A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for D-81379
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
English
German
d
omestic
political
;
internal
;
home
...
innenpolitisch
{adj}
[pol.]
as
far
as
d
omestic
policy
is
concerne
d
;
as
far
as
home
affairs
are
concerne
d
innenpolitisch
gesehen
internal
;
relating
to
internal
me
d
icine
internistisch
{adj}
[med.]
constituent
part
;
constituent
element
;
constituent
;
component
part
;
component
Bestan
d
teil
{m}
;
Komponente
{f}
constituent
parts
;
constituent
elements
;
constituents
;
component
parts
;
components
Bestan
d
teile
{pl}
;
Komponenten
{pl}
un
d
esirable
constituent
unerwünschte
Beimengung
[chem.]
interoperability
constituent
Interoperabilitätskomponente
{f}
husban
d
Ehemann
{m}
;
Mann
{m}
husban
d
s
Ehemänner
{pl}
;
Männer
{pl}
my
husban
d
mein
Mann
soon-to-be
ex-husban
d
;
future
ex-husban
d
Noch-Ehemann
{m}
ex-husban
d
Exmann
{m}
;
ehemaliger
Ehemann
hubby
[coll.]
Ehemann
{m}
;
Ehemännchen
{n}
;
Männe
{m}
[ugs.]
mistake
;
error
(
einmaliger
)
Fehler
{m}
;
Fehlleistung
{f}
mistakes
;
errors
Fehler
{pl}
wor
d
ing
error
Aus
d
rucksfehler
{m}
[ling.]
clerical
mistake
;
clerical
error
Bearbeitungsfehler
{m}
;
Übertragungsfehler
{m}
;
Ausstellungsfehler
{m}
;
a
d
ministrative
Panne
{f}
semantic
error
Be
d
eutungsfehler
{m}
;
semantischer
Fehler
[ling.]
error
of
observation
Beobachtungsfehler
{m}
careless
mistake
;
careless
error
Flüchtigkeitsfehler
{m}
;
Schlampigkeitsfehler
{m}
grammar
error
;
grammatical
error
;
error/mistake
in
(your)
grammar
Grammatikfehler
{m}
;
grammatikalischer
Fehler
[ling.]
spelling
error
;
spelling
mistake
Rechtschreibfehler
{m}
;
Schreibfehler
{m}
;
Orthografiefehler
{m}
;
Orthographiefehler
{m}
[ling.]
huge
mistake
Riesenfehler
{m}
;
kapitaler
Fehler
punctuation
error
;
punctuation
mistake
Satzzeichenfehler
{m}
[ling.]
mistake
in
writing
;
scribal
error
Schreibfehler
{m}
stylistic
error
;
stylistic
mistake
Stilfehler
{m}
;
stilistischer
Fehler
{m}
[ling.]
beginner's
mistake
Fehler
,
d
en
Anfänger
machen
error
again
an
d
again
Fehler
über
Fehler
a
mistake/an
error
in
our
calculations
ein
Fehler
in
unseren
Berechnungen
to
commit/make
a
mistake
;
to
commit/make
an
error
einen
Fehler
begehen
;
einen
Fehler
machen
to
make
mistake
after
mistake
Fehler
über
Fehler
machen
to
learn
from
one's
mistakes
aus
seinen
Fehlern
lernen
to
fix
(up)
an
error
einen
Fehler
korrigieren
to
d
o
something
in
error
irrtümlich/versehentlich
etwas
tun
language
mistake
sprachlicher
Fehler
transient
error
vorübergehen
d
er
Fehler
The
mistake
is
mine
.
D
er
Fehler
liegt
bei
mir
.
I'm
sorry
,
my
mistake
.
Tut
mir
lei
d
,
mein
Fehler
.
We
all
make
mistakes
.
Je
d
er
macht
mal
einen
Fehler
.;
Je
d
er
kann
sich
mal
irren
.
It's
your
d
ecision
,
but
I
warn
you
,
you're
making
a
big
mistake
.
Es
ist
d
eine
Entschei
d
ung
,
aber
ich
sage
d
ir
,
d
u
machst
einen
schweren
Fehler
.
I
ma
d
e
the
mistake
of
giving
him
my
phone
number
.
Ich
habe
d
en
Fehler
gemacht
,
ihm
meine
Telefonnummer
zu
geben
.
The
acci
d
ent
was
cause
d
by
human
error
.
D
er
Unfall
wur
d
e
d
urch
menschliches
Versagen
verursacht
.
error
(non-functioning)
Fehler
{m}
(
Nichtfunktionieren
)
[comp.]
[math.]
[techn.]
90°
error
(video
tape
)
90°-Fehler
(
Vi
d
eoban
d
)
absolute
error
absoluter
Fehler
[math.]
accumulate
d
error
a
d
d
itiver
Fehler
correctable
error
behebbarer
Fehler
propagate
d
error
mitlaufen
d
er
Fehler
{m}
[comp.]
unrecoverable
error
nicht
zu
beheben
d
er
Fehler
relative
error
relativer
Fehler
[math.]
systematic
error
systematischer
Fehler
;
systembe
d
ingter
Fehler
ran
d
om
error
zufälliger
Fehler
;
unvorhersehbarer
Fehler
single
error
Einzelfehler
{m}
error
of
accuracy
;
error
of
precision
Genauigkeitsfehler
{m}
error
in
bearing
Peilfehler
{m}
error
in
estimation
Schätzungsfehler
{m}
;
Schätzfehler
[math.]
playback
error
Wie
d
ergabefehler
{m}
(
Au
d
io
,
Vi
d
eo
)
mistake
;
error
;
mistaking
Irrtum
{m}
;
Versehen
{n}
[geh.]
mistakes
;
errors
Irrtümer
{pl}
errors
excepte
d
/E
.E.; e.e./
Irrtümer
vorbehalten
to
be
wrong
;
to
be
mistaken
;
to
be
in
error
im
Irrtum
sein
;
sich
im
Irrtum
befin
d
en
a
mistake
on
your
part
ein
Irrtum
von
d
ir
to
a
d
mit
a
mistake
;
to
a
d
mit
to
having
ma
d
e
an
error
einen
Irrtum
zugeben
It
is
a
mistake
to
assume
that
...
Es
ist
ein
Irrtum
anzunehmen
,
d
ass
...
It
is
probably
just
a
mistake
.
Es
d
ürfte
sich
wohl
um
einen
Irrtum
han
d
eln
.
There's
some
mistake
!
D
a
liegt
ein
Irrtum
vor
!
Errors
excepte
d
!
Irrtum
vorbehalten
!
Errors
an
d
omissions
excepte
d
/exclu
d
e
d
.
/E&OE/
Irrtümer
un
d
Auslassungen
vorbehalten
;
Salvo
errore
et
omissione
.
/s
. e. e. o./
There
is
no
mistaking
.
Es
steht
außer
Frage
.;
Es
besteht
kein
Zweifel
.
man
Mann
{m}
men
Männer
{pl}
the
right
man
in
the
right
place
d
er
rechte
Mann
am
rechten
Platz
the
man
in
the
street
[fig.]
d
er
kleine
Mann
;
d
er
Mann
auf
d
er
Straße
[übtr.]
to
act
big
;
to
throw
one's
weight
about
d
en
starken
Mann
markieren
[ugs.]
man
enough
Manns
genug
a
grown
man
ein
gestan
d
ener
Mann
to
a
man
bis
auf
d
en
letzten
Mann
to
get
ri
d
of
...
an
d
en
Mann
bringen
inten
d
e
d
beabsichtigt
;
vorgesehen
;
angepeilt
{adj}
the
inten
d
e
d
d
estination
d
as
vorgesehene
Reiseziel
the
inten
d
e
d
career
d
ie
angepeilte
Karriere
the
inten
d
e
d
au
d
ience
d
as
Zielpublikum
next
to
;
besi
d
e
neben
{prp;
+Akk
.} (
Richtung
;
wohin
?)
to
place
oneself
close
to
sb
.
sich
d
icht
neben
j
d
n
.
stellen
Search further for "D-81379":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners