A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
46 results for k2
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Als
Richtschnur
gilt
,
dass
die
statistisch
optimale
Dauer
der
Aufnahmephase
für
die
Ableitung
statistisch
brauchbarer
Daten
(
BCFk
)
die
Zeit
ist
,
die
benötigt
wird
,
bis
die
gegen
die
lineare
Zeit
aufgetragene
Logarithmuskurve
der
Prüfsubstanzkonzentration
in
den
Fischen
ihren
Mittelpunkt
bzw
. 1,6/k2
oder
ein
80
%iges
Fließgleichgewicht
,
jedoch
nicht
mehr
als
3,0/k2
oder
95
%iges
Fließgleichgewicht
(7)
erreicht
. [EU]
As
a
guideline
,
the
statistically
optimal
duration
of
the
uptake
phase
for
the
production
of
statistically
acceptable
data
(BCFK)
is
that
period
which
is
required
for
the
curve
of
the
logarithm
of
the
concentration
of
the
test
substance
in
fish
plotted
against
linear
time
to
reach
its
mid-point
,
or
1,6/k2,
or
80
%
of
steady-state
but
not
more
than
3,0/k2
or
95
%
of
steady-state
(7).
Am
20
.
Dezember
2006
stellte
das
Unternehmen
NattoPharma
bei
den
zuständigen
Behörden
Irlands
einen
Antrag
auf
Inverkehrbringen
von
Vitamin
K2
(
Menachinon
)
aus
Bacillus
subtilis
natto
als
neuartige
Lebensmittelzutat
zur
Verwendung
in
Lebensmitteln
für
eine
besondere
Ernährung
und
in
Lebensmitteln
,
denen
Vitamine
und
Mineralstoffe
zugesetzt
werden
. [EU]
On
20
December
2006
the
company
NattoPharma
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Ireland
to
place
Vitamin
K 2 (menaquinone)
from
Bacillus
subtilis
natto
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
to
be
used
in
foods
for
particular
nutritional
uses
and
in
foods
to
which
vitamins
and
minerals
are
added
.
Ansonsten
können
grafische
Methoden
zur
Berechnung
von
k1
und
k2
verwendet
werden
. [EU]
Otherwise
,
graphical
methods
may
be
used
to
calculate
k1
and
k2
.
Bei
Anwendung
von
Gleichung
4
kann
die
Zeit
bis
zur
Herstellung
eines
gewissen
Gleichgewichtsprozentsatzes
vorhergesagt
werden
,
wenn
k2
zuvor
anhand
der
Gleichungen
1
oder
2
geschätzt
wurde
. [EU]
Applying
equation
4,
the
time
to
reach
some
percentage
of
steady-state
may
be
predicted
when
k2
is
pre-estimated
using
equation
1
or
2.
Bei
einer
80
%igen
Aufnahme
in
der
ersten
Periode
(1,6/k2)
und
einem
95
%igen
Verlust
in
der
Ausscheidungsphase
(3,0/k2)
wird
die
Ausscheidungsphase
ungefähr
doppelt
so
lange
wie
die
Aufnahmephase
dauern
. [EU]
If
80
%
uptake
is
used
for
the
first
period
(1,6/k2)
and
95
%
loss
in
the
depuration
phase
(3,0/k2),
then
the
depuration
phase
is
approximately
twice
the
duration
of
the
uptake
phase
.
Bei
gegebenem
K2
wird
k1
wie
folgt
berechnet:
[EU]
Given
K2
,
calculate
k1
as
follows:
Bei
Vitamin
K2
(
2-Methyl-3-all-trans-polyprenyl-1
,4-naphthochinone)
bzw
.
der
Menachinon-Reihe
handelt
es
sich
um
eine
Gruppe
von
prenylierten
Naphthochinon-Derivaten
. [EU]
Vitamin
K 2 (2-methyl-3-all-trans-polyprenyl-1,4-naphthoquinones),
or
the
menaquinone
series
,
is
a
group
of
prenylated
naphthoquinone
derivatives
.
Biokonzentrationsfaktoren
,
die
direkt
aus
den
kinetischen
Geschwindigkeitskonstanten
(
k1/
k2
berechnet
werden
,
werden
als
kinetische
Konzentrationsfaktoren
BCFk
bezeichnet
. [EU]
Bioconcentration
factors
calculated
directly
from
kinetic
rate
constants
(k1/k2)
are
termed
kinetic
concentration
factor
,
BCFK
.
CMF
=
K2
* (
VTF/60
) [EU]
CMF
=
K2
*
(VTF/60)
Da
k2
zumeist
anhand
der
Ausscheidungskurve
mit
relativ
hoher
Genauigkeit
geschätzt
werden
kann
und
weil
es
eine
starke
Korrelation
zwischen
den
beiden
Parametern
k1
und
k2
gibt
,
wenn
sie
gleichzeitig
geschätzt
werden
,
kann
es
u. U.
ratsam
sein
,
k2
zunächst
lediglich
anhand
der
Ausscheidungsdaten
abzuleiten
und
anschließend
k1
anhand
der
Aufnahmedaten
mittels
nichtlinearer
Regression
zu
berechnen
. [EU]
As
k2
in
most
cases
can
be
estimated
from
the
depuration
curve
with
relatively
high
precision
,
and
because
a
strong
correlation
exists
between
the
two
parameters
k1
and
k2
if
estimated
simultaneously
,
it
may
be
advisable
first
to
calculate
k2
from
the
depuration
data
only
,
and
subsequently
calculate
k1
from
the
uptake
data
using
non-linear
regression
.
Damit
stellt
(
k1/
k2
)·
Cw
eine
Annäherung
an
die
Konzentration
in
den
Fischen
im
"Fließgleichgewicht"
(
Cf
, s)
dar
. [EU]
Then
k1/
k2
·
Cw
is
an
approach
to
the
concentration
in
the
fish
at
'steady-state'
(Cf,s).
Das
wissenschaftliche
Gremium
für
diätetische
Produkte
,
Ernährung
und
Allergien
der
EFSA
hat
am
2.
Oktober
2008
auf
Anfrage
der
Kommission
eine
Stellungnahme
zur
Sicherheit
von
Vitamin
K2
abgegeben
. [EU]
On
2
October
2008
,
following
a
request
from
the
Commission
,
the
Scientific
Panel
on
dietetic
Products
,
Nutrition
and
Allergies
of
EFSA
adopted
an
opinion
on
the
safety
of
Vitamin
K2
.
Der
in
Vortests
ermittelte
Schätzwert
von
k2
für
einen
log
Pow
gleich
4,0
beträgt
0,652
Tage–
;1. [EU]
Pre-test
estimate
of
k2
for
log
Pow
of
4,0
is
0,652
days-1
.
Die
Aufnahmekonstante
(
k1
)
wird
dann
anhand
des
gegebenen
Wertes
k2
und
einem
C1-Wert
berechnet
,
der
sich
aus
der
Aufnahmekurve
ableitet
(
siehe
auch
Anlage
5). [EU]
The
uptake
rate
constant
(k1)
is
then
calculated
given
k2
and
a
value
of
Cf
which
is
derived
from
the
uptake
curve
(see
also
Appendix
5).
Die
Ausscheidungskonstante
(
k2
)
ist
der
numerische
Wert
,
der
die
Geschwindigkeit
der
Konzentrationsabnahme
der
Prüfsubstanz
in
den
Versuchsfischen
(
oder
bestimmten
Gewebeteilen
davon
)
definiert
,
die
der
Umsetzung
der
Versuchsfische
aus
einem
Medium
,
das
die
Prüfsubstanz
enthält
,
in
ein
Medium
ohne
diese
Substanz
(k,
wird
in
Tag-1
angegeben
)
folgt
. [EU]
The
depuration
(loss)
rate
constant
(k2)
is
the
numerical
value
defining
the
rate
of
reduction
in
the
concentration
of
the
test
substance
in
the
test
fish
(or
specified
tissues
thereof
)
following
the
transfer
of
the
test
fish
from
a
medium
containing
the
test
substance
to
a
medium
free
of
that
substance
(k2
is
expressed
in
day-1
).
Die
Ausscheidungskonstante
(
k2
)
wird
in
der
Regel
aus
der
Ausscheidungskurve
abgeleitet
(d. h.
einer
grafischen
Darstellung
der
Abnahme
der
Prüfsubstanzkonzentration
in
den
Fischen
mit
der
Zeit
). [EU]
The
depuration
rate
constant
(k2)
is
usually
determined
from
the
depuration
curve
(i.e. a
plot
of
the
decrease
in
test
substance
concentration
in
the
fish
with
time
).
Die
bevorzugte
Methode
zur
Berechnung
des
BCFk
und
der
Geschwindigkeitskonstanten
k1
und
k2
ist
eine
computergestützte
nichtlineare
Parameterschätzung
(
11
). [EU]
The
preferred
method
for
obtaining
BCFK
and
the
rate
constants
,
k1
and
k2
,
is
to
use
non-linear
parameter
estimation
methods
on
a
computer
(11).
Die
Faktoren
K1
und
K2
liegen
zwischen
dem
Wert
der
Zeit
und
dem
Wert
der
Verspätung
,
wie
sie
von
den
genannten
'Stated-Preference'-Studien
ermittelt
wurden
,
um
der
Tatsache
Rechnung
zu
tragen
,
dass
der
Zeitverlust
infolge
der
Verspätung
erheblich
negativer
wahrgenommen
wird
als
die
normale
Reisezeit
. [EU]
Factors
K1
and
K2
are
between
the
value
of
time
and
the
value
of
delay
,
as
estimated
by
stated
preference
studies
,
to
take
into
account
that
the
time
lost
as
a
result
of
delays
is
perceived
significantly
more
negatively
than
normal
travel
time
.
Die
Neigung
dieser
Linie
bezeichnet
k2
. [EU]
The
slope
of
that
line
is
k2
.
Diese
Programme
bestimmen
die
Werte
k1
und
k2
basierend
auf
einem
gegebenen
Satz
von
über
die
Zeit
ermittelten
Konzentrationsdaten
und
dem
Modell:
[EU]
These
programs
find
values
for
k1
and
k2
given
a
set
of
sequential
time
concentration
data
and
the
model:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "k2":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners