DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
chipping
Search for:
Mini search box
 

18 results for chipping
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

chipping; metal cutting; machining [listen] Spanen {n} [techn.]

chipping; chip [listen] Splitter {m}; Span {m}; Schnitzel {m}

chippings; chips [listen] Splitter {pl}; Späne {pl}; Schnitzel {pl}

chipping chisel Hartmeißel {m}

chipping chisels Hartmeißel {pl}

chipping hammer Schlackenhammer {m}

chipping hammers Schlackenhämmer {pl}

chipping sparrow Schwirrammer {f} [ornith.]

chipping Abblätterung {f}; Abblättern {n}; Absplitterung {f}; Absplittern {n}

chipping Zerspanung {f}

From chipping come chips. [prov.] Wo gehobelt wird, fallen Späne. [Sprw.]

waste tyre chipping machines Altreifenscheren {pl} [mach.]

shaping [listen] Formgebung {f}

shape cutting; chipping technology spanende Formgebung {f}

cutting edge; blade [listen] [listen] Schneide {f}

cutting edges; blades Schneiden {pl}

chipping of the cutting edge Ausbrechen {n} der Schneide

to chip; to flake off [listen] abplatzen {vi}

chipping; flaking off abplatzend

chipped; flaked off abgeplatzt

it chips; it flakes off es platzt ab

it chipped; it flaked off es platzte ab

it has/had chipped; it has/had flaked off es ist/war abgeplatzt

to chip [listen] abraspeln; abschnitzeln {vt}

chipping abraspelnd; abschnitzelnd

chipped abgeraspelt; abgeschnitzelt

to chip [listen] abschlagen; anschlagen; (leicht) abbrechen; (Stücken) ausbrechen {vt} [listen] [listen]

chipping abschlagend; anschlagend; abbrechend; ausbrechend

chipped abgeschlagen; angeschlagen; abgebrochen; ausgebrochen

to chip insth. (money); to chip in with sth. etw. beisteuern; sich mit etw. beteiligen

chipping in beisteuernd; sich beteiligend

chipped in beigesteuert; sich beteiligt

The state government will chip in a further million. Das Land wird sich mit einer weiteren Million beteiligen.

Everyone chips in with the food and drink. Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei.

I can chip in with some memories of school physics. Ich kann da einige Erinnerungen an den Physikunterricht beisteuern.

to chime in; to chip in [Br.] (etw.) einwerfen [ling.]

chiming in; chipping in einwerfend

chimed in; chipped in eingeworfen

I'd just like to chime/chip in, if I might. Ich möchte nur/mal kurz etwas einwerfen.

'He left hours ago' she chipped in. 'Der ist längst weg' warf sie ein.

to chip in; to club [Br.]; to club together [Br.] zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen) {vi} [fin.]

chipping in; clubbing; clubbing together zusammenlegend

chipped in; clubbed; clubbed together zusammengelegt

We chipped in/clubbed together to buy her a present. Wir haben zusammengelegt, um ihr ein Geschenk zu kaufen.

to chip; to nig; to nidge; to scabble [listen] behauen {vt}

chipping; nigging; nidging; scabbling behauend

chipped; nigged; nidged; scabbled behauen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners