DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rounding
Search for:
Mini search box
 

18 results for rounding
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

rounding Runden {n} (Zahl)

rounding (off) Abrundung {f}

rounding off Abrundung {f}; Abrunden {n}; Vervollkommnung {f}

rounding error; roundoff error; error in rounding off Rundungsfehler {m} [math.]

rounding up essences Abrundungsessenzen {pl} [techn.]

round-rod moulding machine; rounding machine (woodworking) Rundstabfräsmaschine {f} (Holzbearbeitung)

round-rod moulding machines; rounding machines Rundstabfräsmaschinen {pl}

rounding Rundung {f} [math.]

to round off; to round over ↔ sth. (edges) etw. abrunden; arrondieren [selten] {vt} (Ecken)

rounding off; rounding over abrundend; arrondierend

rounded off; rounded over abgerundet; arrondiert

to round down ↔ sth. etw. abrunden; etw. nach unten runden {vt} (Zahl)

rounding down abrundend; nach unten rundend

rounded down abgerundet; nach unten gerundet

to round off ↔ sth.; to give sth. a final flourish (with sth.) (bring to perfection) [fig.] etw. abrunden {vt} (mit etw.) (vervollkommnen) [übtr.]

rounding off; giving a final flourish abrundend

rounded off; given a final flourish abgerundet

to round things off; to round it all off zur Abrundung; zum Drüberstreuen [Ös.]

to round off the season with victory; to finish the season with a flourish of victory die Saison mit einem Sieg abrunden

to round on anfahren [übtr.]; attackieren {vt} [listen]

rounding on anfahrend; attackierend

rounded on angefahren; attackiert

to round up ↔ sth.; to round off ↔ sth. (to) etw. aufrunden; etw. nach oben runden {vt} (auf)

rounding up; rounding off aufrundend; nach oben rundend

rounded up; rounded off aufgerundet; nach oben gerundet

to round; to round down; to round out; to round off runden {vi}

rounding rundend

rounded gerundet

to complete sth.; to round out ↔ sth. (provide with the elements necessary to make sth. full) etw. vervollständigen; komplettieren {vt}

completing; rounding out vervollständigend; komplettierend

completed; rounded out [listen] vervollständigt; komplettiert

completes; rounds up vervollständigt; komplettiert

completed; rounded up [listen] vervollständigte; komplettierte

to round things out zur Vervollständigung; zur Komplettierung

to complete a collection; to round out a collection eine Sammlung vervollständigen

That completes my set.; That rounds out my set. Damit ist meine Garnitur vollständig.

Chrome detailing completes the look. Chromverzierungen runden die Optik ab / vervollständigen die Optik.

He has yet to arrive in order to complete our numbers. Er fehlt noch, damit wir vollzählig sind.

to round out vervollständigen {vt} [listen]

rounding out vervollständigend

rounded out vervollständigt

to round up ↔ sth. (money, facts) etw. zusammentragen (Geld, Fakten) {vt}

rounding up zusammentragend

rounded up zusammengetragen

to round up ↔ sb.; to herd together ↔ sb. (livestock, persons) jdn. zusammentreiben {vt} (Vieh, Personen)

rounding up; herding together zusammentreibend

rounded up; herded together zusammengetrieben

The Gauchos herded the horses together with their sheep dogs. Die Gauchos trieben mit ihren Schäferhunden die Pferde zusammen.

Jews were rounded up on the streets and taken away. Die Juden wurden auf der Straße zusammengetrieben und abtransportiert.

to round up ↔ sb.; to herd sb. jdn. zusammentrommeln {vt}

rounding up; herding zusammentrommelnd

rounded up; herded zusammengetrommelt

He rounded up / herded his squad hastily. Er trommelte eilig seine Truppe zusammen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners