DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
chips
Search for:
Mini search box
 

45 results for Chips | Chips
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

gravel ballast; broken stone ballast; crushed stone ballast; ballast chips; railway metal [Br.] (railway ballast) Bahnschotter {m}; Brechschotter {m}; Schlagschotter {m} [Schw.]; Steinschlag {m} (Gleisbettungsmaterial bei der Bahn) [constr.]

round ballast Rundschotter {m}

screened ballast gesiebter Bahnschotter; gereinigter Schotter

incrusted ballast; choked ballast; foul ballast verkrusteter Bahnschotter; verschlammte Bettung

slurried ballast verschmutzter Bahnschotter; verschmutzte Bettung

potato crisps [Br.]; crisps [Br.]; potato chips [Am.]; chips [Am.] [listen] Kartoffelchips {pl}; Chips {pl}; Rohscheiben {pl} [Ös.] [veraltend] [cook.]

crinkle-cut crisps [Br.]/chips [Am.] geriffelte Chips

flavoured crisps [Br.]; flavored chips [Am.] gewürzte Chips; Chips mit Aroma

oven crisps [Br.]/chips [Am.]; oven-cooked crisps [Br.]/chips [Am.] [listen] Ofenchips {pl}

stack crisps [Br.]; stack chips [Am.] Stapelchips {pl}

swarf; chips [listen] Spanabfälle {pl}; Spanabfall {m} [techn.]

swarf from filing; filings Feilspäne {pl}; Feilstaub {m}; Feilicht {n} [veraltet]

swarf from grinding Schleifabfall {m}; Schleifstaub {m}

banana chips; banana crisps Bananenchips {pl} [cook.]

fish and chips Bratfisch mit Pommes frites [cook.]

chips [listen] Hackschnitzel {pl}

wood chips; waste wood Holzabfälle {pl}

wood shavings; wood chips Holzspäne {pl}; Hobelspäne {pl}; Späne {pl}; Holzschnitzel {pl}

ballast chipping; flint chips; flint (railway ballast) Kies {m}; Grieß {m}; Splitt {m} (Gleisbettungsmaterial bei der Bahn)

prawn crackers [Br.] [Austr.]; shrimp crackers [Am.]; shrimp chips [Am.] Krabbenbrot {n}; Kroepoek {m} [cook.]

potato chips [Br.]; chips [Br.]; French fries [Am.] [listen] [listen] Pommes frites {pl}; Fritten {pl} [ugs.]; Pommes {pl} [ugs.] [cook.]

bark chips Rindenschrot {m} [agr.]

chocolate chips Schokotropfen {pl} [cook.]

socket (for chips on a mainboard) [listen] Sockel {m} (für Chips auf einer Hauptplatine) [comp.] [listen]

enveloping volume of chips; volume of swarf Spanraumvolumen {n} [techn.]

bargaining counters; bargaining chips; object of negotiation Verhandlungsmasse {f}

This is not something to be negotiated. Dies ist keine Verhandlungsmasse.

press for wood chips Verleimpresse {f}; Spanpresse {f} für Holz

presses for wood chips Verleimpressen {pl}; Spanpressen {pl} für Holz

to spit feathers [Br.]; to spit tacks [Br.]; to spit nails [Am.]; to spit chips [Austr.] (over sth.) (of a person) außer sich sein; (vor Wut) schäumen; die Wände hochgehen {vi} (wegen etw.) (Person)

A carpenter is known by his chips. Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen. [übtr.]

on sale im Angebot

The potato crisps/chips were on sale at two packs for the price of one. Die Kartoffelchips waren im Angebot "zwei zum Preis von einen".

craft chip Bastelspan {m}

craft chips Bastelspäne {pl}

chipset Chipsatz {m} [electr.] [comp.]

chipsets Chipsätze {pl}

DNA microarray; DNA chip Genchip {m} [biochem.]

DNA microarrays; DNA chips Genchips {pl}

semiconductor chip; semiconductor die; silicon chip; microchip Halbleiterchip {m}; Siliziumchip {m}; Mikrochip {m}; Chip {m} [electr.]

semiconductor chips; semiconductor dies; silicon chips; microchips Halbleiterchips {pl}; Siliziumchips {pl}; Mikrochips {pl}; Chips {pl}

leadless semiconductor chip; surface-mounted microchip pinloser Halbleiterchip; Mikrochip ohne Anschlüsse

flip chip über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte

casino token; chip; check; cheque (gambling casino) [listen] [listen] [listen] Jeton {m}; Spielmarke {f}; Token {n} (Spielkasino)

casino tokens; chips; checks; cheques [listen] Jetons {pl}; Spielmarken {pl}; Token {pl}

comma-shaped chip Kommaspan {m}; Spankomma {n} [mach.]

comma-shaped chips Kommaspäne {pl}; Spankommas {pl}

portion; helping; serving [listen] [listen] [listen] Portion {f} (beim Essen) [cook.]

portions; helpings; servings Portionen {pl}

a small portion eine kleine Portion

This is his third serving of potato chips. Das ist jetzt schon seine dritte Portion Pommes frites.

Is it be possible (for me/him/her) to have a children's portion / child's portion? Ist es möglich, eine Kinderportion zu bekommen?

helical chip Spanlocke {f} [mach.]

helical chips Spanlocken {pl}

game chip; game token; jeton Spielmarke {f}; Jeton {m}

game chips; game tokens; jetons Spielmarken {pl}; Jetons {pl}

chipping; chip [listen] Splitter {m}; Span {m}; Schnitzel {m}

chippings; chips [listen] Splitter {pl}; Späne {pl}; Schnitzel {pl}

discontinuous chip Bröckelspan {m}

curled chip Schälspan {m} [techn.]

steel chip Stahlspan {m}

steel chips Stahlspäne {pl}

upset forging; upsetting (forge) Stauchverfahren {n}; Anstauchen {n}; Stauchen {n} (Schmiede) [techn.]

cold upsetting Kaltstauchen {n}

cold heading Kaltstauchen {n} von Köpfen

head forging; heading [listen] Kopfanstauchen {n}

upsetting of chips; chip compression Spanstauchung {f}

rock chip Steinschlag {m} [auto] (auf der Windschutzscheibe)

rock chips Steinschläge {pl}

stone chip; stone spall; stone gallet Steinsplitter {m}

stone chips; stone spalls; stone gallets Steinsplitter {pl}

stone chip Steinsplitter {m}

stone chips Steinsplitter {pl}

tortilla chip Tortilla-Chip {n} [cook.]

tortilla chips Tortilla-Chips {pl}

bargaining chip (in negotiations) Trumpfkarte {f}; Faustpfand {n}; Druckmittel {n} (bei Verhandlungen) [übtr.] [pol.]

bargaining chips Trumpfkarten {pl}; Druckmittel {pl}

cossette frisches/unausgelaugtes Zuckerrübenschnitzel {n} [agr.]

beet pulp (exhausted beet chips) Ausgelaugtes {n} (ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel) [agr.]

to chip; to flake off [listen] abplatzen {vi}

chipping; flaking off abplatzend

chipped; flaked off abgeplatzt

it chips; it flakes off es platzt ab

it chipped; it flaked off es platzte ab

it has/had chipped; it has/had flaked off es ist/war abgeplatzt

to support a feature / technology (of a thing) eine Funktion / Technik beherrschen; unterstützen {vt} (Sache) [comp.] [listen]

supporting a feature / technology eine Funktion / Technik beherrschend; unterstützend

supported a feature / technology eine Funktion / Technik beherrscht; unterstützt [listen]

chipsets supporting the 1066 MHz system bus Chipsätze, die den 1066 MHz-Systembus unterstützen

The script supports text and image analysis. Das Skript beherrscht die Text- und Bildanalyse.

to chip in with sth.; to chip in ↔ sth.; to kick in ↔ sth. [Am.] (esp. money) etw. beisteuern {vt}; sich mit etw. beteiligen {vr}

chipping in; kicking in beisteuernd; sich beteiligend

chipped in; kicked in beigesteuert; sich beteiligt

to chip in 10 euros towards the cost [Br.]; to kick in 10 euros toward the cost [Am.] sich mit 10 Euro an den Kosten beteiligen

They each chipped/kicked in a few dollars for her gift. Sie steuerten alle ein paar Dollar für ihr Geschenk bei.

The state government will chip in a further million. Das Land wird sich mit einer weiteren Million beteiligen.

Everyone chips in with the food and drink. Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei.

I can chip in with some memories of school physics. Ich kann da einige Erinnerungen an den Physikunterricht beisteuern.

to interject; to interpose; to interpolate; to chime in; to chip in [Br.]; to weigh in [coll.]; to butt in [coll.] etw. einwerfen {v} [ling.]

interjecting; interposing; interpolating; chiming in; chiping in; weighing in; butting in einwerfend

interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in eingeworfen

interjects; interposes; interpolates; chimes in; chips in; weighs in; butts in wirft ein

interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in warf ein

I'd just like to chime/chip in, if I might. Ich möchte nur/mal kurz etwas einwerfen.

'He left hours ago' she interjected / interposed / interpolated / chipped in / weighed in. "Der ist längst weg.", warf sie ein.

blue chip erstklassig {adj} [econ.] [fin.]

blue chip company; blue chip solides Großunternehmen {n}; Spitzenunternehmen {n}

blue chips (stock exchange) erstklassige Aktien {pl}; Spitzenpapiere {pl} (Börse)

blue-chip industrials (stock exchange) erstklassige Industriewerte {pl} (Börse)

blue-chip credit rating erstklassige Bonität {f}

blue-chip customers erste Adressen {pl}; Kunden {pl} höchster Bonität

chip of rock Gesteinssplitter {m}

chips of rock Gesteinssplitter {pl}

sludge sample; ditch sample; drill cutting; drill chip Spülprobe {f} [min.]

sludge samples; ditch samples; drill cuttings; drill chips Spülproben {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners