A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
operator set
operator sets
operator unit
operator units
operators
operator's brake valve
operator's brake valves
operator's cabin
operator's console
Search for:
ä
ö
ü
ß
78 results for
operators
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Reaktorfahrer
{m}
[techn.]
reactor
operator
Reaktorfahrer
{pl}
reactor
operators
Rechenzeichen
{n}
;
arithmetischer
Operator
[math.]
arithmetic
operator
Rechenzeichen
{pl}
;
arithmetische
Operatoren
arithmetic
operators
Reiseveranstalter
{m}
tour
operator
;
tourist
agency
[Br.]
Reiseveranstalter
{pl}
tour
operators
;
tourist
agencies
Schaubudenbesitzer
{m}
show
booth
operator
Schaubudenbesitzer
{pl}
show
booth
operators
Schulträger
{m}
[Dt.]
;
Schulerhalter
{m}
[Ös.]
[adm.]
[school]
school
operator
Schulträger
{pl}
;
Schulerhalter
{pl}
school
operators
Schweißer
{m}
;
Schweißerin
{f}
(
Bedienperson
)
welding
operator
;
welder
Schweißer
{pl}
;
Schweißerinnen
{pl}
welding
operators
;
welders
A-Schweißer
{m}
gas
welder
Spitzendreher
{m}
(
Person
)
universal
lathe
operator
;
centre
lathe
operator
Spitzendreher
{pl}
universal
lathe
operators
;
centre
lathe
operators
Sprechfunker
{m}
;
Sprechfunkerin
{f}
voice
radio
operator
Sprechfunker
{pl}
;
Sprechfunkerinnen
{pl}
voice
radio
operators
Stanzarbeiter
{m}
;
Stanzer
{m}
press
operator
;
pressman
;
stamper
Stanzarbeiter
{pl}
;
Stanzer
{pl}
press
operators
;
pressmen
;
stampers
Stellmotor
{m}
;
Servomotor
{m}
[techn.]
servo-motor
;
servomotor
[Br.]
;
motor
operator
[Am.]
Stellmotoren
{pl}
;
Servomotoren
{pl}
servo-motors
;
servomotors
;
motor
operators
Stellwerkswärter
{m}
;
Weichenwärter
{m}
;
Weichensteller
{m}
;
Blockwärter
{m}
;
Bahnwärter
{m}
(
Bahn
)
signalman
;
signaller
;
pointsman
[Br.]
;
switchman
[Am.]
;
panel
operator
[Am.]
(railway)
Stellwerkswärter
{pl}
;
Weichenwärter
{pl}
;
Weichensteller
{pl}
;
Blockwärter
{pl}
;
Bahnwärter
{pl}
signalmen
;
pointsmen
;
switchmen
;
panel
operators
Stromnetzbetreiber
{m}
;
Netzbetreiber
{m}
[electr.]
power
grid
operator
;
electricity
grid
operator
;
grid
operator
Stromnetzbetreiber
{pl}
;
Netzbetreiber
{pl}
power
grid
operators
;
electricity
grid
operators
;
grid
operators
Telegraphist
{m}
;
Telegrafist
{m}
telegrapher
;
telegraphist
;
wireless
operator
;
sparks
[coll.]
Telegraphisten
{pl}
;
Telegrafisten
{pl}
telegraphers
;
telegraphists
;
wireless
operators
;
sparkses
Telefonist
{m}
;
Telefonistin
{f}
telephonist
;
switchboard
operator
Telefonisten
{pl}
;
Telefonistinnen
{pl}
telephonists
;
switchboard
operators
Transportunternehmen
{n}
;
Transportfirma
{f}
;
Speditionsfirma
{f}
;
Spedition
{f}
;
Frachtunternehmen
{n}
;
Verkehrsunternehmen
{n}
[adm.]
transport-sector
operator
;
transport
operator
;
transport
company
[Br.]
;
transportation
company
[Am.]
;
freight
forwarding
company
;
forwarding
company
;
freight
forwarder
;
haulage
company
;
haulage
contractor
;
haulage
contracting
firm
;
haulier
[Br.]
;
hauler
[Am.]
Transportunternehmen
{pl}
;
Transportfirmen
{pl}
;
Speditionsfirmen
{pl}
;
Speditionen
{pl}
;
Frachtunternehmen
{pl}
;
Verkehrsunternehmen
{pl}
transport-sector
operators
;
transport
operators
;
transport
companies
;
transportation
companies
;
freight
forwarding
companies
;
forwarding
companies
;
freight
forwarders
;
haulage
companies
;
haulage
contractors
;
haulage
contracting
firms
;
hauliers
;
haulers
Fuhrunternehmen
{n}
;
Kraftverkehrsunternehmen
{n}
[adm.]
road
transport
operator
;
road
haulage
company
;
trucking
company
[Am.]
gewerbliches
Frachtunternehmen
common
carrier
;
commercial
carrier
Übertragungsnetzbetreiber
{m}
;
Fernleitungsnetzbetreiber
{m}
transmission
system
operator
/TSO/
Übertragungsnetzbetreiber
{pl}
;
Fernleitungsnetzbetreiber
{pl}
transmission
system
operators
Vektoroperator
{m}
[math.]
[comp.]
vector
operator
Vektoroperatoren
{pl}
vector
operators
Vergleichsoperator
{m}
[comp.]
comparison
operator
;
comparator
;
relational
operator
Vergleichsoperatoren
{pl}
comparison
operators
;
comparators
;
relational
operators
Vermittlung
{f}
;
Telefonvermittlung
{f}
;
Telefonvermittler
{m}
;
Telefonvermittlerin
{f}
;
Fräulein
vom
Amt
[veraltet]
[telco.]
operator
[Am.]
Telefonvermittler
{pl}
;
Telefonvermittlerinnen
{pl}
operators
Telefonvermittlung
(
auf
einem
Militärstützpunkt
;
in
einer
Garnison
)
[mil.]
base
operator
[Am.]
Webseitenbetreiber
{m}
[comp.]
website
operator
Webseitenbetreiber
{pl}
website
operators
Wirtschaftsbeteiligter
{m}
;
Wirtschaftsteilnehmer
{m}
[econ.]
[jur.]
economic
operator
Wirtschaftsbeteiligte
{pl}
;
Wirtschaftsteilnehmer
{pl}
economic
operators
zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter
/ZWB/
authorized
economic
operator
/AEO/
entsprechend
;
im
Verhältnis
(
zu
)
{adv}
proportionately
(to)
Werden
die
in
Artikel
4
genannten
Pflichten
nicht
zur
Gänze
erfüllt
,
so
wird
die
Abschlusszahlung
entsprechend
(
dem
Ausmaß
der
Nichterfüllung
)
gekürzt
.
Where
the
requirements
referred
to
in
Article
4
is
not
satisfied
in
full
,
the
balance
payable
shall
be
reduced
proportionately
.
Diese
Betreiber
müssen
einen
im
Verhältnis
größeren
Verwaltungsaufwand
auf
sich
nehmen
als
andere
Unternehmen
.
These
operators
need
to
assume
a
proportionately
greater
administrative
workload
than
other
companies
.
jdm
.
etw
. (
unmissverständlich
)
klarmachen
;
jdn
.
warnen
{v}
[adm.]
to
put
sb
.
on
notice
[formal]
Wir
werden
dem
Ausland
klarmachen
,
dass
wir
eine
grundlegende
Änderung
der
Handelspolitik
wollen
.
We
are
going
to
put
foreign
governments
on
notice
that
we
want
a
fundamental
change
of
trade
policy
.
Seien
Sie
gewarnt
.
Wir
werden
nicht
lockerlassen
.
You
are
being
put
on
notice
.
We
will
keep
at
it
.
Ich
habe
ihn
am
selben
Tag
angerufen
und
ihm
unser
Schreiben
avisiert
.
I
called
him
the
same
day
putting
him
on
notice
of
our
letter
.
Die
Betreiber
sozialer
Medienplattformen
sind
für
die
Entfernung
illegaler
Inhalte
verantwortlich
,
sobald
sie
einen
entsprechenden
Hinweis
erhalten
haben
.
Social
media
platform
operators
are
responsible
for
removing
illegal
content
,
once
they
have
been
put
on
notice
by
a
complainant
.
sich
gegen
jdn
./etw.
stellen
;
etw
.
ablehnen
{v}
to
oppose
sb
./sth.;
to
resist
sb
./sth.;
to
stand
up
to
sb
./sth.
sich
gegen
stellend
;
ablehnend
opposing
;
resisting
;
standing
up
to
sich
gegen
gestellt
;
abgelehnt
opposed
;
resisted
;
stood
up
to
die
,
die
sich
gegen
die
Nazis
gestellt
haben
those
who
opposed
the
Nazis
;
those
who
resisted
the
Nazis
Der
Kongress
lehnt
es
ab
,
Steuergelder
an
Mautstraßenbetreiber
fließen
zu
lassen
.
Congress
opposes
sending
taxpayer
money
to
toll
road
operators
.
etw
.
zuführen
;
nachführen
;
einspeisen
;
speisen
{vt}
[techn.]
to
feed
sth
. {
fed
;
fed
}
zuführend
;
nachführend
;
einspeisend
;
speisend
feeding
zugeführt
;
nachgeführt
;
eingespeist
;
gespeist
fed
Die
Netzbetreiber
sind
grundsätzlich
verpflichtet
,
Strom
aus
erneuerbaren
Energien
in
ihr
Netz
einzuspeisen
.
Network
operators
are
obliged
to
feed
electricity
from
renewable
sources
into
their
grid
.
Luftfahrzeugbetreiber
{m}
[aviat.]
[adm.]
aircraft
operator
Luftfahrzeugbetreiber
{pl}
aircraft
operators
Flughafenbetreiber
{m}
airport
operator
Flughafenbetreiber
{pl}
airport
operators
Anlagenbetreiber
{m}
plant
operator
;
system
operator
;
installation's
operator
Anlagenbetreiber
{pl}
plant
operators
;
system
operators
;
installation's
operators
More results
Search further for "operators":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners