weighs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for weighs

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	It weighs heavily on my mind.	Das liegt mir auf der Seele.
	government project; government plan; the government's plan	Regierungsvorhaben {n} [pol.]
	government projects; government plans; the government's plans	Regierungsvorhaben {pl}
	The government's plan weighs in at a cost of Euro 100bn.	Das Regierungsvorhaben ist 100 Mrd. Euro schwer.
	The total cost weighs in at 250,000 pounds.	Die Gesamtkosten machen 250.000 Pfund aus.
	to weigh down [fig.]	belasten; bedrücken {vt}; lasten auf
	weighing down	belastend; bedrückend
	weighed down	belastet; bedrückt
	it weighs down	es belastet; es bedrückt; es lastet auf
	it weighed down	es belastete; es bedrückte; es lastete auf
	to interject; to interpose; to interpolate; to chime in; to chip in [Br.]; to weigh in [coll.]; to butt in [coll.]	etw. einwerfen {v} [ling.]
	interjecting; interposing; interpolating; chiming in; chiping in; weighing in; butting in	einwerfend
	interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in	eingeworfen
	interjects; interposes; interpolates; chimes in; chips in; weighs in; butts in	wirft ein
	interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in	warf ein
	I'd just like to chime/chip in, if I might.	Ich möchte nur/mal kurz etwas einwerfen.
	'He left hours ago' she interjected / interposed / interpolated / chipped in / weighed in.	"Der ist längst weg.", warf sie ein.
	to weigh (on)	lasten {vi} (auf)
	weighing	lastend
	weighed	gelastet
	it weighs on	es lastet auf
	it weighed on	es lastete auf
	to weigh	wiegen; wägen; abwiegen {vt}
	weighing	wiegend; wägend; abwiegen
	weighed	gewogen; gewägt; abgewogen
	he/she weighs	er/sie wiegt; er/sie wägt
	I/he/she weighed	ich/er/sie wog
	he/she has/had weighed	er/sie hat/hatte gewogen
	I/he/she would weigh	ich/er/sie wöge; ich/er/sie woge
	Look before you leap.	Erst wägen, dann wagen.
	to weigh heavy	etw. wuchten {vt}
	weighing heavy	wuchtend
	weighed heavy	gewuchtet
	weighs heavy	wuchtet
	weighed heavy	wuchtete