535 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 similar results for 535

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	to expand (become greater in size, number or importance) (of a thing)	größer werden; sich vergrößern (Sache) {vi}
	expanding	größer werdend; sich vergrößernd
	expanded	größer geworden; sich vergrößert
	Student numbers are expanding rapidly.	Die Studentenzahlen steigen rapide an.
	A child's vocabulary expands through reading.	Der Wortschatz eines Kindes vergrößert sich durch das Lesen.
	to expand; to become more sociable; to become less reserved; to come out of your shell; to break out of your shell	aus sich herausgehen {vr} [psych.] [soc.]
	expanding; becoming more sociable; becoming less reserved; coming out of your shell; breaking out of your shell	aus sich herausgehend
	expanded; become more sociable; become less reserved; come out of your shell; broken out of your shell	aus sich herausgegangen
	from time to time	immer wieder; jeweils [jur.]
	as from time to time amended	in der jeweils geltenden Fassung
	the tax rate applicable from time to time	der jeweils anwendbare Steuersatz
	The provider has the right to vary from time to time the scope of its Internet services.	Der Anbieter hat das Recht, den Umfang seiner Internetdienste immer wieder zu ändern.
	The actual hours of work will be as agreed from time to time with the employer.	Die tatsächliche Arbeitszeit ist die jeweils mit dem Arbeitgeber vereinbarte.
	to fold; to turn (up/down); to lift up; to put down	(nach oben/unten) klappen {vt}
	folding; turning; lifting; putting	klappend
	folded; turned; lifted; put	geklappt
	to button (be fastened with buttons) (of a garment)	zu knöpfen sein; geknöpft werden {vi} (Kleidungsstück) [textil.]
	The skirt buttons on the front/on the side.	Der Rock ist vorne/seitlich zu knöpfen.; Der Rock wird vorne/seitlich geknöpft.
	Women's clothes are buttoned the other way.	Damenkleidung ist andersherum geknöpft.
	to drink (stj.)	(etw.) saufen {vt} {vi} (Tiere)
	drinking	saufend
	drunk	gesoffen
	to drink {drank; drunk}	trinken {vi} {vt}
	drinking	trinkend
	drunk	getrunken
	he/she drinks	er/sie trinkt
	I/he/she drank	ich/er/sie trank
	he/she has/had drunk	er/sie hat/hatte getrunken
	I/he/she would have drunk	ich/er/sie tränke
	drink!	trink!
	to drink coffee; to caffeinate [slang]	Kaffee trinken {vt}
	What would you like to drink?	Was möchtest du trinken?
	The patient must drink several liters each day.	Der Patient muss mehrere Liter am Tag trinken.
	to drink sth. in one go	etw. in einem Zug austrinken; auf ex trinken [ugs.]
	Don't you drink too much, or you'll make yourself sick.	Trink aber nicht zu viel, sonst wird dir schlecht.
	to go for a drink	etwas trinken gehen
	Let's go for a quick drink!; Let's go for a drink!	Komm, gehen wir etwas trinken!; Komm, trinken wir irgendwo einen Schluck!
	Why don't you come in for a (quick) drink?	Komm doch auf einen Schluck herein!
	to fold; to fold over	(Papier) umknicken {vt}
	folding; folding over	umknickend
	folded; folded over	umgeknickt
	to spend (time) {spent; spent}	(Zeit) verbringen; verleben; hinbringen [Dt.] [ugs.] {vt}
	spending	verbringend; verlebend; hinbringend
	spent	verbracht; verlebt; hingebracht
	he/she spends	er/sie verbringt; er/sie verlebt
	I/he/she spent	ich/er/sie verbrachte; ich/er/sie verlebte
	he/she has/had spent	er/sie hat/hatte verbracht; er/sie hat/hatte verlebt
	He spent his time in reading.	Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
	He spent the day among friends.	Er verbrachte den Tag mit Freunden.
	I want to spend the rest of my life with you.	Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
	My daughter spends hours in the bathroom.	Meine Tochter verbringt Stunden im Badezimmer.
	from time to time	zeitweise; streckenweise {adv}
	There were times when the way in which the negotiations were conducted was close to a hearing.	Die Art und Weise, wie verhandelt wurde, glich streckenweise eher einer Anhörung.
	to spend (one's time in doing sth.)	(seine Zeit mit etw.) zubringen {vi}
	spending	zubringend
	spent	zugebracht
More results