A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
make no headway
make no odds
make noise
make observations
make of
make of car
make of oneself
make off
make oneself heard
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
make of
Search single words:
make
·
of
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Welche
Automarke
fährst
du
?
What
make
of
car
do
you
drive
?
Was
meinen
Sie
dazu
?;
Was
halten
Sie
davon
?
What
do
you
make
of
this/it
?
Ich
weiß
nicht
,
was
ich
von
ihm
halten
soll
.
I
don't
know
what
to
make
of
him
.
Doch
zuvor
verlangt
Mischka
Franke
so
einiges
von
ihnen
. [G]
Beforehand
,
however
,
Mischka
Franke
has
some
demands
to
make
of
them
.
Was
man
aus
meiner
Interpretation
macht
,
liegt
außerhalb
meines
Einflusses
. [G]
What
people
make
of
my
interpretation
is
beyond
my
influence
.
Anmerkung:
Es
wird
kein
Fleischwolf-Fabrikat
empfohlen
,
das
verwendete
Gerät
sollte
jedoch
soviel
Leistung
bringen
,
dass
gefrorenes
oder
tiefgefrorenes
Hähnchen
zu
einer
homogenen
Mischung
zerkleinert
wird
,
die
derjenigen
aus
einem
Fleischwolf
mit
4
mm
Lochscheibe
entspricht
. [EU]
Note:
No
make
of
mincer
is
recommended
,
however
,
the
mincer
used
should
have
sufficient
power
to
mince
frozen
or
quick-frozen
chicken
to
produce
a
homogeneous
mixture
corresponding
to
that
obtained
from
a
mincer
fitted
with
a 4
mm
hole
disc
.
Darüber
hinaus
wird
durch
diese
Abrede
zwischen
den
Anteilseignern
der
Nutzen
der
BayernLB
aus
dem
Kapital
nicht
verringert
,
so
dass
dieser
Umstand
die
von
der
BayernLB
insgesamt
zu
tragende
Vergütung
nicht
mindern
kann
. [EU]
Moreover
,
the
arrangement
between
the
shareholders
did
not
reduce
the
use
which
BayernLB
could
make
of
the
capital
,
so
that
this
circumstance
cannot
diminish
the
overall
remuneration
payable
by
BayernLB
.
darüber
,
inwiefern
sie
Zulassungen
gemäß
Absatz
1
Buchstaben
c
und
d
hinsichtlich
Material
der
Kategorien
1
und
2
erteilen
. [EU]
the
use
they
make
of
the
authorisations
provided
for
in
points
(c)
and
(d)
of
paragraph
1
with
respect
to
Category
1
and
Category
2
materials
.
die
Art
der
Nutzung
des
verwaisten
Werkes
durch
die
Einrichtung
gemäß
dieser
Richtlinie
[EU]
the
use
that
the
organisations
make
of
orphan
works
in
accordance
with
this
Directive
Die
Mitgliedstaaten
sollten
gewährleisten
,
dass
die
betr
of
fenen
Einrichtungen
ihre
sorgfältigen
Suchen
protokollieren
und
dass
die
Ergebnisse
solcher
Suchen
,
die
im
Einzelnen
in
der
Feststellung
,
dass
ein
Werk
oder
ein
Tonträger
als
ein
verwaistes
Werk
im
Sinne
diese
Richtlinie
anzusehen
ist
,
sowie
aus
Informationen
über
die
Änderung
des
Status
und
die
Verwendung
von
verwaisten
Werken
durch
diese
Einrichtungen
bestehen
,
erfasst
und
der
Allgemeinheit
zugänglich
gemacht
werden
,
insbesondere
indem
die
relevanten
Informationen
in
einer
Online-Datenbank
aufgezeichnet
werden
. [EU]
Member
States
should
ensure
that
the
organisations
concerned
keep
records
of
their
diligent
searches
and
that
the
results
of
such
searches
,
consisting
in
particular
of
any
finding
that
a
work
or
phonogram
is
to
be
considered
an
orphan
work
within
the
meaning
of
this
Directive
,
as
well
as
information
on
the
change
of
status
and
on
the
use
which
those
organisations
make
of
orphan
works
,
are
collected
and
made
available
to
the
public
at
large
,
in
particular
through
the
recording
of
the
relevant
information
in
an
online
database
.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
,
inwieweit
sie
von
dieser
Vorzugsbehandlung
Gebrauch
machen
. [EU]
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
the
use
they
make
of
this
preferential
treatment
.
Die
Mitgliedstaaten
zeigen
öffentlich
an
,
inwieweit
sie
von
dieser
Möglichkeit
Gebrauch
machen
. [EU]
Member
States
shall
disclose
publicly
the
use
they
make
of
this
waiver
.
Die
ÜNB
legen
im
Voraus
genau
fest
,
wie
sie
etwaige
Engpasserlöse
verwenden
werden
,
und
erstatten
über
die
tatsächliche
Verwendung
dieser
Erlöse
Bericht
. [EU]
TSOs
shall
clearly
establish
beforehand
the
use
they
will
make
of
any
congestion
income
they
may
obtain
and
report
on
the
actual
use
of
that
income
.
Die
ÜNB
legen
im
Voraus
genau
fest
,
wie
sie
etwaige
Engpasserlöse
verwenden
werden
,
und
erstatten
über
die
tatsächliche
Verwendung
dieser
Erlöse
Bericht
. [EU]
TSOs
shall
clearly
establish
beforehand
the
use
they
will
make
of
any
congestion
income
they
may
obtain
and
report
on
the
actual
use
of
this
income
.
Durch
Änderungen
an
der
Bauart
von
Systemen
,
Bauteilen
oder
selbstständigen
technischen
Einheiten
,
die
nach
der
Typgenehmigung
vorgenommen
werden
,
verliert
eine
Typgenehmigung
nur
dann
automatisch
ihre
Gültigkeit
,
wenn
die
ursprünglichen
Eigenschaften
oder
technischen
Merkmale
so
verändert
werden
,
dass
sie
die
Funktionsfähigkeit
des
Motors
oder
des
Emissionsminderungssystems
beeinträchtigen
. [EU]
Changes
to
the
make
of
a
system
,
component
or
separate
technical
unit
that
occur
after
a
type-approval
shall
not
automatically
invalidate
a
type-approval
,
unless
its
original
characteristics
or
technical
parameters
are
changed
in
such
a
way
that
the
functionality
of
the
engine
or
pollution
control
system
is
affected
.
Fabrikmarke
der
Einrichtung:
... [EU]
Make
of
the
device:
...
Fabrikmarke
der
Sauerst
of
fsonde:
... [EU]
Make
of
oxygen
sensor:
...
Fabrikmarke
des
Fahrzeugs/der
selbstständigen
technischen
Einheit/des
Bauteils:
[EU]
Make
of
vehicle/separate
technical
unit/component [1]:
Fabrikmarke
des
Fahrzeugs:
... [EU]
Make
of
vehicle:
...
Fabrikmarke
des
Katalysators:
... [EU]
Make
of
catalytic
converter:
...
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "make of":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners