilber
.
The
fish
were
found
to
contain
traces
of
mercury
.
die
Apostel
brief
e
{pl}
[relig.]
the
Epistles
die
Brief
e
des
Petrus/Paulus/Jakobus/Joh
an
nes/Judas
the
Epistles
of
Peter/Paul/James/John/Jude
der
Brief
an
Titus
the
Epistle
to
Titus
der
Brief
an
Philemon
the
Epistle
to
the
Philemon
der
Brief
an
die
Galater
the
Epistle
to
the
Galati
an
s
der
Brief
an
die
Epheser
the
Epistle
to
the
Ephesi
an
s
der
Brief
an
die
Philipper
the
Epistle
to
the
Philippi
an
s
der
Brief
an
die
Kolosser
the
Epistle
to
the
Colossi
an
s
der
Brief
an
die
Hebräer
the
Epistle
to
the
Hebrews
die
Brief
e
an
Timotheus
;
die
Timotheus
brief
e
the
Epistles
to
Timothy
die
Brief
e
an
die
Römer
;
die
Römer
brief
e
the
Epistles
to
the
Rom
an
s
die
Brief
e
an
die
Korinther
;
die
Korinther
brief
e
the
Epistles
to
the
Corinthi
an
s
die
Brief
e
an
die
Thessalonicher
;
die
Thessalonicher
brief
e
the
Epistles
to
the
Thessaloni
an
s
Brief
wähler
{m}
[pol.]
postal
voter
[Br.]
;
mail
ballot
voter
[Am.]
;
absentee
voter
[Am.]
Brief
wähler
{pl}
postal
voters
;
mail
ballot
voters
;
absentee
voters
Weitersuche mit "Brief an den Vater":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner