A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vicugna-Kamele
Vidder
Vidderin
Vidding
Video
Video Graphics Array
Videoanlage
Videoassistent
Videoaufnahme
Search for:
ä
ö
ü
ß
168 results for
video
|
video
Word division: Vi·deo
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
time-lapse
(film,
video
)
Zeitraffer
...
{adj}
(
Film
,
Video
)
time-lapse
photography
Zeitrafferfotografie
{f}
time-lapse
photographs
Zeitrafferfotos
{pl}
to
call
up
↔
sth
. (program;
help
function
;
website
etc
.)
etw
.
aufrufen
{vt}
(
Programm
,
Hilfefunktion
,
Internetseite
usw
.)
[comp.]
calling
up
aufrufend
called
up
aufgerufen
The
video
received
more
than
a
million
views
in
24
hours
.
Das
Video
wurde
in
24
Stunden
mehr
als
eine
Million
Mal
aufgerufen
/
angeklickt
.;
Das
Video
verzeichnete
in
24
Stunden
mehr
als
eine
Million
Klicks
.
to
shoot
(a
film
, a
video
etc
.)
(
einen
Film
,
ein
Video
usw
.)
drehen
{vt}
shooting
drehend
shot
gedreht
to
reshoot
several
scenes
;
to
retake
several
scenes
mehrere
Szenen
nachdrehen
;
noch
einmal
drehen
;
wiederholen
The
film
is
shot
in
black
and
white
.
Der
Film
ist
in
Schwarzweiß
gedreht
.
The
feature
film
was
shot
at/in
original
locations
.
Der
Spielfilm
wurde
an
Originalschauplätzen
gedreht
.
Quiet
on
set
!
We're
filming/shooting/rolling
! /
We're
going
for
a
take/shot
!;
Quiet
on
set
,
please
,
going
for
a
take
! (command
on
a
film
set
)
Ruhe
,
bitte
!
Wir
drehen
! (
Kommando
bei
Dreharbeiten
)
to
bookend
sth
. (of
two
things
that
begin
and
end
sth
.)
etw
.
einrahmen
;
Anfang
und
Ende
einer
Sache
sein
{v}
(
zwei
Dinge
)
the
stories
bookending
the
collection
die
Erzählungen
am
Anfang
und
Ende
des
Sammelbandes
The
picture
on
the
wall
was
bookended
by
two
diplomas
.
Das
Bild
an
der
Wand
war
von
zwei
Diplomen
eingerahmt
.
The
lecture
was
bookended
with
video
clips
.
Die
Vorlesung
begann
und
endete
mit
einem
Video
clip
.
I
was
in
Rome
in
March
and
again
in
May
,
bookending
a
stay
of
several
weeks
in
the
south
of
Italy
Ich
war
im
März
und
im
Mai
in
Rom
,
am
Beginn
und
Ende
eines
mehrwöchigen
Aufenthalts
in
Süditalien
.
to
grow
out
of
sth
. (of a
thing
developing
from
a
source
)
aus
etw
.
entstehen
;
aus
etw
.
hervorgehen
;
aus
etw
.
erwachsen
[geh.]
(
Sache
)
{vi}
growing
out
entstehend
;
hervorgehend
;
erwachsend
grown
out
entstanden
;
hergevorgeht
;
erwachsen
This
project
grew
out
of
the
necessity
to
...
Dieses
Projekt
entstand
aus
der
Notwendigkeit
, ...
The
play
grew
out
of
a
drama
school
project
.
Das
Theaterstück
ging
aus
einem
Bühnenspielprojekt
an
der
Schule
hervor
.
The
idea
for
the
video
game
grew
out
of
a
personal
experience
I
had
last
year
.
Die
Idee
zu
diesem
Video
spiel
entstand
aus
einem
persönlichen
Erlebnis
,
das
ich
letztes
Jahr
hatte
.
immersive
immersiv
;
eintauchend
(
in
eine
virtuelle
Umgebung
)
{adj}
[comp.]
an
immersive
video
communications
experience
ein
umfassendes
Video
kommunikationserlebnis
to
splice
(film,
magnetic
tape
) (computer,
audio
,
video
)
etw
.
kleben
{vt}
(
Film
,
Magnetband
) (
Computer
,
Audio
,
Video
)
splicing
klebend
spliced
geklebt
just
under
;
close
to
;
close
on
(used
before
numbers
or
expressions
of
time
)
knapp
;
nicht
ganz
{adv}
(
vor
Zahlen
und
Zeitangaben
)
just
under
2
million
;
close
to
2
million
;
close
on
2
million
knapp
2
Millionen
in
just
under
three
weeks
;
in
close
to
three
weeks
in
knapp
drei
Wochen
/
in
nicht
ganz
drei
Wochen
A
divorce
costs
just
under
pounds
1,000.
Eine
Scheidung
kostet
knapp
1.000
Pfund
.
The
video
took
just
under/not
quite
a
week
to
edit
.
Die
Bearbeitung
des
Video
s
dauerte
knapp
eine
Woche
.
He
died
at
the
age
of
just
under
80
;
He
died
when
he
was
close
to
80
.
Er
starb
knapp
80-jährig
.;
Er
starb
mit
nicht
ganz
80
Jahren
.
to
duplicate
sth
.
etw
. (
einmal
)
kopieren
;
eine
Kopie
von
etw
.
machen
;
etw
.
duplizieren
[geh.]
;
ein
Duplikat
von
etw
.
anfertigen
{vt}
duplicating
kopierend
;
eine
Kopie
machend
;
duplizierend
;
ein
Duplikat
anfertigend
duplicated
kopiert
;
eine
Kopie
gemacht
;
dupliziert
;
ein
Duplikat
angefertigt
unduplicated
nicht
vervielfältigt
;
nicht
kopiert
to
duplicate
a
video
ein
Video
kopieren
;
eine
Kopie
von
dem
Video
machen
melodious
melodiös
{adj}
[mus.]
The
video
is
set
to
melodious
music
.
Das
Video
ist
mit
melodiöser
Musik
unterlegt
.
to
mix
sth
.;
to
dub
sth
. (audio,
video
)
etw
.
mischen
{vt}
(
Audio
;
Video
)
mixing
;
dubbing
mischend
mixed
;
dubbed
gemischt
blistering
mörderisch
{adj}
;
Wahnsinns
...
[ugs.]
a
blistering
attack
ein
massiver
Angriff
to
set
a
blistering
pace
ein
Wahnsinnstempo
vorlegen
an
eye-blistering
video
ein
Video
,
das
einen
visuell
umhaut
at
a
rate
of
knots
[Br.]
[coll.]
rasend
schnell
;
so
schnell
kann/konnte
man
gar
nicht
schauen
The
fire
was
moving
at
a
rate
of
knots
.
Das
Feuer
breitete
sich
rasend
schnell
aus
.
The
companies
are
putting
out
new
video
games
at
a
rate
of
knots
.
Die
Firmen
bringen
neue
Video
spiele
heraus
,
so
schnell
kann
man
gar
nicht
schauen
.
Drivers
are
going
at
a
rate
of
knots
there
.
Die
Leute
fahren
dort
mit
einem
Affentempo/Affenzahn
.
to
pirate
sth
. (audio,
video
,
sofrware
)
etw
.
raubkopieren
{vt}
(
Audio
,
Video
,
Software
)
[comp.]
pirating
raubkopierend
pirated
raubkopiert
covert
;
stealth
[Am.]
verdeckt
;
geheim
;
verborgen
{adj}
covert
use
of
video
recordings
verdeckter
Einsatz
von
Video
aufzeichnungen
a
covert
glance
ein
verstohlener
Blick
covert
action
verdeckter
Kampf
[mil.]
to
blur
the
picture
/
photo
by
camera
shake
(photo,
video
)
verwackeln
{vi}
(
Foto
,
Video
)
[photo.]
blurring
verwackelnd
blurred
verwackelt
If
the
picture
is
blurred
by
camera
shake
...
Wenn
das
Bild
verwackelt
ist
...
to
wind
forward
↔
sth
.;
to
wind
on
↔
sth
. (audio,
video
)
etw
.
vorspulen
{vt}
(
Audio
,
Video
)
winding
forward
;
winding
on
vorspulend
wound
forward
;
wound
on
vorgespult
to
wind
back
↔
sth
.;
to
rewind
sth
. {
rewound
;
rewound
} (audio,
video
)
etw
.
zurückspulen
{vt}
(
Audio
,
Video
)
winding
back
;
rewinding
zurückspulend
wound
back
;
rewound
zurückgespult
More results
Search further for "video":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners