benefits-in-kind : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for benefits-in-kind

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	fund (earmarked reserve)	Fonds {m} (zweckgebundene Rücklage) [fin.]
	fund of donated contributions; contributed fund; donated fund	Fonds aus freiwilligen Spenden
	contingency fund	Fonds für Unvorhergesehenes / für unvorhergesehene Ausgaben
	sinking fund	Amortisationsfonds {m}; Tilgungsfonds {m}; Tilgungsrücklage {f}
	disposition fund	Dispositionsfonds {m}
	European Fund for Fisheries /EFF/	Europäischer Fischereifonds
	European Maritime and Fisheries Fund /EMFF/	Europäischer Meeres- und Fischereifonds
	European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund /EMFAF/	Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds
	hardship fund	Härtefonds {m}
	relief fund; provident fund; aid fund; benefit fund, benevolent fund	Hilfsfonds {m}; Unterstützungsfonds {m}
	pension fund	Pensionsfonds {m}
	strike fund	Steikfonds {m}
	trust fund	Treuhandfonds {m}
	revolving fund	Umlauffonds {m}
	to reinforce sth. (actions, ideas)	jdn. in etw. bestärken; etw. bestätigen; einer Sache Nachdruck verleihen; etw. festigen {v}
	reinforcing	in bestärkend; bestätigend; einer Sache Nachdruck verleihend; festigend
	reinforced	in bestärkt; bestätigt; einer Sache Nachdruck verliehen; gefestigt
	to reinforce sb.'s decision	jdn. in seiner Entscheidung bestärken
	to reinforce the idea of sth.	etw. etablieren; etw. in den Köpfen verankern
	to reinforce democratic values	demokratische Werte festigen
	This study reinforces the idea that ...	Bei dieser Studie hat sich bestätigt, dass ...
	in order to reinforce these demands	um diesen Forderungen Nachdruck zu verleihen
	These visits have reinforced my opinion of him.	Diese Besuche haben mich in meiner Meinung über ihn bestärkt.
	The benefits of tea have been reinforced by a recent survey.	Die Vorzüge des Tees wurden durch eine aktuelle Studie bestätigt.
	to measure sb./sth.; to judge sb./sth. by/against/on/on the basis of/in terms of sb./sth.	jdn./etw. an jdm./etw. messen (einen Vergleichsmaßstab anlegen) {vt}
	The success is measured by whether / is judged in terms of whether ...	Der Erfolg wird daran gemessen, ob ...
	I've never measured/judged myself by what's happening around me.	Ich habe mich niemals daran gemessen, was um mich herum vorgeht.
	Any proposed solutions will be measured/judged in terms of their capacity to optimise benefit.	Lösungsvorschläge werden daran gemessen, inwieweit sie den Nutzen optimieren können.
	Education shouldn't be measured purely by / judged purely on examination results.	Bildung sollte nicht nur an Prüfungsergebnissen gemessen werden.
	Think about how you want people to perceive you and measure that against what your social media profiles are saying.	Überlege dir, wie du wahrgenommen werden willst und vergleiche das mit dem, was in deinen Profilen in den sozialen Medien steht.
	Measured against our budget last year, 2 million pounds seems small.	Gemessen an unserem Vorjahresbudget sind 2 Millionen Pfund nicht viel.
	mankind; humankind [rare]; man; the human race; the human species; humanity	die Menschheit; der Mensch; die menschliche Rasse [veraltet] [biol.] [phil.] [relig.] [soc.]
	for the benefit of mankind; for the good of humanity	zum Wohle der Menschheit
	man and beast	Mensch und Tier
	attack against all humanity	Angriff auf die gesamte Menschheit
	the oldest tool used by mankind	das älteste Werkzeug der Menschheit
	one of the oldest crops grown by mankind	eines der ältesten Anbauprodukte der Menschheit
	not to be sneezed/sniffed at [Br.]; to be nothing to sneeze/sniff at [Am.]	sich durchaus sehen lassen können; (auch) nicht zu verachten sein
	A saving of 20 percent is not to be sneezed at.	Eine Einsparung von 20% kann sich durchaus sehen lassen.
	The membership benefits are not to be sniffed at.	Die Klubvorteile sind nicht zu verachten.
	Half a million is nothing to sneeze at.	Eine halbe Million ist auch keine Kleinigkeit.
	But the red wine is not to be sniffed at, either.	Der Rotwein ist aber auch nicht zu verachten.
	to talk up ↔ sth.; to tout sth.	etw. anpreisen; für etw. Werbung machen; für etw. werben {v}
	talking up; touting	anpreisend; für Werbung machend; für werbend
	talked up; touted	angepriesen; für Werbung gemacht; für geworben
	He appears in ads touting the benefits of leasing.	Er wirbt in Anzeigen für die Vorteile des Leasings.
	cash benefit; monetary payment; payment	Geldleistung {f}; Geldleistungen {pl}
	payment in cash and kind	Geld- und Sachleistungen
	employee benefit; fringe benefit; benefit in kind; perquisite; perk [coll.] (labour law)	Lohnnebenleistung {f}; Nebenleistung {f}; Lohnzusatzleistung {f}; Sachleistung {f}; Sachbezug {m} (Steuerrecht); freiwillige (betriebliche) Sozialleistung {f}; Sonderbegünstigung {f} (Arbeitsrecht)
	allowance in kind; benefit in kind	Sachleistung {f}