abbrechen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Abbrandberechnung

abbrechen

Abbrechen

Abbrechen ohne Änderungen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

26 results for

abbrechen
Word division: ab·bre·chen

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	abbrechen; aufheben; stoppen; unterbrechen {vt}	to break {broke; broken}
	abbrechend; aufhebend; stoppend; unterbrechend	breaking
	abgebrochen; aufgehoben; gestoppt; unterbrochen	broken
	bricht ab; hebt auf; stoppt; unterbricht	breaks
	brach ab; hob auf; stoppte; unterbrach	broke
	abschlagen; anschlagen; (leicht) abbrechen; (Stücken) ausbrechen {vt}	to chip
	abschlagend; anschlagend; abbrechend; ausbrechend	chipping
	abgeschlagen; angeschlagen; abgebrochen; ausgebrochen	chipped
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Programmabbruch {m}; Abbruch {m}; fehlerbedingtes Abbrechen {n} [comp.]	abortion; abnormal termination (of the program execution)
	abreißen; abbrechen {vt}	to demolish
	abreißend; abbrechend	demolishing
	abgerissen; abgebrochen	demolished
	Es ist geplant, diese Gebäude abzureißen.	These buildings are scheduled for demolition.
	abbrechen {vt}	to dismantle
	abbrechend	dismantling
	abgebrochen	dismantled
	abbrechen; abreißen; niederreißen; abtragen; demontieren {vt}	to tear down; to take down
	abbrechend; abreißend; niederreißend; abtragend; demontierend	tearing down; taking down
	abgebrochen; abgerissen; niedergerissen; abgetragen; demontiert	torn down; taken down
	abbrechen; abtreiben; abortieren {vt}	to abort
	abbrechend; abtreibend; abortierend	aborting
	abgebrochen; abgetrieben; abortiert	aborted
	abbrechen {vt} (von)	to break away (from)
	abbrechend	breaking away
	abgebrochen	broken away
	abbrechen {vt}	to discontinue
	abbrechend	discontinuing
	abgebrochen	discontinued
	abbrechen {vt}	to cut short; to cut down
	abbrechend	cutting short; cutting down
	abgebrochen	cut short; cut down
	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
	etw. abbrechen {vt} (vorzeitig beenden)	to break sth. off
	abbrechend	breaking off
	abgebrochen	broken off
	du brichst ab	you break off
	er/sie bricht ab	he/she breaks off
	ich/er/sie brach ab	I/he/she broke off
	er/sie hat/hatte abgebrochen	he/she has/had broken off
	ich/er/sie bräche ab	I/he/she would break off
	abgebrochen werden	to be broken off
	die Arbeit abbrechen	to break off from work
	eine Rede abbrechen	to break off a speech
	seine Verlobung lösen; sich entloben	to break off one's engagement
	etw. aufgeben; abbrechen; einstellen {vt}	to abandon sth.
	aufgebend; abbrechend; einstellend	abandoning
	aufgegeben; abgebrochen; eingestellt	abandoned
	einen Grundsatz aufgeben	to abandon a principle
	ein Geschäft aufgeben	to abandon a business
	einen Plan aufgeben	to abandon a plan
	alle Hoffnung aufgeben/fahren lassen	to abandon all hope
	ein Spiel abbrechen	to abandon a game
	eine Rettungsaktion abbrechen/einstellen	to abandon a salvage operation
	abschneiden; stutzen; abbrechen; beenden {vt}	to truncate
	abschneidend; stutzend; abbrechend; beendend	truncating
	abgeschnitten; gestutzt; abgebrochen; beendet	truncated
	schneidet ab; stutzt	truncates
	schnitt ab; stutzte	truncated
	plötzlich abbrechen {vi}	to break off
	plötzlich abbrechend	breaking off
	plötzlich abgebrochen	broken off
	Sie brach ab, von Tränen übermannt.	She broke off, for the tears overcame her.
	den Verkehr mit jdm. abbrechen	to break off relations with sb.; to break off contact with sb.
	etw. abbrechen {vt} [comp.]	to abort sth.; to kill sth.
	sich einen abbrechen {vr} [ugs.]	nearly kill oneself
	alle Brücken (hinter sich) abbrechen [übtr.]	to burn one's bridges [fig.]
	Beziehung {f}; (persönliches) Verhältnis {n}; Verbindung {f} (zu jdm.)	relation (with sb.)
	Beziehungen {pl}; Verhältnisse {pl}; Verbindungen {pl}	relations
	zwischenmenschliche Beziehungen	human relations
	außereheliche Beziehungen	relations outside marriage
	die diplomatischen Beziehungen zum Regime abbrechen	to break off diplomatic relations with the regime
	internationale wissenschaftliche Beziehungen	international scientific relations
	Beziehungen anknüpfen	to establish relations
	Ich stehe in keinem Verhältnis zu dieser Firma.	I bear/have no relation to this company.
	diplomatische Beziehungen	diplomatic relations
	diplomatische Beziehungen aufnehmen	to establish diplomatic relations
	diplomatische Beziehungen abbrechen	to break off diplomatic relations
	(wegen Rechtfehlern) abgebrochenes Gerichtsverfahren {n} [jur.]	mistrial
	ein Gerichtsverfahren wegen Rechtsfehlern abbrechen	to declare a mistrial
	Gespräch {n}; Unterhaltung {f}	conversation
	Gespräche {pl}; Unterhaltungen {pl}	conversations
	ein Gespräch abbrechen	to break off a conversation
	ein Gespräch führen	to conduct a conversation
	ein Gespräch anfangen	to strike up a conversation
	Lager {n}; Zeltlager {n}; Zeltstadt {f}; Massenquartier {n}	camp
	Lager {pl}; Zeltlager {pl}; Zeltstädte {pl}; Massenquartiere {pl}	camps
	ein Lager aufschlagen	to pitch camp
	das Lager abbrechen	to strike camp; to break camp
	Umgang {m}; Verkehr {m} [soc.]	contact; dealings
	jeglichen Verkehr mit jdm. abbrechen	to break off all contacts with sb.

Search further for "abbrechen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien