repetir : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 similar results for repetir

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Repeater, Repetitor, Reptil, repetiert	Similar words: out-of-repair, repair, repeater, repeater-jammer
	Abbreviaturen {pl}; musikalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music abbreviations; signs of repetition (sheet music)
	Adresswiederholung {f} [comp.]	repetitive addressing
	Anrufwiederholung {f} [telco.]	call repetition
	Duplizität {f} der Ereignisse	coincidence of events; repetition of events
	Impulsfolgefrequenz {f} /IFF/; Pulsfrequenz {f} [electr.]	pulse repetition rate /PRR/; pulse recurrence rate; pulse rate; pulse repetition frequency /PRF/; pulse recurrence frequency
	Repetieren {n}; Repetition {f} (Diktiergerät)	backspacing (dictation machine)
	Repetiergut {n} [min.]	recirculated middlings; recirculating middlings
	Repetition {f}	repetition
	Seriendreher {m}	repetition thrower
	Wiederholungshäufigkeit {f}	repetitiveness
	Wiederholungsrate {m}	repetition rate
	Wiederholungszwang {m} (Psychoanalyse) [psych.]	repetition compulsion (psychoanalysis)
	iterativ; sich periodisch wiederholend {adj}	repetitive
	repetierend {adj}	repetitive
	repetitive transkranielle Magnetstimulation {f} [med.]	repetitive transcranial magnetic stimulation /rTMS/
	sich dauernd wiederholen {vr}	to be repetitive
	wiederholend {adv}	repetitively
	wiederholend {adv}	repetitiously
	Wiederholrate {f} [techn.]	repetition rate
	Wiederholgenauigkeit {f}	(precise) repeatability; repeat accuracy; repetitive accuracy
	Automatenteile {pl} [techn.]	repetition work
	Automatenteile hoher Genauigkeit	precision screw machine parts
	Büchse {f} (Gewehr mit gezogener Laufbohrung) [mil.]	rifled gun; rifle
	Büchsen {pl}	rifled guns; rifles
	Armeegewehr {n}	military rifle
	Biathlongewehr {n} [sport]	biathlon rifle
	Bockbüchse {f}; Bockgewehr {n}; Bergstutzen {m}	over-and-under rifle; superposed rifle
	Bockdoppelbüchse {f}; Doppelbüchse {f}	double-barrelled rifle; over-and-under rifle; superposed rifle; double rifle
	Bügelspannerbüchse {f}; Unterhebelgewehr {n}; Unterhebelrepetierer {m}	lever-action rifle
	Büchsdrilling {m}	three-barrelled rifle
	Einzelladerbüchse {f}; Einzellader {m}	single-shot rifle
	Flobertgewehr {n}	Flobert rifle
	Freigewehr {n}	free rifle
	Ganzschaftgewehr {n}	full-stock rifle
	Großkaliberbüchse {n}	high-power rifle
	Halbschaftgewehr {n}	half-stock rifle
	Jagdstutzen {m}	hunting carbine
	Kleinkaliberbüchse {f}	small-bore rifle
	Keilerbüchse {f}	boar rifle
	Kurzlaufgewehr {n}; Karabiner {m}; Stutzen {m}	short-barrel rifle; short rifle; carbine
	Perkussionsbüchse {f} [hist.]	percussion rifle
	Pirschbüchse {f}	deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
	Repetierbüchse {f}; Mehrladebüchse {f}; Mehrlader {m}; Magazingewehr {n}	repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
	Scheibenbüchse {f}; Meisterschaftsbüchse {f}	target rifle; match rifle; schuetzen rifle
	Schießbudengewehr {n}	gallery rifle
	Schonzeitbüchse {f}	closed-season rifle; rim-fire rifle
	Sportkarabiner {m}	sporting rifle
	Steinschlossbüchse {f} [hist.]	flintlock rifle
	Teschingbüchse {f}; Teschinggewehr {n}; Tesching {n} [hist.]	light rifle
	Tropenbüchse {f}	rifle for hunting in the tropics
	Unterhebelkarabiner {m}	lever-action carbine
	Vorderladerbüchse {f}; Vorderlader {m} [hist.]	muzzle-loading rifle; muzzle loader
	Zimmerstutzen {m}	gallery rifle; parlour rifle [Br.]; parlor rifle [Am.]
	Zündnadelbüchse {f}; Zündnadelgewehr {n} [hist.]	needle rifle
	Zündnadelkarabiner {m}; Zündnadelstutzen {m} [hist.]	needle carbine
	zweiläufige Büchse	double-barrelled rifle
	Büchse mit Kammerverschluss/Zylinderverschluss	bolt-action rifle
	automatische Büchse; Selbstladebüchse {f}; Selbstladegewehr {n}	automatic rifle; self-loading rifle
	Gensequenz {f}; DNS-Sequenz {f}; Sequenz {f} [biochem.]	gene sequence; DNA sequence; sequence
	Gensequenzen {pl}; DNS-Sequenzen {pl}; Sequenzen {pl}	gene sequences; DNA sequences; sequences
	fortlaufend kodierende Sequenz	uninterrupted coding sequence
	gentranskribierende Sequenz	gene-transcripting sequence
	hochrepetitive Sequenz	highly repetitive sequence
	kanonische Sequenz	consensus sequence
	konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen	homeobox
	intervenierende Sequenz	intervening sequence
	invertierte Sequenz	inverted sequence
	komplementäre Sequenz	complementary sequence
	kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz	short interspersed nuclear element /SINE/
	kurze wiederholte Sequenz	repeat
	repetitive Sequenz; redundante Sequenz	repeating sequence, repeated sequence
	Sequenz mit bekanntem Genlokus	sequence tagged site /STS/
	Sequenz mit positiver Polarität	sense sequence
	Sequenz mit negativer Polarität	antisense sequence
	Gewehr {n}; Schießgewehr {n} [Kindersprache] [mil.]	gun
	Gewehre {pl}; Schießgewehre {pl}	guns
	Betäubungsgewehr {n}; Narkosegewehr {n}	tranquilizer gun; stun gun
	Bügelspannergewehr {n}; Bügelspanner {m}; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel / Abzugshebel	lever-action gun
	halbautomatisches Gewehr	semi-automatic gun
	Hinterladergewehr {n}; Hinterlader {m}	breech-loading gun; breech-loader; breechloader
	Kipplaufgewehr {n}	break-down gun
	Luntenschlossgewehr {n}; Luntengewehr {n} [hist.]	matchlock gun
	Mehrladegewehr {n}; Mehrlader {m}; Repetiergewehr {n}	repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun
	Perkussionsgewehr {n} [hist.]	percussion gun
	Rückstoßlader {m}	recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun [Am.]; blowback gun [Am.]; blowback [Am.]
	Steinschlossgewehr {n} [hist.]	flintlock gun
	Stockgewehr {n} (als Gehstock getarntes Gewehr)	cane gun (gun disguised as a walking stick)
	Streifenladegewehr {n}; Streifenlader {n}	clip-feeding gun; gun with clip feeding
	Vorderladergewehr {n}; Vorderlader {n}	muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader
	Zündnadelgewehr {n}	needle-gun
	Korrepetitor {m} [mus.]	repetiteur
	Korrepetitoren {pl}	repetiteurs
	Pistole {f} [mil.]	pistol
	Pistolen {pl}	pistols
	automatische Pistole; Selbstladepistole {f}	automatic pistol; autoloading pistol
	Deringer {f}; Deringerpistole {f}	Philadelphia Deringer; Deringer; Derringer
	Dienstpistole {f}	service pistol
	Gaspistole {f}	gas-powered pistol; gas pistol; gas gun
	Hochleistungspistole {f}	high-power pistol
	Kipplaufpistole {f}	tip-up pistol; top-break pistol
	Luftpistole {f}; Druckluftpistole {f}; Luftdruckpistole {f}	air pistol; air gun; pellet pistol; pellet gun
	Magazinpistole {f}	magazine pistol
	hahnlose Pistole	concealed hammer pistol
	mehrläufige Pistole	muliple-barrelled pistol
	Parabellumpistole {f}	luger pistol
	Perkussionspistole {f} [hist.]	percussion pistol
	Radschlosspistole {f} [hist.]	wheel-lock pistol
	Scheibenpistole {f}; Meisterschaftspistole {f}	target pistol; match pistol; schuetzen pistol [rare]
	Terzerol {n}	terzerol; terzerole
	Pistole mit Drehlauf	rotating-barrel pistol
	Pistole mit Federverschluss	blowback pistol
	Pistole mit halbstarrer Verriegelung	locked-breech pistol; delayed blowback pistol
	Pistole mit mehreren parallel liegenden Läufen	multiple-parallel-barrelled pistol
	Pistole mit Reibungsverriegelung	unlocked-breech friction delayed pistol
	Pistole mit Schlagbolzenschloss	striker-fired pistol
	Reiterpistole {f}	horse pistol
	Repetierpistole {f}	repeating pistol
	Scheibenpistole {f}	match pistol; target pistol
	Schlagringpistole {f}	knuckle duster
	Schnellfeuerpistole {f}	rapid-fire pistol
	Schreckschusspistole {f}	alarm pistol; blank-firing pistol; blank pistol
	Selbstauswerferpistole {f}	self-ejecting pistol
	Sportpistole {f}	sporting pistol; sport pistol
	Vorderladepistole {f}	muzzle-loading pistol
	Westentaschenpistole {f}; Taschenpistole {f}	vest pocket pistol; pocket pistol
	mit vorgehaltener Pistole	at pistol point
	jdm. die Pistole auf die Brust setzen [übtr.]	to hold a pistol on/to sb.'s head [fig.]
	wie aus der Pistole geschossen [übtr.]	quick like a shot [fig.]
	Repetiergewehr {n} [mil.]	repeating gun; repeater
	Repetiergewehre {pl}	repeating guns; repeaters
	Repetitor {m}; Repetitorin {f}	(private) coach; tutor (coaching students for exams)
	Repetitoren {pl}; Repetitorinnen {pl}	coaches; tutors
	Rückfall {m} [jur.]	subsequent offence; repetition of an offence
	Rückfälle {pl}	subsequent offences; repetitions of an offence
	Schnellfeuergewehr {n}; Pumpgun {f,n}; Vorderschaftrepetierer {m}; Gleitverschlussrepetierer {m} (großkalibriges mehrschüssiges Repetiergewehr) [mil.]	pump-action gun; pumpgun; slide-action gun
	Schnellfeuergewehre {pl}; Pumpguns {pl}; Vorderschaftrepetierer {pl}; Gleitverschlussrepetierer {pl}	pump-action guns; pumpguns; slide-action guns
	Vorderschaftrepetierflinte	pump shotgun; pump-action shotgun; pumpgun; slide-action repeating shotgun; slide-action shotgun; slide shotgun
	Vorderschaftrepetierbüchse	pump-action rifle; pumpgun; slide-action repeating rifle; slide-action rifle
	Schrotflinte {f}; Flinte {f} (Gewehr mit glatter Laufbohrung) [mil.]	shotgun; scattergun; peppergun
	Schrotflinten {pl}; Flinten {pl}	shotguns; scatterguns; pepperguns
	automatische Flinte; Selbstladeflinte {f}	automatic shotgun; self-loading shotgun; self-loading scattergun
	Bockbüchsflinte {f}; Bock {m} (Kugellauf über einem Schrotlauf)	rifle-shotgun (shot barrel above a rifle barrel)
	Bockdoppelflinte {f}; Bockflinte {f}; Bock {m}	over-and-under shotgun; superposed shotgun
	Büchsflinte {f}	two-barrelled rifle-shotgun
	Espingole {f}; Spinole {f} [hist.]	blunderbuss
	Flugwildflinte {f}; Vogelflinte {f} [veraltet]; Dunstflinte {f} [veraltet]	fowling piece
	Hahnflinte {f}; Hahnspanner {m}	hammer shotgun; shotgun with external hammer
	Kipplaufflinte {f}	hinge-frame shotgun; tip-up shotgun
	Querflinte {f} (zwei Schrotläufe)	double-barrelled rifle-shotgun with two shot barrels
	Repetierflinte {f}	repeating shotgun
	Tontaubenflinte {f}; Wurftaubenflinte {f}	trap shotgun; shotgun for clay pigeon shooting
	einläufige Flinte	single-barrelled shotgun
	zweiläufige Flinte; Doppelflinte {f}	double barrelled shotgun
	Schwingung {f}; Oszillation {f} (wiederkehrende Schwankung einer Zustandsgröße) [phys.]	oscillation (repetitive variation of a state quantity)
	Schwingungen {pl}	oscillations
	Eigenschwingung {f}	natural oscillation; intrinsic oscillation
	Pendelschwingung {f}	pendulum oscillation; pendulum swinging; pendulum swing
	Schwingungen anregen	to incite/stimulate oscillations
	Tilde {f}; Wiederholungszeichen {n} [comp.] [print]	tilde; sign of repetition
	Tilden {pl}; Wiederholungszeichen {pl}	tildes; signs of repetition
	Verletzung {f} [med.]	injury; physical hurt
	Verletzungen {pl}	injuries
	Verletzungen an Kopf und Gesicht	injuries on the head and face
	Bauchverletzung {f}	abdominal injury
	Begleitverletzung {f}	concomitant injury; associated injury
	Bissverletzung {f}	bite injury
	Lippenverletzung {f}	labial injury
	Meniskusverletzung {f}	meniscus injury
	Nadelstichverletzung {f}	needlestick injury
	Ozonschäden {pl}	ozone injury
	penetrierende Verletzung	penetrating injury
	Schulterverletzung {f}	shoulder injury
	Selbstverletzung {f}	self-inflicted injury; self-injury
	Sprunggelenksverletzung {f}; Knöchelverletzung {f}	ankle injury
	Verletzung durch wiederholte Belastung; Mausarm {m} [ugs.]	repetitive strain injury /RSI/; epetitive motion injuries; repetitive stress injury
	entschädigungspflichtige Verletzung	compensable injury
	Wiederholung {f} /Wdh.; Wdhlg./	repetition; rep [coll.]; reiteration
	Wiederholungen {pl}	repetitions; reiterations
	Wiederholungseinheit {f}; Wiederholeinheit {f}; Repetiereinheit {f} [chem.]	repeat unit; repeating unit
	Wiederholungseinheiten {pl}; Wiederholeinheiten {pl}; Repetiereinheiten {pl}	repeat units; repeating units
	konfigurative Wiederholungseinheit	configurational repeat unit
	konstitutive Wiederholungseinheit; konstitutive Repetiereinheit /KRE/	constitutional repeat unit /CRU/
	Stereorepetiereinheit {f}	stereorepeating unit
	Wortwiederholung {f} [ling.]	word repetition
	Wortwiederholungen {pl}	word repetitions
	Zyklus {m}	cycle (regular repetition of events)
	Zyklen {pl}	cycles
	Ladezyklus {m} [electr.]	charge cycle; charging cycle
	rattern {vi}	to yammer (of a thing that makes a repetitive noise)
	ratternd	yammering
	gerattert	yammered
	Die Nähmaschinen ratterten.	The sewing machines were yammering.
	Ein Rudel Tretrollerfahrer ratterte vorbei.	A swarm of scooterists yammered past.
	sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben [Schw.]; repetieren [geh.] [Ös.] [Schw.] (die Klasse wiederholen) [ugs.] {vi} [school]	to stay down (a year) [Br.]; to flunk [Am.]; to have to repeat a year (in school)
	sitzenbleibend; sitzen bleibend; klebenbleibend; hockenbleibend; repetierend	staying down; flunking; having to repeat a year
	sitzengeblieben; sitzen geblieben; klebengeblieben; hockengeblieben; repetiert	stayed down; flunked; had to repeat a year
	einen Lernstoff wiederholen; nochmals durchgehen; repetieren [geh.] {vt} [school] [stud.]	to revise [Br.]; to review [Am.] a subject matter
	einen Lernstoff wiederholend; nochmals durchgehend; repetierend	revising; reviewing a subject matter
	einen Lernstoff wiederholt; nochmals durchgegangen; repetiert	revised; reviewed a subject matter
	Er muss Physik wiederholen	He has to revise / review physics.
	Ich muss den Prüfungsstoff wiederholen	I need to revise / review for the exam.
	sich dauernd wiederholend; repetitiv; monoton {adj}	repetitive; repetitious
	monotone Fabrikarbeit	repetitious factory work
	x-ter; x-te; x-tes; zigster; zigste; zigstes; soundsovielte/r/s (unliebsam hohe Zahl) {num}	umpteenth; umteenth; umptieth
	die zigste Wiederholung von etw.	the umptieth repetition of sth.
	nachdem das Lied zum soundsovielten Mal gespielt wurde	after the umpteenth playing of that song
	Das ist jetzt das x-te Mal, dass du das sagst.	That's the umpteenth time you've said that.
	zweimal dasselbe ausdrückend; doppelt gemoppelt [ugs.]; tautologisch [geh.] {adj} [ling.]	tautological; tautologic [rare]; redundant
	doppelt gemoppelt sein; eine Tautologie sein	to be tautological; to be a tautology
	Das ist doppelt gemoppelt.	That's a tautology/a redundant phrase/a useless repetition.; That's just saying the same thing twice.; That's just repeating yourself.