A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
164
similar
results for Murad IV.
Search single words:
Murad
·
IV
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Amateurfunk
{m}
amateur
radio
;
ham
radio
das
Bermudadreieck
{n}
[geogr.]
the
Bermuda
triangle
(
kleiner
,
vom
Radar
nicht
erfassbarer
)
Eisberg
{m}
[naut.]
growler
(iceberg
too
small
to
be
detected
by
radar
)
der
Fürstenzug
{m}
(
Mauerbild
aus
Porzellan
in
Dresden
)
[art]
the
Procession
of
Princes
(porcelain
mural
in
Dresden
)
die
Judenvernichtung
{f}
;
der
Holocaust
{m}
;
die
Schoa
{f}
(
unter
dem
Naziregime
in
Deutschland
)
[hist.]
the
mass
murder
of
Jews
;
the
Holocaust
;
the
Shoah
(under
the
German
Nazi
regime
)
Kameradschaftsbund
{m}
[mil.]
[soc.]
comrades
(')
association
;
old
comrades
(')
association
;
war
comrades
(')
association
Kameradschaftsgeist
{m}
;
Kameradschaft
{f}
[soc.]
comradeship
;
camaraderie
Kumpel
{m}
;
Kamerad
{m}
chum
;
brotha
;
homeboy
;
homie
[slang]
Langschwanzmäuse
{pl}
(
Muridae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
murids
(zoological
family
)
Lysozym
{n}
;
Muramidase
{f}
[biochem.]
lysozyme
;
muramidase
;
N-acetylmuramide
glycanhydrolase
Mordkommission
{f}
Murder
Squad
;
Homicide
Squad
[Am.]
Mordserie
{f}
series
of
murders
Muränen
{pl}
(
Muraenidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
moray
eels
(zoological
family
)
Peloton
{n}
;
Hauptgruppe
{f}
im
Radrennen
[sport]
peloton
Radarführungsmindesthöhe
{f}
[aviat.]
minimum
radar
vectoring
altitude
Selbst-
und
Kameradenhilfe
{f}
(
Erste
Hilfe
)
[med.]
[mil.]
self-aid
and
buddy
care
[Am.]
Spurkranz
{m}
(
auf
dem
Rad
eines
Schienenfahrzeugs
) (
Bahn
)
wheel
flange
(on a
rail
vehicle
) (railway)
Tiefbettradius
{m}
well
bottom
radius
Unterrichtsprobe
{f}
(
Lehrerausbildung
)
[school]
murder
board
(teacher
training
)
Wandmaler
{m}
muralist
Zeitansage
{f}
(
im
Radio
)
time
check
Zugkraft
{f}
am
Radumfang
;
Zugkraft
{f}
am
Radreifen
(
Bahn
)
tractive
force
at
the
wheel
rim
;
tractive
effort
at
the
wheel
rim
(railway)
enzymgekoppelter
Immunadsorptionstest
{m}
[biochem.]
enzyme-linked
immunosorbent
assay
/ELISA/
extern
;
außeruniversitär
{adj}
;
außerhalb
der
Universität
extramural
intermural
;
zwischen
den
Wänden
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
intermural
intramural
;
in
der
Organwand
(
befindlich
)
{adj}
[anat.]
intramural
;
intraparietal
kameradschaftlich
{adj}
companionate
mörderisch
{adv}
murderously
mordgierig
;
blutrünstig
{adj}
murderous
schulintern
;
universitätsintern
;
schulspezifisch
;
universitätsspezifisch
(
auf
die
jeweilige
Bildungseinrichtung
beschränkt
)
{adj}
[school]
[stud.]
intramural
[Am.]
Das
Rätsel
ist
gelöst
.
The
murder
is
out
.
Desventuradas-Inseln
{pl}
[geogr.]
Desventuradas
Islands
Samurai
{m}
(
jap
.)
samurai
(jap.)
kameradschaftlich
{adj}
comradely
Kameraderie
{f}
bonhomie
Mauerläufer
{m}
(
Tichodroma
muraria
)
[ornith.]
wallcreeper
"Der
Doppelmord
in
der
Rue
Morgue"
(
von
Poe
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Murders
in
the
Rue
Morgue'
(by
Poe
/
work
title
)
"Mord
im
Dom"
(
von
Eliot
/
Werktitel
)
[lit.]
'Murder
in
the
Cathedral'
(by
Eliot
/
work
title
)
Adel
{m}
;
Aristokratie
{f}
[soc.]
nobility
;
aristocracy
von
Adel
sein
to
be
a
member
of
the
nobility
niederer
Adel
low
nobility/aristocracy
;
gentry
[Br.]
der
hohe
und
niedere
Adel
the
nobility
and
the
gentry
[Br.]
geistiger
Adel
intellectual
elite
Geldristokratie
{f}
money
aristocracy
Adel
verpflichtet
.
Noblesse
oblige
.
Erbadel
{m}
hereditary
nobility/aristocracy
Geburtsadel
{m}
nobility/aristocracy
by
birth
Geblütsadel
{m}
nobility/asristocracy
by
blood
Landadel
{m}
landed
nobility/aristocracy
Schwertadel
{m}
nobility
of
the
sword
;
nobles
of
the
sword
Uradel
{m}
ancient
nobility/aristocracy
Adligen
{pl}
;
Adeligen
{pl}
;
Adlige
aristocracies
Ansager
{m}
;
Ansagerin
{f}
(
auf
der
Bühne
,
im
Radio
,
im
Fernsehen
)
announcer
(on
the
stage
;
on
the
radio
;
on
television
)
Ansager
{pl}
;
Ansagerinnen
{pl}
announcers
Fernsehansager
{m}
;
Fernsehansagerin
{f}
television
announcer
Radioansager
{m}
;
Radioansagerin
{f}
;
Rundfunksprecher
{m}
;
Rundfunksprecherin
{f}
radio
announcer
;
broadcaster
Arbeitskollege
{m}
;
Arbeitskollegin
{f}
;
Arbeitskamerad
{m}
;
Kumpel
{m}
teammate
;
team
mate
;
work
mate
;
mate
Arbeitskollegen
{pl}
;
Arbeitskolleginnen
{pl}
;
Arbeitskameraden
{pl}
;
Kumpel
{pl}
teammates
;
team
mates
;
work
mates
;
mates
Aufmerksamkeit
{f}
;
Augenmerk
{n}
[geh.]
attention
Aufmerksamkeiten
{pl}
attentions
die
mediale
Aufmerksamkeit
the
media
attention
auf
etw
.
besonderes
Augenmerk
legen
to
pay
particular
attention
to
sth
.
(
die
)
Aufmerksamkeit
erregen
to
arrest
attention
;
to
come
to
attention
;
to
compel
attention
Aufmerksamkeit
erheischen
to
captivate
attention
jdm
.
zur
Kenntnis
gelangen
to
come
to
sb
.'s
attention
aufmerksam
zuhören
to
listen
with
close
attention
jdm
./
einer
Sache
seine
ganze
Aufmerksamkeit
widmen
to
devote
all
your
attention
to
sb
./sth.
sein
Augenmerk
auf
etw
.
richten
;
einer
Sache
sein
Augenmerk
zuwenden
to
turn/direct
one's
attention
to
sb
./sth.
die
Aufmerksamkeit
der
Medien
haben
;
auf
dem
Radarschirm
der
Medien
sein
to
have
the
attention
of
the
media
;
to
appear
on
the
radar
of
the
media
um
mediale
Aufmerksamkeit
zu
bekommen/erlangen/erreichen
(so
as
)
to
capture
the
media's
attention
jds
.
Aufmerksamkeit
auf
etw
.
lenken
to
draw/call
sb
.'s
attention
to
sth
.
sich
um
etw
.
kümmern
to
pay
attention
to
sth
.
Darf/Dürfte
ich
(
Sie
)
kurz
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten
?
May/Can
I
have
your
attention
for
a
moment
?
Passen
Sie
gut
auf
!
Pay
close
attention
!
Die
Kinder
hörten
ihr
aufmerksam
zu
.
The
children
had
their
attention
.
Du
solltest
dich
mehr
um
deine
Hausaufgaben
kümmern
als
um
deine
Videospiele
.
You
should
pay
more
attention
to
your
homework
than
to
your
video
games
.
Joint
Attention
;
gemeinsame
Aufmerksamkeit
(
Interaktionsverhalten
)
[psych.]
joint
attention
Aufruf
{m}
;
Aufwiegelung
{f}
;
Hetze
{f}
(
zu
etw
.)
[pol.]
[soc.]
incitement
(to
sth
.);
incitement
of
the
people
;
rabble-rousing
Mordaufruf
{m}
incitement
to
murder
Aufruf
zum
heiligen
Krieg
incitement
to
a
holy
war
Balaenoptera-Blauwale
{pl}
(
Balaenoptera
) (
zoologische
Artengruppe
)
[zool.]
balaenoptera
blue
whales
(zoological
species
group
)
Blauwal
{m}
(
Balaenoptera
musculus
)
blue
whale
Finnwal
{m}
;
Gemeiner
Furchenwal
{m}
(
Balaenoptera
physalus
)
fin
whale
;
finback
whale
;
finback
;
finner
;
finfish
;
razorback
;
common
rorqual
Omurawal
{m}
(
Balaenoptera
omurai
)
Omura's
whale
;
dwarf
fin
whale
Zwergblauwal
{m}
(
Balaenoptera
musculus
brevicauda
)
pygmy
blue
whale
Begleitumstände
{pl}
;
Umstände
{pl}
(
eines
Ereignisses
)
circumstances
(of/surrounding
an
event
)
die
Umstände
seines
Todes
the
circumstances
of
his
death/surrounding
his
death
erschwerende
Umstände
[jur.]
aggravating
circumstances
mildernde
Umstände
[jur.]
extenuating
circumstances
Sie
starb
unter
ungeklärten
Umständen
.
She
died
in
unexplained
circumstances
.
Er
wurde
unter
noch
ungeklärten
Umständen
ermordet
.
He
was
murdered
in
circumstances
yet
to
be
clarified
.
Bergkamerad
{m}
;
Kletterpartner
{m}
[sport]
fellow
climber
Bergkameraden
{pl}
;
Kletterpartner
{pl}
fellow
climbers
Beschädigung
{f}
;
Schaden
{m}
;
Schädigung
{f}
damage
Beschädigungen
{pl}
;
Schäden
{pl}
;
Schädigungen
{pl}
damages
Beschädigung
der
Ware
damage
to
the
goods
geringfügiger
Schaden
minor
damage
besondere
Schäden
special
damage
unfallbedingter
Schaden
an
technischen
Anlagen
;
Havarie
accidental
damage
to
technical
installations
Vorschaden
{m}
;
Vorschädigung
{f}
pre-damage
;
pre-existing
damage
Beschädigung
{f}
durch
Öl
oil
damage
Bordsteinbeschädigung
{f}
(
am
Rad
)
scuffing
damage
;
kerbing
damage
[Br.]
;
curbing
damage
[Am.]
(on a
wheel
)
Wahrscheinlichkeit
von
Beschädigungen
;
Wahrscheinlichkeit
,
dass
es
zu
Beschädigungen
kommt
probability
of
damage
den
Schaden
ersetzen
to
make
good
the
damage
Beweggrund
{m}
;
Grund
{m}
;
Motiv
{n}
;
Veranlassung
{f}
(
für
etw
.)
[psych.]
motive
;
motivation
(for
sth
. /
in
doing
sth
.)
Beweggründe
{pl}
;
Gründe
{pl}
;
Motive
{pl}
;
Veranlassungen
{pl}
motives
;
motivations
aus
moralischen
Beweggründen
out
of
moral
considerations
Das
Mordmotiv
war
Eifersucht
.
Jealousy
was
the
motive
for
the
murder
.
Blutrausch
{m}
murderous
rage
;
homicidal
rage
;
murderous
frenzy
;
blood
frenzy
;
murderous
fury
;
homicidal
fury
im
Blutrausch
in
a
murderous
rage
Chemotherapie
{f}
;
Chemo
{f}
[ugs.]
[med.]
chemotherapy
;
chemiotherapy
;
chemo
[coll.]
Chemotherapie
mit
Bestrahlungstherapie
chemoradition
begleitende
/
adjuvante
Chemotherapie
adjuvant
chemotherapy
intrakavitäre
Chemotherapie
intracavitary
chemotherapy
kombinierte
Chemotherapie
combination
chemotherapy
konsolidierende
Chemotherapie
consolidation
chemotherapy
;
intensification
chemiotherapy
lokoregionale
Chemotherapie
locoregional
chemotherapy
primäre
Chemotherapie
;
neoadjuvante
Chemotherapie
primary
chemotherapy
;
neoadjuvant
chemotherapy
;
preoperative
chemotherapy
;
presurgical
chemotherapy
photoaktivierte
Chemotherapie
photo-activated
chemotherapy
More results
Search further for "Murad IV.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners