Wyrd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1052 similar results for Wyrd

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: ward, wird, AGA-Herd, Am-Wind-Kurs, Bord, Bord-zu-Bord-Umschlag, Bord..., CBR-Wert, Chinook-Wind, Cliff-Ord-Tests, Cord, Cw-Wert, Du-Wort, E-Werk, Erd..., Ford-Pflaume, Herd, ISO-Wort, Ist-Wert, K-Wert, Kalt-Warm-Beutel	Similar words: four-letter-word, half-word, shore-ward, ward, word, word-for-word, word-oriented, word-perfect
	Ähnlichkeitsprinzip {n}; Ähnlichkeitsgesetz {n}; Simileprinzip {n} (Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt / similia similibus curantur) [pharm.]	principle of similars; law of similars; law of equivalents [rare] (like cures like)
	Leipogramm {n}; Lipogramm {n} (Text, in dem auf einen/mehrere Buchstaben verzichtet wird) [ling.]	lipogram
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Aufbereitungsmaske {f}	edit word
	Aushubmasse {f} / Aushub {m} (entfernter Boden, der später wieder verfüllt wird) [constr.]	backfill
	Autovervollständigungsfunktion {f}; Autovervollständigung {f}; automatische Vervollständigung {f}; Autovervollständigen-Funktion {f} (Texteingabefunktion) [comp.]	autocomplete function; autocomplete; word completion (text input function)
	Bedeutungsunterscheidung {f}; Bedeutungsdifferenzierung {f}; eindeutige semantische Zuordnung {f}; Auflösen {n} semantischer Mehrdeutigkeiten [ling.]	word sense disambiguation; disambiguation
	Belegstation {f} (im Krankenhaus) [med.]	visiting consultants ward (at a hospital)
	Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]	design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
	nähere Bestimmung {f} (eines Wortes im Satz) [ling.]	modifier; qualifier (of a word in a sentence)
	die Betonung {f} (das entscheidende Wort bei einer Äußerung) [ling.]	the operative word(s) (in a statement)
	Bindehemmer {m} (Textverarbeitung) [comp.]	zero-width non-joiner /ZWNJ/ (word processing)
	Blatthüter {m}; Kustode {f}; Kustos {m} (auf einer Buchseite rechts unten, der das erste Wort der Folgeseite wiedergibt) [print] [hist.]	catchword (in the bottom-right corner on a book page that repeats the first word on the following page)
	Bodenbeschichtung {f} (die flüssig aufgetragen wird) [constr.]	floor coating; floor topping
	Bonmot {n}; witzige, geistreiche Bemerkung	bon mot; mot; well-chosen word(s); a witty remark
	Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]	bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)
	Burghof {m} [arch.]	inner ward (of a medieval castle)
	Datenwort {n} [comp.]	word
	Doppelwortanweisung {f}	double-word instruction
	Eingabe/Ausgabe-Zustandswort {n}; Ein-/Ausgabe-Zustandswort {n}; E/A-Zustandswort {n} [comp.]	input/output status word; I/O status word
	Einwortregister {n} [comp.]	one-word register
	Das Material wird nur für interne Ermittlungszwecke verwendet.	The material will be used for internal purposes only.
	das durch Ernennung besetzt wird (Amt, Posten; Stelle) [adm.]	appointive {adj} (of an office or post)
	Festgehalten wird, dass ...	It is noted that ...
	Filtermasse {f}; Filtermedium {n}; Filtermaterial {n}; Filterkörper {m}; Filtersubstrat {n} (Substanz, durch die gefiltert wird) [chem.] [techn.]	filtering medium; filter medium; filter material; filter substrate; filtering septum (substance through which filtration takes place)
	sich keinen Gefallen tun; sich nur selbst schaden; sich ins eigene Fleisch schneiden; sich selbst ein Bein stellen; etw. tun, was auf einen selbst zurückfallen wird {v}	to make a rod for your own back [fig.]
	Geonose {f}; Sapronose {f} (Infektionskrankheit, die durch Erreger aus der natürlichen Umwelt übertragen wird) [med.]	geonotic disease; geonosis; sapronosis
	ein Geschenk, das nicht geschätzt wird	a north country compliment
	Oh Gott!; Du liebe Zeit!; Ach du lieber Gott!; Oh jeminie!; Ach du meine Güte; Jesses!; Gute Güte! {interj}	Oh my god! /OMG/; Oh my Gawd!; Oh, my goodness!; Oh my gosh!; Oh my word!
	Gotteswort {n} [relig.]	word of God
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	ISO-Wort {n}	ISO word
	Kohlenstoß {m}; Abbaufront {f} (an der Kohle gewonnen wird) [min.]	coalface; coalhead
	Kommando {n} (einzelnes Wort) (Polizei, Militär, Tierdressur usw.)	word of command (police, military, animal training etc.)
	Langwort {n}	long word
	Lastwechsel {m} (Motorantrieb durch die Räder, wenn abrupt Gas weggenommen wird) [auto]	power-off; throttle lift-off
	Leseblindheit {f}; (neurologisch bedingte) Leseunfähigkeit {f}; Leseunvermögen {n}; Alexie {f} [med.]	word blindness; alexia
	Lockartikel {m}; Lockvogelangebot {n} (Artikel, der unter seinem Wert verkauft wird, um Kunden anzulocken) [econ.]	loss leader
	Logogriph {m} (Worträtsel, das auf einer veränderten Buchstabenfolge beruht)	logogriph (word puzzle based on a change in the sequence of letters)
	Mündelgeld {n} [jur.] [fin.]	money held in trust for a ward
	Mündelvermögen {n} [jur.]	a ward's property; funds/property held in trust for a ward
	Mundpropaganda {f}; Mund-zu-Mund-Propaganda {f} [ugs.]	word-of-mouth recommendation; verbal propaganda
	Objektsprache {f}; Objektkode {m} (Sprache in die ein Quellprogramm übersetzt wird) [comp.]	object language; object code; target language; target code (language into which a source program is translated)
	Erstes Ordnungswort {n}	entry word
	Pänultima {f} (vorletzte Silbe eines Wortes) [ling.]	penult (penultimate syllable of a word)
	Platzhalter {m}; vorläufiges Wort [print]	nonce word
	Polysemie {f}; Mehrdeutigkeit {f}; Vieldeutigkeit {f} (eines Wortes/einer Phrase) [ling.]	polysemy; multiple meanings (of a word/phrase)
	Radioballett {n} (konzertierte Aktion, die über eine Lokalradiosendung koordiniert wird)	radio ballet (concerted action coordinated by a local radio broadcast)
	Satzstellung {f}	word order (in a sentence)
	Sauerbraten {m} (Schmorbraten aus Rindfleisch, das in Essig mariniert wird) [cook.]	sauerbraten; pot roast of beef marinated in vinegar; German (beef) pot roast
More results