Complet : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

212 ähnliche Ergebnisse für Complet

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Komplet, Chaperonin-Komplex, Compact-Disc-Pressung, Compact-Disc-Produktion, Compiler, Enzym-Substrat-Komplex, Komplete, Komplett-PC, Komplett..., Komplex, komplett, komplex, konjugiert-komplex	Ähnliche Wörter: NP-complete, complete, complex, conjugate-complex, couplet
	etw. vervollständigen; komplettieren {vt}	to complete sth.; to round out ↔ sth. (provide with the elements necessary to make sth. full)
	vervollständigend; komplettierend	completing; rounding out
	vervollständigt; komplettiert	completed; rounded out
	vervollständigt; komplettiert	completes; rounds up
	vervollständigte; komplettierte	completed; rounded up
	zur Vervollständigung; zur Komplettierung	to round things out
	eine Sammlung vervollständigen	to complete a collection; to round out a collection
	Damit ist meine Garnitur vollständig.	That completes my set.; That rounds out my set.
	Chromverzierungen runden die Optik ab / vervollständigen die Optik.	Chrome detailing completes the look.
	Er fehlt noch, damit wir vollzählig sind.	He has yet to arrive in order to complete our numbers.
	absolvieren; abschließen {vt}	to finish; to complete successfully
	absolvierend; abschließend	finishing; completing successfully
	absolviert; abgeschlossen	finished; completed successfully
	absolviert; schließt ab	finishes; completes successfully
	absolvierte; schloss ab	finished; completed successfully
	absolvieren (Studium)	to finish one's degree
	absolvieren (Schule)	to finish; to graduate from [Am.]
	etw. abschließen; fertigstellen; erledigen; zu Ende führen; zum Abschluss bringen [geh.]; vollenden [geh.] {vt}	to finish sth.; to complete sth.
	abschließend; fertigstellend; erledigend; zu Ende führend; zum Abschluss bringend; vollendend	finishing; completing
	abgeschlossen; fertiggestellt; erledigt; zu Ende geführt; zum Abschluss gebracht; vollendet	finished; completed
	Drücken Sie den Knopf, um den Vorgang fertigzustellen.	Press the button to complete the operation.
	Sie hat ihr Doktorat abgeschlossen.	She has completed her PhD.
	Es ist noch einiges zu erledigen, bevor der Bericht vorgelegt werden kann.	There is still some work to complete before the report can be submitted.
	zur Gänze; vollständig; in seiner Gesamtheit {adj}	in full; in total; completely; entirely; in its entirety
	Die Rechnung ist zur Gänze bezahlt.	The bill has been paid in full.
	Füllen sie das Formular vollständig aus.	Complete the form in full.
	Das gesammelte Geld geht fast zur Gänze an hilfsbedürftige Menschen.	The money collected goes almost in its entirety to people who need help.
	Die Band spielte das Album in seiner Gesamtheit.	The band played the album in its entirety.
	ein Formular ausfüllen {vt}	to complete; to fill in; to fill out [Am.] a form
	ein Formular ausfüllend	completing; filling in; filling out a form
	ein Formular ausgefüllt	completed; filled in; filled out a form
	Füllen Sie bitte das Formular aus!	Fill out this form, please!
	Haben Sie alle erforderlichen Felder ausgefüllt?	Did you fill out all necessary fields?
	sämtlich {adj}	all; complete; altogether
	sämtliche Anwesenden	all those present
	Sämtliche Dokumente wurden vernichtet.	The documents were all destroyed.
	Gesamtausgabe {f} (der Werke eines Autors/Komponisten)	complete edition (of an author's/composer's works)
	Gesamtausgaben {pl}	complete editions
	Vollidiot {m}; Volltrottel {m}; Volldepp {m}; Kretin {m} [pej.]	complete idiot; blithering idiot; gibbering idiot; drivelling idiot; cretin
	Vollidioten {pl}; Volltrottel {pl}; Volldeppen {pl}; Kretins {pl}	complete idiots; blithering idiots; gibbering idiots; drivelling idiots; cretins
	Vollperiode {f}; doppelter Stromwechsel {m}; doppelter Wechsel {m} [electr.]	complete period (of alternation); complete alternation; complete cycle
	Vollperioden {pl}; doppelter Stromwechsel {pl}; doppelter Wechsel {pl}	complete periods; complete alternations; complete cycles
	Atlasblockade {f} [med.]	atlas subluxation complex /ASC/
	Aufwandspunkte {pl} (für Pflegekomplexmaßnahmen) [med.] [adm.]	severity points; expenditure points (for complex nursing measures)
	Ausheilprozess {m}; Ausheilung {f} [med.]	healing process; healing-up; healing; complete cure
	Blutstatus {m} [med.]	complete blood count /CBC/
	Chaperonin-Komplex {m} [biochem.]	chaperonin complex
	Diskusverletzung {f} / Diskusläsion {f} am Handgelenk; Läsion {f} des Diskus ulnokarpalis [med.]	triangular fibrocartilage complex injury/lesion; TFCC injury/lesion
	Durchfinanzierung {f} [fin.]	complete financing package
	Fehlbildungskomplex {m} [med.]	complex of deformities
	Funktionentheorie {f} [math.]	complex analysis
	Gauß'sche Zahlenebene {f}; komplexe Ebene {f} [math.]	complex plane
	Generalreinigung {f}	general cleansing; complete washdown
	Generalsanierung {f}; Assanierung [Ös.]; Totalrevision {f} [Schw.] [constr.]	complete/general refurbishment; complete/general overhaul
	Gesamtüberblick {m}	complete picture
	Gesamtwerk {n} (Bücher)	complete works
	konjugierte Form {f} einer komplexen Zahl; Konjugierte {f} einer komplexen Zahl; konjugierte komplexe Zahl {f}; konjugiert komplexe Zahl {f} [math.]	conjugate of a complex number; conjugate complex number; complex conjugate
	Immunkomplexüberempfindlichkeit {f} [med.]	immune complex hypersensitivity
	Immunstimulationskomplex {m} [pharm.]	immune stimulating complex /ISCOM/
	Kahlschlag {m}; Kahlhieb {m} (einer Waldfläche) [agr.]	clear-cutting; clearcut; clearfelling; clear-felling [Br.]; complete felling [Br.]; clean felling [Br.]; clear-cutting [Am.]; complete cutting [Am.] (of woodland)
	Klimaxkomplex {m} [bot.]	climax complex
	Komplett-PC {m} [comp.]	complete PC
	Kompletträder {pl} [auto]	complete wheels; complete set of wheels
	komplexe Konjugation {f}; Übergang {m} zum Konjugiertkomplexen [math.]	complex conjugation
	alles auf den Kopf stellen; alles umkrempeln; mit eisernem Besen auskehren/durchgehen; keinen Stein mehr auf dem anderen lassen; ordentlich umrühren [Ös.] {v} (in einer Organisation alles ändern)	to make a clean sweep (make a complete change in an organisation)
	der Kreml {m} (Befestigungsanlage und Amtssitz des russischen Präsidenten) [arch.] [pol.]	the Kremlin (fortified complex and official residence of the Russian president)
	Machtvollkommenheit {f}	absolute power; complete power
	Multienzymkomplex {m}; Multienzymsystem {n} [biochem.]	multienzyme complex
	NP-vollständig {adj} [math.]	NP-complete
	Ödipuskomplex {m}	Oedipus complex; Oedipal complex
	Planck'scher Strahler {m} [phys.]	Planckian radiator; complete radiator; black body
	Replikationskomplex {m} (Genetik) [biochem.]	replication complex (genetics)
	ein Schlag ins Wasser gewesen sein; ein Schuss in den Ofen gewesen sein {v} [übtr.]	to have been a complete flop; to have turned out to be a total disaster
	Schuldkomplex {m} [psych.]	guilt complex
	völliger Schwachsinn sein; völliger Quatsch sein {v} [ugs.]	to be a crock [slang]; to be a crock of shit [vulg.] (complete nonsense) [Am.]
	Siderophilinkomplex {m}; Transferrinkomplex {m} [biochem.]	siderophilin complex; transferrin complex
	Ton-Humuskomplex {m} [agr.]	clay-humus complex
	Totalpivotisierung {f} [math.]	complete pivoting; total pivoting
	Transkriptionsapparat {m}; Transkriptionskomplex {m} [biochem.]	transcription complex
	Überlegenheitskomplex {m}; Superioritätskomplex {m} [psych.]	superiority complex
	Umkreisung {f} [astron.] [phys.]	orbit (complete circuit around an orbited body)
	Verspaar {n}; Reimpaar {n}	couplet
	Vollretusche {f} (Restaurierung) [art]	complete reintegration (restoration)
Weitere Ergebnisse