|
beunruhigt sein; besorgt sein |
to be in a state of alarm / perturbation |
|
einige Unruhe auslösen |
to cause a good deal of alarm / perturbation |
|
das Vorhaben mit Besorgnis/Sorge sehen |
to view the project with alarm |
|
"Was hast du getan?", schrie Elli voller Schrecken. |
'What have you done?', Ellie cried in alarm. |
|
Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung. |
There is no cause for alarm. |
|
Sie wurde zunehmend unruhig, als er nicht zurückkam. |
She felt a growing sense of alarm when he did not return. |
|
Ich hab es dir nicht gesagt, denn ich wollte dich nicht beunruhigen. |
I didn't tell you because I didn't want to cause you any alarm. |
|
Bei den Anwohnern schrillten die Alarmglocken, als sie von dem geplanten Straßenneubau erfuhren. |
The neighbouring residents reacted with alarm to news of a proposed new road.; News of a proposed new road set alarm bells ringing for the neighbouring residents. |