DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Aufruf
Search for:
Mini search box
 

14 results for Aufruf
Word division: Auf·ruf
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Aufruf {m} [listen] call; calling [listen] [listen]

Aufruf zum Streik strike call

Appell {m}; Aufruf {m}; dringende Bitte {f} (an jdn.) [listen] appeal (to sb.) [listen]

Appelle {pl}; Aufrufe {pl}; dringende Bitten {pl} appeals [listen]

ein Appell an die Vernunft an appeal to reason

einen Aufruf an jdn. richten to make an appeal to sb.

Aufruf {m} [listen] cue [listen]

Aufruf {m}; Aufwiegelung {f}; Hetze {f} (zu etw.) [pol.] [soc.] [listen] incitement (to sth.)

Mordaufruf {m} incitement to murder

Aufruf zum heiligen Krieg incitement to a holy war

Aufruf {m} [listen] envoking

Aufruf {m} [listen] invocation [listen]

Aufrufe {pl} invocations

Aufruf {m} [listen] invoking

Aufruf {m} zur Einreichung von Vorschlägen call for proposals

Aufruf zur Diskussion request for discussion /RFD/

neuer Aufruf; erneute Vorladung {f} resummon

(dringende) Bitte {f}; Aufruf {m} [listen] solicitation [formal] [listen]

Spendenaufruf {m} solicitation of donations

Appell {m}; Aufruf {m}; Fanfarenstoß {m} [übtr.] [listen] clarion call

(in einen Zug/Bus) einsteigen; an Bord (eines Flugzeugs/Schiffs) gehen {vi} [listen] to board (a train/bus/plane/ship) [listen]

einsteigend; an Bord gehend boarding [listen]

eingestiegen; an Bord gegangen boarded

in einen Zugswaggon einsteigen to enter a coach [Br.]; to enter a car [Am.]

Aufruf für Passagiere des Fluges ... flight ... now boarding

auf etw. reagieren; etw. beantworten [übtr.] {vt} (mit etw.) to respond to sth. (with sth.)

reagierend; beantwortend responding [listen]

reagiert; beantwortet responded [listen]

mutig reagieren to respond with courage

positiv reagieren to respond positively

schnell reagieren to respond quickly

einem Aufruf folgen to respond to a call

Die Leute reagieren unterschiedlich auf das aktuelle politische Geschehen. People respond to current politics differently.

Sie reagierte auf sein Grinsen mit einem Lächeln.; Sie beantwortete sein Grinsen mit einem Lächeln. She responded to his grin with a smile.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org