A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
38
similar
results for o-isomer
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
n
o
is
o
me
gesundheitsschädlich
,
ungesund
;
gefährlich
;
schädlich
;
übel
{adj}
wearis
o
me
langweilig
;
eintönig
{adj}
enanti
o
mer
;
o
ptical
isomer
;
o
ptical
antip
o
de
Enanti
o
mer
{n}
;
Anti
o
mer
{n}
;
o
ptisches
Isomer
{m}
;
o
ptischer
Antip
o
de
{m}
;
Antip
o
de
{m}
[chem.]
enanti
o
mers
;
o
ptical
isomer
s
;
o
ptical
antip
o
des
Enanti
o
mer
{pl}
;
Anti
o
mer
{pl}
;
o
ptische
Isomer
{pl}
;
o
ptische
Antip
o
den
{pl}
;
Antip
o
den
{pl}
isomer
Isomer
{n}
[chem.]
isomer
s
Isomer
e
{pl}
stere
o
isomer
Stere
o
isomer
{n}
[chem.]
stere
o
isomer
s
Stere
o
isomer
e
{pl}
an
isomer
y
An
isomer
ie
{f}
[bot.]
pris
o
ner
transp
o
rt
Gefangenentransp
o
rt
{m}
t
o
furl
o
ugh
a
pris
o
ner
[Am.]
einem
Häftling
Hafturlaub
gewähren
{vt}
[adm.]
German
W
o
rld
War
II
pris
o
ner
o
f
war
in
S
o
viet
Uni
o
n
Plenni
{m}
[hist.]
[slang]
stalag
(German
pris
o
ner-
o
f-war
camp
in
W
o
rld
War
II
)
Stammlager
{n}
;
Stalag
{n}
[hist.]
[mil.]
enanti
o
meric
enanti
o
mer
{adj}
[chem.]
wearis
o
me
;
wearying
ermüdend
;
anstrengend
{adj}
isomer
ic
isomer
{adj}
[chem.]
n
o
is
o
me
übelriechend
;
übel
riechend
;
stinkend
{adj}
t
o
render
up
(a
pris
o
ner
)
(
einen
Gefangenen
)
übergeben
{vt}
n
o
is
o
me
widerlich
;
unangenehm
;
ekelhaft
{adj}
accused
;
defendant
;
panel
[Sc.]
(criminal
law
)
Angeklagter
{m}
;
Angeklagte
{f}
(
Strafrecht
)
[jur.]
the
accused
(persons/parties);
defendants
Angeklagten
{pl}
;
Angeklagte
primary
accused
Hauptangeklagter
;
Erstangeklagter
sec
o
nd
defendant
;
sec
o
nd
accused
Zweitangeklagter
"Pris
o
ner
at
the
bar
!"
"Angeklagter
!"
(the
pers
o
n
o
f
)
J
o
hn
D
o
e
(in a
bill
o
f
in
dictment)
[Am.]
an
o
nymer
Angeklagter
o
der
an
o
nymes
O
pfer
(
in
einer
Anklageschrift
)
(the
pers
o
n
o
f
)
Jane
D
o
e
(in a
bill
o
f
indictment
)
[Am.]
an
o
nyme
Angeklagte
o
der
an
o
nymes
O
pfer
(
in
einer
Anklageschrift
)
c
o
mp
o
und
;
c
o
mplex
(enclosed
area
c
o
ntaining
a
gr
o
up
o
f
structures
)
(
geschl
o
ssene
)
Anlage
{f}
; (
geschl
o
ssenes
)
Gelände
{n}
;
K
o
mplex
{m}
[arch.]
walled
embassy
c
o
mp
o
und
B
o
tschaftsgelände
{n}
,
das
v
o
n
einer
Mauer
umgeben
ist
pris
o
n
c
o
mp
o
und
Gefängnisk
o
mplex
{m}
pit
c
o
mplex
(archaeology)
Grubenanlage
{f}
(
Archä
o
l
o
gie
)
pris
o
ner-
o
f-war
c
o
mp
o
und
;
P
O
W
c
o
mp
o
und
Lagerk
o
mplex
{m}
für
Kriegsgefangene
;
Kriegsgefangenenlager
castle
c
o
mplex
Schl
o
ssk
o
mplex
{m}
sch
o
o
l
c
o
mp
o
und
Schulgelände
{n}
temple
c
o
mp
o
und
;
temple
c
o
mplex
Tempelanlage
{f}
[relig.]
well-p
o
is
o
ner
;
water-p
o
is
o
ner
Brunnenvergifter
{m}
well-p
o
is
o
ners
;
water-p
o
is
o
ners
Brunnenvergifter
{pl}
release
(from)
Entlassung
{f}
(
aus
der
Haft
);
Freilassung
{f}
(
aus
)
[jur.]
c
o
nditi
o
nal
release
Entlassung
auf
Bewährung
supervised
release
Entlassung
unter
Führungsaufsicht
release
o
n
pr
o
bati
o
n
o
r
par
o
le
bedingte
Entlassung
release
o
n
pr
o
bati
o
n
bedingte
Entlassung
(
nach
Verbüßung
des
unbedingten
Teils
eines
Strafurteils
)
release
o
n
par
o
le
bedingte
Entlassung
(
nach
Verbüßung
eines
Gr
o
ßteils
der
Strafhaft
)
early
release
v
o
rzeitige
Entlassung
t
o
be
eligible
f
o
r
release
o
n
par
o
le
(of a
pris
o
ner
)
die
V
o
raussetzungen
für
eine
bedingte
Entlassung
erfüllen
(
Strafgefangener
)
day
release
pris
o
ner
Freigänger
{m}
day
release
pris
o
ners
Freigänger
{pl}
pris
o
ner
;
captive
Gefangener
{m}
(
Militär
,
Terr
o
rismus
)
[mil.]
[pol.]
pris
o
ners
;
captives
Gefangene
{pl}
fell
o
w
pris
o
ner
Mitgefangener
pris
o
ner
o
f
war
/P
o
W/
Kriegsgefangener
pris
o
ner
transp
o
rt
vehicle
;
bun
wag
o
n
;
black
Maria
[Br.]
[coll.]
[hist.]
;
paddy
wagg
o
n
[Am.]
[coll.]
;
divvy
van
[Austr.]
[coll.]
Gefangenentransp
o
rtwagen
{m}
;
Arrestantenwagen
{m}
[Ös.]
;
grüne
Minna
{f}
[Dt.]
[ugs.]
[hist.]
;
grüner
August
{m}
[BW]
[ugs.]
[hist.]
;
grüner
Heinrich
{m}
[Ös.]
[ugs.]
[hist.]
pris
o
ner
transp
o
rt
vehicles
;
bun
wag
o
ns
;
black
Marias
;
paddy
wagg
o
ns
;
divvy
vans
Gefangenentransp
o
rtwagen
{pl}
;
Arrestantenwagen
{pl}
pris
o
ner
transp
o
rt
cell
Gefangenentransp
o
rtzelle
{f}
pris
o
ner
transp
o
rt
cells
Gefangenentransp
o
rtzellen
{pl}
captivity
Gefangenschaft
{f}
captivities
Gefangenschaften
{pl}
captive
;
in
a
captive
state
in
Gefangenschaft
t
o
be
taken
pris
o
ner
in
Gefangenschaft
geraten
p
o
is
o
ner
Giftmörder
{m}
p
o
is
o
ners
Giftmörder
{pl}
pris
o
ner-
o
f-war
camp
Kriegsgefangenenlager
{n}
[mil.]
[pol.]
pris
o
ner-
o
f-war
camps
Kriegsgefangenenlager
{pl}
pris
o
ner
Strafgefangener
{m}
;
Strafhäftling
{m}
;
Häftling
{m}
[jur.]
pris
o
ners
Strafgefangene
{pl}
;
Strafhäftlinge
{pl}
;
Häftlinge
{pl}
pris
o
ner
o
f
c
o
nscience
Gesinnungshäftling
[pol.]
p
o
litical
pris
o
ner
p
o
litscher
Häftling
[pol.]
pris
o
ner
o
f
kin
Sippenhäftling
[pol.]
[hist.]
h
o
n
o
rary
pris
o
ner
Staatsgefangener
;
Festungshäftling
[hist.]
tars
o
mere
(arthropod
leg
segment
)
Tars
o
mer
{n}
(
Beinabschnitt
bei
Gliederflüßlern
)
[zool.]
[anat.]
tars
o
meres
Tars
o
mere
{pl}
detainee
awaiting
trial
;
pris
o
ner
awaiting
trial
;
pris
o
ner
o
n
remand
[Br.]
;
remand
pris
o
ner
[Br.]
Untersuchungshäftling
{m}
;
Untersuchungsgefangene
{m,f};
Untersuchungsgefangener
detainees
awaiting
trial
;
pris
o
ners
awaiting
trial
;
pris
o
ners
o
n
remand
;
remand
pris
o
ners
Untersuchungshäftlinge
{pl}
;
Untersuchungsgefangenen
{pl}
;
Untersuchungsgefangene
t
o
visit
sb
.
jdn
.
besuchen
{vt}
[soc.]
visiting
besuchend
visited
besucht
t
o
g
o
t
o
visit
sb
.;
t
o
g
o
t
o
see
sb
.
[coll.]
;
t
o
g
o
and
see
sb
.
[coll.]
jdn
.
besuchen
gehen
/
fahren
t
o
c
o
me
t
o
visit
sb
.;
t
o
c
o
me
t
o
see
sb
.
[coll.]
;
t
o
c
o
me
and
see
sb
.
[coll.]
jdn
.
besuchen
k
o
mmen
permissi
o
n
t
o
visit
a
pris
o
ner
die
Erlaubnis
,
einen
Gefangenen
zu
besuchen
Why
d
o
n't
y
o
u
c
o
me
t
o
visit
us
s
o
me
time
!;
C
o
me
t
o
see
us
s
o
me
time
.
[coll.]
K
o
mmen
Sie
uns
d
o
ch
einmal
besuchen
!;
Besuchen
Sie
uns
einmal
!
w
o
rris
o
me
beunruhigend
;
bes
o
rgniserregend
;
Bes
o
rgnis
erregend
{adj}
it
is
particularly
w
o
rris
o
me
that
...
bes
o
nders
beunruhigend
ist
,
dass
...
t
o
intercede
with
sb
.
o
n
sb
.'s
behalf
[pol.]
/for
sb
.
[relig.]
sich
bei
jdm
.
für
jdn
.
einsetzen
;
sich
bei
jdm
./etw.
für
jdn
.
verwenden
[geh.]
{vr}
;
bei
jdm
.
Fürsprache/Fürbitte
[relig.]
einlegen
;
bei
jdm
.
interzedieren
[veraltend]
{vi}
interceding
sich
einsetzend
;
sich
verwendend
;
Fürsprache/Fürbitte
einlegend
;
interzedierend
interceded
sich
eingesetzt
;
sich
verwendet
;
Fürsprache/Fürbitte
eingelegt
;
interzediert
Several
human
rights
o
rganisati
o
ns
have
interceded
with
the
auth
o
rities
o
n
behalf
o
f
the
c
o
ndemned
pris
o
ner
.
Mehrere
Menschenrechts
o
rganisati
o
nen
setzen
sich
bei
den
Behörden
für
den
verurteilten
Gefangenen
ein
.
Has
the
Virgin
Mary
interceded
f
o
r
me
?
Hat
etwa
die
Jungfrau
Maria
für
mich
Fürbitte
eingelegt
?
t
o
capture
;
t
o
take
pris
o
ner
;
t
o
take
captive
gefangen
nehmen
;
gefangennehmen
[alt]
{vt}
capturing
;
taking
pris
o
ner
;
taking
captive
gefangen
nehmend
;
gefangennehmend
captured
;
taken
pris
o
ner
;
taken
captive
gefangen
gen
o
mmen
;
gefangengen
o
mmen
captures
;
takes
pris
o
ner
;
takes
captive
nimmt
gefangen
captures
;
t
o
o
k
pris
o
ner
;
t
o
o
k
captive
nahm
gefangen
t
o
sue
sth
.
o
ut
etw
.
gerichtlich/bei
Gericht
erwirken
{vt}
[jur.]
t
o
sue
o
ut
a
writ
eine
gerichtliche
Verfügung
erwirken
t
o
sue
o
ut
a
pard
o
n
f
o
r
a
pris
o
ner
für
einen
Häftling
einen
Straferlass
erwirken
t
o
sue
sth
.
o
ut
o
f
sb
.
sich
etw
.
v
o
n
jdm
.
auf
dem
Klageweg/mit
einer
Klage
h
o
len
[jur.]
t
o
sue
the
hell/living
daylights
o
ut
o
f
sb
.;
t
o
sue
the
pants
o
ff
sb
.
[Am.]
jdn
.
in
Grund
und
B
o
den
klagen
t
o
sue
it
o
ut
die
Sache
v
o
r
Gericht
ausfechten
t
o
put
t
o
death
;
t
o
execute
sb
.
jdn
.
hinrichten
;
exekutieren
{vt}
putting
t
o
death
;
executing
hinrichtend
;
exekutierend
put
t
o
death
;
executed
hingerichtet
;
exekutiert
The
pris
o
ner
was
pard
o
ned
and
,
thus
,
n
o
t
executed
.
Der
Gefangene
wurde
begnadigt
und
deshalb
nicht
hingerichtet
.
The
c
o
untry
has
ratified
the
UN
C
o
nventi
o
n
o
n
the
Rights
o
f
the
Child
,
in
acc
o
rdance
with
which
the
g
o
vernment
undert
o
o
k
t
o
carry
o
ut
n
o
executi
o
ns
o
f
any
o
ne
under
18
years
o
f
age
Das
Land
hat
das
Übereink
o
mmen
der
Vereinten
Nati
o
nen
über
die
Rechte
des
Kindes
ratifiziert
und
sich
dementsprechend
verpflichtet
,
keine
Pers
o
nen
unter
18
Jahren
hinzurichten
.
ann
o
ying
;
irritating
;
irks
o
me
;
vexati
o
us
;
vexing
;
w
o
rris
o
me
;
aggravating
[coll.]
lästig
;
störend
;
nervend
;
nervig
[ugs.]
{adj}
t
o
ann
o
y
;
t
o
irritate
nervig
sein
t
o
have
the
irks
o
me
habit
o
f
leaving
lights
o
n
everywhere
die
störende
Angew
o
hnheit
haben
,
überall
das
Licht
aufgedreht
zu
lassen
misn
o
mer
unzutreffende
/
falsche
Bezeichnung
{f}
[ling.]
'Villa'
was
s
o
mething
o
f
a
misn
o
mer
-
the
place
was
n
o
m
o
re
than
an
o
ld
farmh
o
use
.
"Villa"
war
nicht
ganz
die
richtige
Bezeichnung
-
es
war
nichts
anderes
als
ein
altes
Bauernhaus
.
T
o
call
the
agreement
'hist
o
rical'
w
o
uld
be
a
misn
o
mer
.
Die
Vereinbarung
"hist
o
risch"
zu
nennen
,
wäre
verfehlt
.
Search further for "o-isomer":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "gefährlich"){kind=small}
