A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
46 results for candida
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Candida
Höfer
,
geboren
1944
in
Eberswalde
,
studierte
von
1973
bis
1982
an
der
Kunstakademie
Düsseldorf
,
seit
1976
in
der
Fotografieklasse
von
Bernd
Becher
,
die
in
diesem
Jahr
als
erste
Fotoklasse
der
Akademie
eingerichtet
wurde
. [G]
Candida
Höfer
,
born
in
1944
in
Eberswalde
,
studied
from
1973
to
1982
at
the
Düsseldorf
Academy
of
Arts
.
From
1976
she
was
a
student
in
the
photography
class
of
Bernd
Becher
,
the
academy's
first
such
course
,
which
was
founded
in
that
year
.
Candida
Höfer
gehört
neben
Thomas
Ruff
,
Thomas
Struth
und
Andreas
Gursky
zu
den
bekanntesten
Schülern
Bechers
. [G]
Along
with
Thomas
Ruff
,
Thomas
Struth
and
Andreas
Gursky
,
Höfer
is
one
of
Becher's
best-known
pupils
.
Candida
Höfer:
In
ethnographischen
Sammlungen
;
Verlag
der
Buchhandlung
König
. [G]
Candida
Höfer:
In
ethnographischen
Sammlungen
;
Verlag
der
Buchhandlung
König
.
Candida
Höfer
wurde
bereits
zweimal
auf
der
documenta
ausgestellt
. [G]
Candida
Höfer's
photographs
were
shown
at
even
two
documenta
exhibitions
.
Der
große
Erfolg
von
Fotografen
wie
Andreas
Gursky
,
Axel
Hütte
,
Candida
Höfer
oder
Thomas
Ruff
,
die
aus
der
Schule
von
Hans
und
Hilla
Becher
an
der
Düsseldorfer
Akademie
kamen
und
mit
ihren
Riesenformaten
in
direkte
Konkurrenz
zur
Malerei
traten
,
machte
das
Fehlen
einer
Malerei
deutlich
bewusst
,
die
sich
mit
darstellerischen
Fragen
auseinander
setzte
. [G]
The
great
success
of
photographers
such
as
Andreas
Gursky
,
Axel
Hütte
,
Candida
Höfer
and
Thomas
Ruff
,
all
students
of
Hans
and
Hilla
Becher
at
the
Düsseldorf
Art
Academy
,
and
their
gigantic
formats
which
enter
into
direct
competition
with
painting
,
made
clearly
conscious
the
lack
of
a
kind
of
painting
that
confronts
questions
of
representational
art
.
Die
Aura
der
Räume
einfangen
-
Die
Fotografin
Candida
Höfer
[G]
Capture
the
aura
of
rooms
-
Photographer
Candida
Höfer
Die
Aura
der
Räume
einfangen
Die
Fotografin
Candida
Höfer
[G]
Capture
the
aura
of
rooms
Photographer
Candida
Höfer
Die
bekanntesten
ihrer
Schüler
,
namentlich
Andreas
Gursky
,
Candida
Höfer
,
Axel
Hütte
,
Thomas
Ruff
und
Thomas
Struth
,
bewegen
sich
zwar
in
dieser
Tradition
,
verändern
sie
aber
der
Zeit
und
den
neuen
technischen
Möglichkeiten
gemäß
. [G]
While
following
in
their
tradition
,
the
best-known
of
their
pupils
,
Andreas
Gursky
,
Candida
Höfer
,
Axel
Hütte
,
Thomas
Ruff
and
Thomas
Struth
,
modify
it
in
keeping
with
the
spirit
of
the
times
and
the
new
technical
possibilities
.
Doch
trotz
seiner
auffälligen
Abwesenheit
ist
es
auch
der
Mensch
,
der
Candida
Höfer
interessiert
. [G]
But
despite
their
conspicuous
absence
it
is
also
people
in
whom
Höfer
is
interested
.
Für
Candida
Höfer
,
die
eine
werbephotographische
Ausbildung
absolviert
hatte
,
ist
dies
sicher
undenkbar
. [G]
For
Candida
Höfer
,
who
trained
as
a
commercial
photographer
,
this
would
certainly
be
inconceivable
.
Sicherlich
spiegelt
sich
auch
Candida
Höfer
in
den
von
ihr
geschaffenen
Fotografien
. [G]
To
be
sure
,
Candida
Höfer
herself
is
also
reflected
in
her
photography
.
Wie
Andreas
Gursky
,
Thomas
Struth
oder
Candida
Höfer
hat
Thomas
Ruff
Ende
der
70-er
Jahre
bei
Bernd
und
Hilla
Becher
an
der
Düsseldorfer
Kunstakademie
studiert
. [G]
Like
Andreas
Gursky
,
Thomas
Struth
and
Candida
Höfer
,
Thomas
Ruff
studied
with
Bernd
and
Hilla
Becher
at
the
Düsseldorf
Art
Academy
in
the
late
seventies
.
Zurückhaltend
soll
sie
sein
,
diese
Künstlerin
,
die
als
herausragende
Vertreterin
neuer
deutscher
Fotografie
gehandelt
wird:
Candida
Höfer
. [G]
Candida
Höfer
,
an
artist
lauded
as
an
outstanding
representative
of
new
German
photography
,
is
said
to
be
reserved
.
Alle
Hefen
und
deren
Teile
,
die
aus
Saccharomyces
cerevisiae
,
Saccharomyces
carlsbergiensis
,
Kluyveromyces
lactis
,
Kluyveromyces
fragilis
,
Torulaspora
delbrueckii
,
Candida
utilis/Pichia
jadinii
,
Saccharomyces
uvarum
,
Saccharomyces
ludwigii
oder
Brettanomyces
ssp
. [EU]
All
yeasts
and
parts
thereof
obtained
from
Saccharomyces
cerevisiae
,
Saccharomyces
carlsbergiensis
,
Kluyveromyces
lactis
,
Kluyveromyces
fragilis
,
Torulaspora
delbrueckii
,
Candida
utilis/Pichia
jadinii
,
Saccharomyces
uvarum
,
Saccharomyces
ludwigii
or
Brettanomyces
ssp
.
Am
12
.
Juli
2006
hat
BIONEXT
sprl
.
den
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
Unterlagen
über
den
Wirkstoff
Candida
oleophila
Stamm
O
mit
einem
Antrag
auf
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
übermittelt
. [EU]
A
dossier
for
the
active
substance
Candida
oleophila
strain
O
was
submitted
by
BIONEXT
sprl
to
the
authorities
of
the
United
Kingdom
on
12
July
2006
with
an
application
to
obtain
its
inclusion
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Am
7.
Juni
2004
hat
das
Wissenschaftliche
Gremium
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Stoffe
in
der
Tierernährung
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
eine
Stellungnahme
zur
Verwendung
des
Erzeugnisses
in
Futtermitteln
abgegeben
.
In
dieser
Stellungnahme
gelangt
das
Wissenschaftliche
Gremium
zu
der
Schlussfolgerung
,
dass
die
Verwendung
von
auf
einem
Nährsubstrat
pflanzlichen
Ursprungs
(
Zuckerrohrmelasse
)
gezüchteten
Candida
guilliermondii
weder
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
noch
für
die
Umwelt
eine
Gefahr
darstellt
. [EU]
The
Scientific
Panel
on
additives
and
products
or
substances
used
in
animal
feed
of
the
European
Food
Safety
Authority
has
delivered
an
opinion
on
the
use
of
this
product
in
feedingstuffs
on
7
of
June
2004
,
which
concludes
that
the
use
of
Candida
guilliermondii
cultivated
on
a
substrate
of
vegetable
origin
(sugar
cane
molasses
)
does
not
present
a
risk
to
human
health
,
animal
health
or
the
environment
.
Bei
den
in
Artikel
4
Absatz
1
genannten
Erzeugnissen
,
die
mittels
Hefen
der
Gattung
'
Candida
'
auf
n-Alkanen
gezüchtet
werden
,
fasst
die
Kommission
jedoch
einen
Beschluss
innerhalb
von
zwei
Jahren
ab
Bekanntgabe
dieser
Richtlinie
nach
Anhörung
des
Wissenschaftlichen
Futtermittelausschusses
und
des
Wissenschaftlichen
Lebensmittelausschusses
." [EU]
However
,
in
the
case
of
products
obtained
from
yeasts
of
the
"
Candida
"
variety
and
cultivated
on
n-alkanes
,
referred
to
in
Article
4(1),
the
Commission
shall
adopt
a
position
within
two
years
of
notification
of
this
Directive
,
after
consulting
the
Scientific
Committee
for
Animal
Nutrition
and
the
Scientific
Committee
for
Food
.';
Candida
bombicola/Sucrose/Vegetable
Acid
Ester
Ferment
ist
das
Produkt
der
Fermentation
von
Sucrose
und
Methyl-
,
Ethyl-
und
Glycerylestern
des
Rapssamenöls
,
Sonnenblumenöls
sowie
von
Palmöl-Fettsäuren
durch
den
Mikroorganismus
Candida
bombicola
[EU]
Candida
bombicola/Sucrose/Vegetable
Acid
Ester
Ferment
is
the
product
obtained
by
the
fermentation
of
sucrose
and
methyl
,
ethyl
and
glyceryl
esters
of
rapeseed
oil
,
sunflower
seed
oil
and
palm
acids
by
the
microorganism
Candida
bombicola
Candida
/Garcinia
Cambogia
Ferment
ist
das
Produkt
der
Fermentation
eines
Extrakts
von
Garcinia
cambogia
durch
den
Mikroorganismus
Candida
[EU]
Candida
/Garcinia
Cambogia
Ferment
is
the
product
obtained
by
the
fermentation
of
an
extract
of
Garcinia
cambogia
by
the
microorganism
Candida
Candida
oleophila
Stamm
O [EU]
Candida
oleophila
strain
O
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "candida":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners