DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
psychisch
Search for:
Mini search box
 

12 results for psychisch
Word division: psy·chisch
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

psychisch {adj} [psych.] psychological; emotional [listen] [listen]

psychische Belastung psychological stress

psychische Gesundheit psychological integrity

psychisch {adv} psychologically; mentally [listen]

psychisch unauffällig psychologically normal

psychisch krank mentally ill

psychisch gestört emotionally disturbed; psychologically disturbed

psychisch bedingt; psychogen {adj} [med.] [psych.] psychogenic; caused by mental factors

psychisch auffällig sein {v} [psych.] to display unusual behaviour [Br.] / behavior [Am.]

sich auf etw. einstimmen; sich psychisch auf etw. vorbereiten; sich seelisch und moralisch auf etw. vorbereiten {vr} to psych yourself up (for sth.)

sich einstimmend psyching yourself up

sich eingestimmt psyched yourself up

jdn. auf etw. einstimmen; jdn. psychisch auf etw. vorbereiten; jdn. seelisch und moralisch auf etw. vorbereiten {vt} to psych sb. up for sth.

einstimmend; psychisch auf; seelisch und moralisch vorbereitend psyching up

eingestimmt; psychisch vorbereitet; seelisch und moralisch vorbereitet psyched up

Nervenkrankheit {f} (psychisch) nervous disease/disorder; mental disorder/illness [listen] [listen]

Verfassung {f}; psychische Verfassung {f}; geistige Verfassung {f}; Geistesverfassung {f}; Gemütsverfassung {f}; Gemütszustand {m}; Gemüt {m} [in Zusammensetzungen]; Seelenzustand {m}; Seelenlage {f}; Seele {f} [in Zusammensetzungen] [psych.] [listen] [listen] frame of mind; state of mind; mind [in compounds]; mental state; headspace [coll.] [listen]

jds. Tagesverfassung {f} sb.'s state of mind of the day

auf jds. Gemüt schlagen; sich aufs Gemüt schlagen; sich auf jds. Gemüt legen; aufs Gemüt gehen / drücken [ugs.] to make sb. melancholy

Das liegt / lastet mir auf der Seele. It weighs heavily on my mind.

Wir besprechen das, wenn Sie in einer besseren Verfassung sind We'll discuss this when you're in a better frame of mind.

Der Titelverteidiger war gestern psychisch nicht in der richtigen Verfassung, um zu gewinnen. The defending champion was not in the right state of mind to win yesterday.

(psychisch) belastend; stressig {adj} [psych.] [listen] stressful [listen]

in Stress ausarten to become stressful

qualvoll (körperlich); quälend (psychisch) {adj} agonizing; agonising [Br.]

ein qualvoller Tod an agonizing death

quälendes Warten an agonizing wait

stabil; gleichbleibend {adj} [listen] stable [listen]

lokal stabil locally stable

eine stabile Regierung a stable government

eine stabile Beziehung a stable relationship

eine psychisch stabile Person a mentally/emotionally stable person

ein gleichbleibendes Einkommen a stable income

ein stabiles chemisches Element a stable chemical element

Der Gesamttrend ist stabil. The overall trend is stable.

Der Patient ist stabil. The patient is stable.

vorbelastet sein {v} (Person) to have a past to contend with; to have an incriminating background/past/history (person)

kriminell vorbelastet sein to have a criminal background/past

gesundheitlich vorbelastet sein to have a medical history

psychisch vorbelastet sein to have a history of psychological problems
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners