DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

944 similar results for EU-San
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

war (on/against sb./sth.) [listen] Krieg {m} (gegen jdn./etw.) [mil.] [listen]

wars Kriege {pl}

war of aggression; aggressive war Angriffskrieg {m}; Aggressionskrieg {m}

nuclear war Atomkrieg {m}

war of liberation; liberation war Befreiungskrieg {m}

blitzkrieg; blitz; fast moving war [listen] [listen] Blitzkrieg {m}

fratricidal war Bruderkrieg {m}

civil war; civil strife Bürgerkrieg {m}; innerstaatlicher Konflikt {m}

drug war; war on drugs Drogenkrieg {m}

drone war Drohnenkrieg {m}

energy war Energiekrieg {m}

war of conquest Eroberungskrieg {m}

mountain war Gebirgskrieg {m}

war of religion; religious war Glaubenskrieg {m}; Religionskrieg {m}; Glaubenskampf {m}

trench war Grabenkrieg {m}

guerilla war; partisan war Guerillakrieg {m}; Partisanenkrieg {m}

privateer war Kaperkrieg {m}

counterinsurgency war Krieg gegen Aufständische

counter-guerilla war; counter-partisan war Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände

land war Landkrieg {m}

aerial war Luftkrieg {m}

multi-front war; multiple-front war Mehrfrontenkrieg {m}

preventive war Präventivkrieg {m}

revolutionary war Revolutionskrieg {m}

dirty war schmutziger Krieg

sea war; naval war Seekrieg {m}

static war Stellungskrieg {m}

proxy war Stellvertreterkrieg {m}

submarine war U-Boot-Krieg {m}

war of independence Unabhängigkeitskrieg {m}

war of extermination; destructive war Vernichtungskrieg {m}

defensive war Verteidigungskrieg {m}

desert war Wüstenkrieg {m}

war of attrition Zermürbungskrieg {m}; Abnutzungskrieg {m}

two-front war Zweifrontenkrieg {m}

the Hundred Years' War der Hundertjährige Krieg [hist.]

at war im Krieg

limited strategic war begrenzter strategischer Krieg

accidental war durch Zufall ausgelöster Krieg

to declare war on sb. jdm. den Krieg erklären

to fight in a war in einem Krieg kämpfen

to win/lose a war einen Krieg gewinnen/verlieren

to fight/wage (a) war (on/against sb./sth.) Krieg führen (gegen jdn./etw.)

war-affected vom Krieg betroffen

low-intensity war Krieg geringer Intensität

to go to war (with sb.) (gegen jdn.) in den Krieg ziehen

In 1920 Poland and Russia were still at war. 1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.

War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz) Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)

You look like you've been in the wars. [Br.] Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.

European [listen] europäisch {adj}

internal European affairs; intra-European affairs innereuropäische Angelegenheiten

flights within Europe innereuropäische Flüge

European [listen] Europäer {m}; Europäerin {f} [soc.]

Europeans Europäer {pl}; Europäerinnen {pl}

European Commission; EU Commission Europäische Kommission {f}; EU-Kommission {f} [pol.]

EU commission's departments Dienststellen der EU-Kommission

bishop Bischof {m} [relig.]

bishops Bischöfe {pl}

former bishop Altbischof {m}

diocesan bishop Diözesanbischof {m}

archbishop Erzbischof {m} [relig.]

bread [listen] Brot {n} [listen]

breads Brote {pl}

farmer's bread Bauernbrot {n}

artisan bread Hausmacherbrot {n}

carrot bread Karottenbrot {n}

pumpkin seed bread Kürbiskernbrot {n}

linseed bread Leinsamenbrot {n}

(mixed) wheat-and-rye bread Mischbrot {n}

nut bread Nussbrot {n}

pull-apart bread Zupfbrot {n}

onion bread Zwiebelbrot {n}

wrapped bread abgepacktes Brot

dark bread dunkles Brot

new bread frisches Brot

leavened bread gesäuertes Brot

home-baked bread selbstgebackenes Brot

seeded bread Brot mit Kernen und Samen

Man does not live by bread alone. (Bible) [prov.] Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. (Bibel) [Sprw.]

priest [listen] Priester {m} [relig.]

priests Priester {pl}

religious priest; priest-religious Ordenspriester {m}

secular priest; diocesan priest weltlicher Priester; Weltpriester {m} [selten]; Diözesanpriester {m}; Säkularkleriker {m} [geh.]; Leutpriester {m} [ugs.] [veraltet]

artisan Kunstgewerbler {m}; Kunsthandwerker {m}; Kunsthandwerkerin {f}; Handwerker {m}; Handwerkerin {f} [listen]

divided serving dish Kabarett {n} (unterteilte Servierplatte)

lazy Susan drehbares Kabarett

European champion Europameister {m}; Europameisterin {f} [sport]

European champions Europameister {pl}; Europameisterinnen {pl}

EU policies; Union policy; policy of the European Union Unionspolitik {f} (EU) [pol.]

pines (botanical genus) Kiefern {pl}; Forlen {pl} [Süddt.]; Föhren {pl} [Süddt.] [Ös.] (Pinus) (botanische Gattung) [bot.]

single-leaf pinyon Einnadelige Kiefer {f}; Einblättrige Kiefer {f}; Nusskiefer {f} (Pinus monophylla)

Scots pine Gemeine Kiefer {f}; Waldkiefer {f}; Weißkiefer {f}; Rotföhre {f}; Forche {f} (Pinus sylvestris)

stone pine; pine [listen] Italienische Steinkiefer {f}; Mittelmeerkiefer {f}; Schirmkiefer {f}; Pinie {f} (Pinus pinea)

dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine Bergkiefer {f} (Pinus mugo)

mugo mountain pine Latschenkiefer {f}; Latsche {f}; Legkiefer {f}; Legföhre {f}; Krummholzkiefer {f}; Krüppelkiefer {f} (Pinus mugo subsp. mugo)

uncinata mountain pine Aufrechte Bergkiefer {f}; Hakenkiefer {f}; Spirke {f} (Pinus mugo subsp. uncinata)

rotundata mountain pine Moor-Bergkiefer {f}; Moorspirke {f} (Pinus mugo subsp. rotundata)

Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine Gelbkiefer {f}; Goldkiefer {f}; Ponderosa-Kiefer {f} (Pinus ponderosa)

Rocky Mountain bristlecone pine Grannenkiefer {f} (Pinus aristata)

Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine Japanische Zwergkiefer {f}; Zwergkiefer {f} (Pinus pumila)

lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine Küstenkiefer {f}; Murraykiefer {f}; Drehkiefer {f} (Pinus contorta)

pitch pine Pechkiefer {f} (Pinus rigida)

Eastern/Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine Weymouth(s)kiefer {f}; Strobe {f} (Pinus strobus)

Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine Zirbelkiefer {f}; Zirbel {f}; Zirbe {f}; Zirm {f}; Arbe {f}; Arve {f} (Pinus cembra)

Aleppo pine Aleppo-Kiefer {f} (Pinus halepensis)

red pine Amerikanische Rotkiefer {f} (Pinus resinosa)

Chinese red pine Chinesische Rotkiefer {f} (Pinus tabuliformis)

chir pine Emodi-Kiefer {f} (Pinus roxburghii)

Huangshan pine Huangshan-Kiefer {f} (Pinus hwangshanensis)

Japanese red pine Japanische Rotkiefer {f} (Pinus densiflora)

Japanese black pine, Japanese pine Japanische Schwarzkiefer {f} (Pinus thunbergii)

Canary Island pine Kanarische Kiefer {f}; Kanarenkiefer {f} (Pinus canariensis)

Masson's pine; horsetail pine Masson-Kiefer {f} (Pinus massoniana)

Sumatran pine Merkus-Kiefer {f} (Pinus merkusii)

Okinawa pine; Luchu pine Okinawa-Kiefer {f} (Pinus luchuensis)

East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine Östliche Mittelmeerkiefer {f}; Kalabrische Kiefer {f}; Türkische Kiefer {f} (Pinus brutia)

Khasi pine Philippinenkiefer {f} (Pinus kesiya)

sandhill pine; sand pine Sandkiefer {f} (Pinus clausa)

Bosnian pine Schlangenhaut-Kiefer {f}; Panzerkiefer {f}; Lorica-Kiefer {f} (Pinus heldreichii)

black pine Schwarzkiefer {f}; Schwarzföhre {f} (Pinus nigra)

maritime pine; cluster pine Seestrandkiefer {f}; Strandkiefer {f}; Seekiefer {f}; Meerkiefer {f}; Bordeaux-Kiefer {f}; Igelkiefer {f}; Sternkiefer {f} (Pinus pinaster)

Sikang Pine Sikang-Kiefer {f} (Pinus densata)

Jack pine; grey pine; scrub pine Strauchkiefer {f}; Banks-Kiefer {f} (Pinus banksiana)

Taiwan red pine; Formosan pine Taiwanesische Rotkiefer {f}; Taiwankiefer {f} (Pinus taiwanensis)

Tenasserim pine Tenasserim-Kiefer {f} (Pinus latteri)

tropical pine Tropenkiefer {f} (Pinus tropicalis)

Virginia pine; Jersey pine Virginia-Kiefer {f}; Jersey-Kiefer {f} (Pinus virginiana)

Yunnan Pine Yunnan-Kiefer {f} (Pinus yunnanensis)

euphonias (zoological genus) Organisten {pl} (Euphonia) (zoologische Gattung) [ornith.]

scrub euphonia Buschorganist {m}

tawny-capped euphonia Braunscheitelorganist {m}

golden-rumped euphonia Goldbürzelorganist {m}

golden-sided euphonia Cayenneorganist {m}

green-throated euphonia Bronzeorganist {m}

purple-throated euphonia Purpurkehlorganist {m}

golden-bellied euphonia Zügelorganist {m}

velvet-fronted euphonia Samtstirnorganist {m}

blue-hooded euphonia Blaukappenorganist {m}

Finsch's euphonia Finschorganist {m}

fulvous-vented euphonia Rotsteißorganist {m}

olive-backed euphonia Olivrückenorganist {m}

yellow-throated euphonia Schwalbenorganist {m}

spot-crowned euphonia Stirnfleckenorganist {m}

Jamaican euphonia Gimpelorganist {m}

thick-billed euphonia Dickschnabelorganist {m}

yellow-crowned euphonia Gelbscheitelorganist {m}

bronze-green euphonia Grünscheitelorganist {m}

white-vented euphonia Weißbauchorganist {m}

antillean euphonia Antillenorganist {m}

chestnut-bellied euphonia Braunbauchorganist {m}

plumbeous euphonia Grauorganist {m}

rufous-bellied euphonia Rotbauchorganist {m}

orange-crowned euphonia Orangescheitelorganist {m}

trinidad euphonia Trinidadorganist {m}

violaceous euphonia Veilchenorganist {m}

orange-bellied euphonia Gelbbauchorganist {m}

salad [listen] Salat {m} [cook.] [listen]

salads Salate {pl}

side salad Beilagensalat {m}

green bean salad Bohnensalat {m}; Fisolensalat {m} [Ös.]

Caesar salad Cäsarsalat {m}

egg salad Eiersalat {m}

meat salad Fleischsalat {m}

cucumber salad Gurkensalat {m}

carrot salad Karottensalat {m}; Möhrensalat {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübensalat {m} [BW]; Rüeblisalat {m} [Schw.]

potato salad Kartoffelsalat {m}; Erdäpfelsalat {m} [Bayr.] [Ös.]; Härdäpfelsalat {m} [Schw.]

coleslaw; slaw [Am.] [coll.] Kohlsalat {m}; Krautsalat {m}

salad of the day as a set menu starter Menüsalat {m} [Schw.]

pasta salad Nudelsalat {m}

fruit salad Obstsalat {m}; Fruchtsalat {m}

rocket salad [Br.], arugula salad [Am.] Rucolasalat {m}; Rukolasalat {m}

tomato salad Tomatensalat {m}

starter salad Vorspeisensalat {m}

Waldorf salad Waldorfsalat {m}

warm salad warmer Salat

sausage salad Wurstsalat {m}

salad of root vegetables Wurzelsalat {m}

ham salad Salat mit Schinken

salad with Parmesan shavings Salat mit Parmesansplittern

European plum Kulturpflaume {f}; Pflaume {f} (Prunus domestica) [bot.] [cook.]

common plum; plum [listen] Echte Zwetschge {f}; Zwetschge {f} [Dt.] [Schw.]; Zwetsche {f} [Norddt.]; Pflaume {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Quetsche {f} [Süddt.]; Zwetschke {f} [Ös.] (Prunus domestica subsp. domestica)

round plum Edelrundpflaume {f}; Rundpflaume {f} (Prunus domestica subsp. italica var. subrotunda)

gage plum; gage [listen] Edelpflaume {f} (Prunus domestica subsp. italica)

egg plum Halbzwetschge {f}; Halbzwetsche {f} [Norddt.]; Halbpflaume {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Halbzwetschke {f} [Ös.] (Prunus domestica subsp. intermedia)

spilling plum Katharinenpflaume {f}; Spille {f}; Gelber Spilling {m}; Spilling {m}; Spenling {m}; Spönling {m} [Ös.] (Prunus domestica subsp. pomariorum)

damson plum; damson; Damask plum Kriechenpflaume {f}; Krieche {f}; Kriecherl {n} [Ös.]; Schlehenpflaume {f}; Haferschlehe {f}; Haferpflaume {f}; Damaszenerpflaume {f} (Prunus domestica subsp. insititia)

mirabelle plum; mirabelle Mirabelle {f}; Gelbe Zwetschge {f} (Prunus domestica subsp. syriaca)

greengage plum; greengage; gage; reine claude [listen] Reneklode {f} [Dt.]; Reineclaude {f} [BW] [Schw.]; Ringlotte {f} [Ös.]; Ringlo {f} [Bayr.] [Tirol] (Prunus domestica subsp. italica var. claudiana)

zibarte plum Zibarte; Ziparte; Zibertle [BW]; Ziberli [Schw.] (Prunus domestica subsp. prisca)

European article number /EAN/ europäische Artikelnummer {f} /EAN/ [econ.]

EAN short number EAN-Kurznummer {f}

EAN data matrix EAN-Datenmatrix

EAN 128 transport label EAN 128-Transportetikett

baker [listen] Bäcker {m}; Bäckerin {f}; Bäck {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [ugs.] [listen]

bakers Bäcker {pl}; Bäckerinnen {pl} [listen]

artisan baker Handwerksbäcker {m}

Eucalyptus trees; eucalypts; gum trees (botanical genus) Eukalyptusbäume {pl}; Eukalypten {pl}; Blaugummibäume {pl} (Eucalyptus) (botanische Gattung) [bot.]

eucalyptuses Eukalyptuspflanzen {pl}

Tasmanian Blue Gum; Southern Blue Gum; Blue Gum Blauer Eukalyptus; Gewöhnlicher Eukalyptus (Eucalyptus globulus)

bipartisan Zweiparteien...; von zwei/beiden Parteien getragen; bilateral {adj} [pol.]

a bipartisan agreement eine Zweiparteienvereinbarung

bipartisan approval die Zustimmung beider Parteien

Euclidean euklidisch {adj} [math.]

Euclidean space euklidischer Raum

Euclidean geometry euklidische Geometrie {f}

eudocimus ibises (zoological genus) Eudocimus-Ibisse {pl}; Eudocimus-Sichler {pl} (Eudocimus) (zoologische Gattung) [ornith.]

scarlet ibis Roter Ibis {m}; Roter Sichler {m}; Scharlachsichler {m} (Eudocimus ruber)

American white ibis; white ibis Weißer Ibis {m}; Schneesichler {m} (Eudocimus albus)

high-class prostitute; high-end prostitute; courtesan Edelprostituierte {f}

high-class prostitutes; high-end prostitutes; courtesans Edelprostituierten {pl}

European championship Europameisterschaft {f} /EM/ [sport]

European championships Europameisterschaften {pl}

European Parliament /EP/ Europaparlament {n} [pol.]

Member of the European Parliament /MEP/ Mitglied des Europaparlaments /MdEP/

European politician Europapolitiker {m}; Europapolitikerin {f} [pol.]

European politicians Europapolitiker {pl}; Europapolitikerinnen {pl}

European election Europawahl {f} [pol.]

European elections Europawahlen {pl}

European spadefoot toads (zoological genus) Europäische Schaufelfußkröten {pl}; Europäische Schaufelkröten {pl} (Pelobates) (zoologische Gattung) [zool.]

European common spadefoot; common spadefoot toad; common spadefoot; garlic toad Knoblauchkröte {f} (Pelobates fuscus)

Eurocheque card; EC card Euroscheckkarte {f}; EC-Karte {f}

Can I pay by EC card? Kann ich mit EC-Karte bezahlen?

European flounder Flunder {f} (Platichthys flesus) [zool.]

European flounders Flundern {pl}

Eurasian ruffe; ruffe Kaulbarsch {m}; Pfaffenlaus {f} (Gymnocephalus cernua) [zool.]

Eurasian ruffes; ruffes Kaulbarsche {pl}; Pfaffenläuse {pl}

courtesan Kurtisane {f} [soc.] [hist.]

courtesans Kurtisanen {pl}

European barracuda Pfeilhecht {m}; Barracuda {m} [zool.]

European barracudas Pfeilhechte {pl}; Barracudas {pl}

European chub; round chub; fat chub; chub; chevin; pollard Rohrkarpfen {m}; Döbel {m}; Aitel {m} [Bayr.] [Ös.]; Eitel {m} [Bayr.] [Ös.]; Alet {m} [Schw.] (Leuciscus cephalus) [zool.]

European chubs; round chubs; fat chubs; chubs; chevins; pollards Rohrkarpfen {pl}; Döbel {pl}; Aitel {pl}; Eitel {pl}; Aleten {pl}

European pilchard Sardine {f}; Pilchard {m} [zool.]

European pilchards Sardinen {pl}

European plaice Scholle {f}; Goldbutt {m} (Pleuronectes platessa) [zool.]

European plaice Schollen {pl}

European hake Seehecht {m}; Hechtdorsch {m} [zool.]

European hakes Seehechte {pl}; Hechtdorsche {pl}

European rabbit Wildkaninchen {n} (Oryctolagus cuniculus) [zool.]

European rabbits Wildkaninchen {pl}

partisan issue parteipolitische Streitfrage {f}; parteipolitischer Zankapfel / Spielball {m} [pol.]

The health care system should not be a partisan issue. Das Gesundheitssystem sollte aus der Parteipolitik herausgehalten werden.

Eurasian Eurasier {m}; Eurasierin {f} [soc.]

Eurasians Eurasier {pl}; Eurasierinnen {pl}

San Francisco (city in the USA) San Francisco (Stadt in den USA) [geogr.]

San Diego (city in the USA) San Diego (Stadt in den USA) [geogr.]

San Juan (capital of Puerto Rico) San Juan (Hauptstadt von Puerto Rico) [geogr.]

San Salvador (capital of El Salvador) San Salvador (Hauptstadt von El Salvador) [geogr.]

San Antonio (city in the USA) San Antonio (Stadt in den USA) [geogr.]

eukaryote (organism with a nucleus and a cell membrane) Eukaryot {m} (Lebewesen mit Zellkern und -membran) [biol.]

eukaryotes Eukaryoten {pl}

European record Europarekord {m}

European records Europarekorde {pl}

European Cultural Foundation (EFC) Europäische Kulturstiftung {f}

Federal Cultural Foundation Kulturstiftung des Bundes

Eurasian jay; jay [coll.] Eichelhäher {m} (Garrulus glandarius) [ornith.]

Eurasian jays; jays Eichelhäher {pl}

cordon sanitaire (around an area of infection); sanitary lockdown [Am.] Abriegelung {f} eines Infektionsgebietes; Sanitärkordon {m}; Cordon sanitaire {m} [veraltend] [med.]

sanding (of sth.) Absanden {n} (von etw.) (Einwalzen von Sand) [constr.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners