Rio Acre : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1113 ähnliche Ergebnisse für Rio Acre
Einzelsuche: Rio · Acre

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Rio Madre de Dios {m} (Fluss) [geogr.]	Madre de Dios (river)
	Rittersporne {pl} (Delphinium) (botanische Gattung) [bot.]	larkspurs (botanical genus)
	Giftiger Rittersporn {m}; Mittelmeer-Rittersporn {m}; Stephanskraut {n}; Stephanskorn {n}; Läusepfeffer {m}; Läusezahn {m} (Delphinium staphisagria)	stavesacre; lice-bane
	ernst; ernsthaft; ernstlich; ernst gemeint; ernstzunehmend {adj}	serious
	ernster	more serious
	am ernstesten	most serious
	etw. ernst meinen	to be serious about sth.
	ernst denkend	serious-thinking; seriously-thinking
	ein ernsthaftes Problem	a serious problem
	eine ernstzunehmende Zeitung	a serious newspaper
	Anlass zu ernsthafter Besorgnis geben	to give cause for serious concern
	einen schweren Verlust riskieren	to face a serious loss
	Es wird ernst.	It's getting serious.
	Das klingt nach einer ernsten Sache.	That sounds serious.
	Das meinst du doch nicht ernst!	You can't be serious!
	Ich meine das ernst.	I'm serious about it.
	Wie soll man da ernst bleiben?	How can one be serious in such a case?
	vordere; vorderer; vorderes; vorne gelegen; vorne liegend {adj}; Vorder...; Front... [anat.] [techn.]	forward; fore; front; anterior
	vorderst; vorderste; vorderster; vorderstes	foremost; front
	die vordere Hälfte	the fore half
	der vordere Umschlag / Deckel des Buches	the front cover of the book
	das vordere Deck / Vorderdeck des Schiffs	the forward deck / foredeck of the boat
	die Sitze in der vorderen Reihe	the seats in the front row
	die vorderen und hinteren Flügelpaare	the fore and hind pairs of wings
	die vorderen und hinteren Ausgänge [aviat.]	the fore and aft exits
	die vorderste Region des Kopfes	the most anterior region of the head
	von vorne gesehen	in anterior view
	Zeitalter {n}; Ära {f}; Epoche {f}; Periode {f}; Säkulum {n} [geh.] (in der Geschichte) [art] [biol.] [geol.] [hist.]	age; era; epoch; period (in history)
	abiotisches Zeitalter	abiotic era
	geologisches Zeitalter	geologic(al) age
	Industriezeitalter {n}	industrial age; age of industrialization; age of industrialisation [Br.]
	vorgeschichtliches Zeitalter	prehistoric period
	Nachkriegszeit {f}; Nachkriegsära {f}; Nachkriegsperiode {f}	postwar era; postwar period
	die archaische Periode in Griechenland	the Archaic Period in Greece
	dunkles Zeitalter; dunkle Jahrhunderte [hist.]	dark ages
	Wir leben im Zeitalter der Massenkommunikation.	We are living in the age of mass communication.
	Gewichten {n}; Gewichtung {f}; rangmäßige Einordnung {f}; Einordnung {f}; Priorisieren {n} [geh.]; Priorisierung {f} [geh.] [adm.]	weighting; prioritization; prioritisation [Br.]
	Gewichtung nach Dringlichkeit; Dringlichkeitseinordnung {f}	urgency weighting; prioritization by urgency
	einer Sache einen entsprechenden Stellenwert einräumen	to give due weighting to sth.
	ABC-Waffen {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]	NBC weapons; nuclear, biological, and chemical weapons
	Aktienbezugsrecht {n} [fin.]	share [Br.]/stock [Am.] purchase right; stock (option) right [Br.]
	Anhebung {f} am Haaransatz; Volumen {n} am Ansatz (Haare)	lift at the root (of hair)
	Anthozyane {pl}; Anthocyane {pl}; Anthocyanine {pl} [selten] (blaurote Pflanzenfarbstoffe) [biochem.]	anthocyanins; anthocyans [rare] (purplish plant pigments)
	Ausbildung {f} menschlichen Lebens; Hominisation {f}; Anthropogenese {f}; Anthropogenie {f} [selten] (Evolutionsbiologie) [biol.]	development of human life; hominization; hominisation [Br.]; anthropogenesis; anthropogeny [rare] (evolutionary biology)
	Bändel {n}	ribbon; shoelace
	Bioastronomie {f}; Weltraumbiologie {f}; Astrobiologie {f}; Kosmobiologie {f} [astron.] [biol.]	bioastronomy; space biology; astrobiology
	Blasenstarre {f} [med.]	rigidity of the bladder
	Bodenfreiheit {f} [auto]	ground clearing; ground clearance; chassis clearance; clearance above road surface; trim height; ride height
	Dachfläche {f}	roof space
	Deckenfeuerung {f} (Feuerraum) [mach.]	roof-fired furnace
	Delaware {m} (Fluss) [geogr.]	Delaware (river)
	Diamant, der geschliffen werden muss [übtr.] (Person oder Sache mit Potenzial)	diamond in the rough [fig.]
	Ding {n}; Sache {f}; Coup {m} [slang] (Einbruch, Überfall)	job [slang] (burglary, robbery)
	Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic/race, car park)
	Effektivwert {m}; Quadratmittel {n}	root mean square /RMS/
	Einstellungssache {f} [techn.]	matter of (the right) settings; matter of adjustment; matter of preferences
	Eisaufbruch {m} (von Flüssen) [envir.]	debacle (breakup of ice in a river)
	Eisen-3-oxid {n}; Eisen(III)-oxid {n}; Eisen(III)-oxyd {n} [veraltet]; Ferrichlorid {n} [obs.] /Fe2O3/	ferric oxide; ferric trioxide [rare]
	Erstversorgung {f} von Neugeborenen im Kreißsaal [med.]	immediate care of the newborn in the delivery room
	Fahrbahnabdeckung {f} (Brücke) [constr.]	road surface; road carpet (bridge)
	beliebig einstellbare Fahrstraßentaste {f} (Bahn)	one-way route button (railway)
	Fangware {f} (Stricken) [textil.]	tuck-rib fabric; tuck fabric (knitting)
	mittlerer quadratischer Fehler {m}; Standardfehler {m} (des Mittelwertes) [statist.]	root mean square error; rms error; standard error
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	Formfaktor {m} (Verhältnis von Gleichrichtwert zu Effektivwert) [electr.]	form factor (ratio of the root mean square value to the average value)
	der Friedensgruß (im Gottesdienst) [relig.]	the rite of peace (at a church service)
	Gehörn {n} [Jägersprache] (Geweih des Rehbocks)	roebuck antlers
	Gerinnungsfähigkeit {f}; Gerinnbarkeit {f}; Koagulabilität {f} [biol.]	coagulability; congealability [rare]
	Gestaltentwicklung {f}; Gestaltbildung {f}; Gestaltwandel {m}; Morphogenese {f}; Morphogenie {f} [selten] [biol.]	development of morphological characteristics; morphogenesis; morphogeny [rare]
	Gewässerpflege {f}; Gewässerbetreuung {f}; Gewässerunterhalt {m} [Schw.] [envir.]	stream care; river maintenance
	Haaransätze {pl} (nachgewachsener Teil der Haare)	hair roots (new growth hair)
	Hasenbraten {m} [cook.]	roast hare
	Hauptanteil {m} (von Gewinn, Beute)	major share; main share; lion's share [fig.]
	Hautpflegeprogramm {n}; Pflegeprogramm {n} (Kosmetik)	skincare routine (cosmetics)
	Herdsohle {f}; Herd {m} (eines Brennofens) (Metallurgie) [techn.]	hearth; bottom (of a roasting furnace) (metallurgy)
	Hosenrolle {f} (Theater; Musiktheater) [art]	trouser role (theatre)
	Intrazellularraum {m} [biol.]	intracellular space
	Iteroparie {f}; Iteroparität {f} (mehrfache Fortpflanzungszyklen innerhalb einer Lebenszeit) [biol.]	iteroparity (multiple reproductive cycles over the course of a lifetime)
	Kabinenansprache {f}; Kabinenpredigt {f} [ugs.] (des Trainers in der Halbzeitpause) [sport]	halftime team talk; half-time talk; dressing-room talk [Br.]; dressing-room rant [Br.]; hair-dryer treatment [Br.]; locker-room talk [Am.]; locker-room rant [Am.] (by the coach during the halftime break)
	Kaminzimmer {n} arch	fireplace room
	molekulares Klonieren {n}; Klonieren; molekulare Klonierung {f}; Klonierung {f} [biochem.]	molecular cloning
	Kombinationsquadrat {n}; Rekombinationsquadrat {n}; Punnett-Quadrat {n} [biochem.]	crossing square; Punnett square
	Kräuselung {f} des Wassers (an der Oberfläche eines Gewässers)	ripple (in the water / on the surface)
Weitere Ergebnisse