Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1690
ähnliche
Ergebnisse für 225 v. Chr.
Einzelsuche:
225
·
v
·
Chr
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Ausführungen
{pl}
report
moralisch
;
sittlich
{adj}
moral
moralische
Standfestigkeit
moral
firmness
;
moral
virtue
;
firmness
of
moral
commitment
;
strength
of
moral
character
moralische
Unterstützung
moral
support
relativ
{adj}
(
nicht
absolut
gültig
)
relative
(not
having
absolute
validity
)
relative
Geschwindigkeit
relative
speed
Alles
ist
relativ
.
Everything
is
relative
.
Klage
{f}
(
im
Kirchenrecht
und
US-Seerecht
)
[jur.]
libel
(in
ecclesiastical
and
US
maritime
law
)
Verletzung
{f}
;
Schädigung
{f}
;
Läsion
{f}
(
eines
Organs
)
[med.]
lesion
(of
an
organ
)
Verletzungen
{pl}
;
Schädigungen
{pl}
;
Läsionen
{pl}
lesions
Dauerschädigung
{f}
permanent
lesion
Hautläsion
{f}
skin
lesion
nachhaltig
;
andauernd
{adj}
;
lange
Zeit
lasting
;
for
a
long
time
nachhaltig
wirken
to
make
itself
felt
for
a
long
time
nachhaltig
wirken
to
have
a
lasting
effect
;
to
have
a
long-term
effect
nachhaltig
beeinflussen
to
have
a
lasting
effect
on
dauerhaft
{adj}
lasting
eine
dauerhafte
Wirkung
a
lasting
effect
nicht
dauerhaft
;
endlich
{adj}
unlasting
Stellvertretung
{f}
;
Vertretung
{f}
(
von
jdm
.
in
einer
Funktion
)
[adm.]
substitution
(of
sb
.
in
a
function
)
in
Vertretung
;
in
Vollmacht
/i
. V./
per
procurationem
/p
.p./
/p
.
pro
./;
by
proxy
moralisch
{adv}
morally
moralisch
verdorben
morally
corrupt
Abzug
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
trigger
(gun)
Abzug
mit
Fangvorrichtung
anti-backlash
trigger
;
backlashless
trigger
Abzug
mit
langem
Abzugsweg
long-reach
trigger
Abzug
ohne
Druckpunkt
slackless
trigger
Doppelabzug
{m}
double
trigger
geriffelter
Abzug
serrated
trigger
hinterer
Abzug
rear
trigger
Jagdabzug
{m}
;
Drücker
{m}
hunting-type
trigger
Abzug
mit
langem
Weg
long
reach
trigger
umlegbarer
Abzug
folding
trigger
vorderer
Abzug
front
trigger
den
Abzug
betätigen
;
abdrücken
to
pull
the
trigger
Lagebesprechung
{f}
;
Einsatzbesprechung
{f}
[adm.]
briefing
Lagebesprechungen
{pl}
;
Einsatzbesprechungen
{pl}
briefings
Abflugbesprechung
{f}
[aviat.]
departure
briefing
Anflugbesprechung
{f}
[aviat.]
approach
briefing
Fahrerbesprechung
{f}
driver
briefing
Flugbesprechung
{f}
[aviat.]
pre-flight
briefing
Auftragsbesprechung
mit
der
Marketingagentur
agency
briefing
eine
Lagebesprechung
abhalten
to
arrange
a
briefing
Schranke
{f}
[math.]
bound
Schranken
{pl}
bounds
obere
Schranke
upper
bound
untere
Schranke
lower
bound
kleinste
obere
Schranke
least
upper
bound
größte
untere
Schranke
greatest
lower
bound
linke/rechte
Schranke
[statist.]
left/right
bound
statistische
Schranke
statistical
bound
(
einen
Ort
)
betreten
;
in
(
einen
Ort
)
eintreten
{vt}
to
enter
(a
place
)
betretend
;
eintretend
entering
betreten
;
eingetreten
entered
er/sie
betritt
;
er/sie
tritt
ein
he/she
enters
ich/er/sie
betrat
;
ich/er/sie
trat
ein
I/he/she
entered
er/sie
hat/hatte
betreten
;
er/sie
ist/war
eingetreten
he/she
has/had
entered
einen
Raum
betreten
;
in
einen
Raum
eintreten
to
enter
a
room
Nur
wenige
Reporter
wagten
das
Kriegsgebiet
zu
betreten
.
Few
reporters
dared
to
enter
the
war
zone
.
abplatzen
{vi}
to
chip
;
to
flake
off
abplatzend
chipping
;
flaking
off
abgeplatzt
chipped
;
flaked
off
es
platzt
ab
it
chips
;
it
flakes
off
es
platzte
ab
it
chipped
;
it
flaked
off
es
ist/war
abgeplatzt
it
has/had
chipped
;
it
has/had
flaked
off
in
(
einen
Ort
)
führen
;
hineinführen
(
Weg
usw
.)
{vi}
[geogr.]
to
enter
(a
place
) (of a
path
etc
.)
führend
;
hineinführend
entering
geführt
;
hineingeführt
entered
Kurz
nach
der
Ortschaft
Vilaflor
führt
der
Pfad
in
den
Naturschutzpark
.
Shortly
after
the
village
of
Vilaflor
,
the
trail
enters
the
national
park
.
Der
Weg
führt
bald
wieder
in
den
Wald
und
verläuft
steil
bergauf
.
The
path
soon
re-enters
the
wood
and
climbs
steeply
.
Splitter
{m}
;
Span
{m}
;
Schnitzel
{m}
chipping
;
chip
Splitter
{pl}
;
Späne
{pl}
;
Schnitzel
{pl}
chippings
;
chips
Bröckelspan
{m}
discontinuous
chip
Schälspan
{m}
[techn.]
curled
chip
gelehrt
;
hochgebildet
{adj}
learned
;
scholarly
;
erudite
ein
hochgebildeter
Mann
a
scholarly
man
in
Kunstgeschichte
sehr
bewandert
sein
to
be
very
learned
in
art
history
ein
gelehrter
Professor
an
erudite
professor
Auslöser
{m}
[übtr.]
(
für
etw
.)
trigger
(for
sth
.)
[fig.]
Auslöser
{pl}
triggers
Auslöser
für
den
Streik
war
die
Verabschiedung
des
Sparpakets
.
The
trigger
for
the
strike
was
the
adoption
of
the
austerity
package
.
Kreditvergabe
{f}
;
Vergabe
{f}
von
Darlehen/eines
Darlehens
[fin.]
extension
of
credits/a
credit
;
offering
of
loans/a
loan
;
lending
Vergabe
von
Hypothekarkrediten
mortgage
lending
Vergabe
von
kurzfristigen
Privatkrediten
zu
Wucherzinsen
payday
lending
abraspeln
;
abschnitzeln
{vt}
to
chip
abraspelnd
;
abschnitzelnd
chipping
abgeraspelt
;
abgeschnitzelt
chipped
abschlagen
;
anschlagen
; (
leicht
)
abbrechen
; (
Stücken
)
ausbrechen
{vt}
to
chip
abschlagend
;
anschlagend
;
abbrechend
;
ausbrechend
chipping
abgeschlagen
;
angeschlagen
;
abgebrochen
;
ausgebrochen
chipped
behauen
{vt}
to
chip
;
to
nig
;
to
nidge
;
to
scabble
behauend
chipping
;
nigging
;
nidging
;
scabbling
behauen
chipped
;
nigged
;
nidged
;
scabbled
einfahren
{vi}
(
in
ein
Bergwerk
)
[min.]
to
enter
;
to
descend
into
a
mine
einfahrend
entering
;
descending
into
a
mine
eingefahren
entered
;
descended
into
a
mine
Informationsgespräch
{n}
;
Vorgespräch
{n}
(
mit
jdm
.);
Einweisung
{f}
(
von
jdm
.)
[adm.]
briefing
(for
sb
. /
of
sb
.)
Informationsgespräche
{pl}
;
Vorgespräche
{pl}
;
Einweisungen
{pl}
briefings
Schlüsselreiz
{m}
[biol.]
sign
stimulus
;
trigger
Schlüsselreize
{pl}
sign
stimuli
;
triggers
Sprung
{m}
;
Satz
{m}
bound
einen
Satz
machen
;
springen
to
bound
ausleihbar
;
entlehnbar
[adm.]
;
Leih
...
{adj}
(
Medien
aus
einer
öffentlichen
Einrichtung
)
lending
;
circulating
;
borrowable
[rare]
;
available
to
be
borrowed
(of
materials
from
a
public
institution
)
Leihmedien
{pl}
lending
materials
;
circulating
materials
Abdrehen
{n}
[techn.]
turning
Abfall
{m}
;
Ausschuss
{m}
;
Verschnitt
{m}
wastage
Abfall
{m}
;
Hausabfall
{m}
;
Kehricht
{m}
rubbish
[Br.]
Abfall
{m}
;
Ausschuss
{m}
offal
Abschluss
{m}
;
Ausgang
{m}
;
Abschlussglied
{n}
(
eines
Wellenleiters
)
[telco.]
termination
Abschwächung
{f}
;
Erleichterung
{f}
;
Verminderung
{f}
alleviation
Abstimmen
{n}
(
von
Farben
)
matching
Amt
{n}
;
Pflicht
{f}
;
Verpflichtung
{f}
charge
Anforderungszeichen
{n}
;
Bedienerhinweis
{m}
prompt
Anschrift
{f}
(
Bridgespiel
)
score
(bridge
game
)
Anwerbung
{f}
(
von
Arbeitskräften
)
recruitment
(of
labour
)
Arbeitskraft
{f}
;
Menschenkraft
{f}
man
power
;
manpower
Auffüllung
{f}
;
Wiederauffüllung
{f}
;
Nachschub
{m}
;
Ergänzung
{f}
replenishment
Aufladung
{f}
charge
Aufschneiderei
{f}
;
Prahlerei
{f}
;
Angeberei
{f}
;
Angabe
{f}
boasting
;
bragging
;
cockalorum
Auftakt
{m}
[mus.]
upbeat
;
anacrusis
Auftakt
{m}
;
Startschuss
{m}
(
zu
einem
Vorhaben
)
inauguration
(of a
project
)
Augenzahl
{f}
(
Würfel
,
Dominostein
)
score
;
number
of
pips
(dice,
domino
)
Ausgewogenheit
{f}
;
Gleichgewicht
{n}
(
bei
Kräften
,
Interessen
usw
.)
balance
;
equipoise
(in
forces
,
in
terests
etc
.)
Aushärtung
{f}
;
Auslagerung
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
ageing
;
aging
;
precipitation
treatment
(metallurgy)
Aushärtung
{f}
cure
Aussageabsicht
{f}
intention
Außerirdische
{m,f};
Außerirdischer
;
Alien
{m}
alien
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "225 v. Chr.":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner