BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

activation Aktivierung {f}; Betätigung {f}; Anschaltung {f}; Einschaltung {f}; Start {m}

activations Aktivierungen {pl}; Betätigungen {pl}; Anschaltungen {pl}; Einschaltungen {pl}; Starts {pl}

activation of trade Aktivierung der Geschäfte

brain activation Aktivierung des Gehirns [med.]

activation; drive level; excitation; control [listen] [listen] Ansteuerung {f}

activation Freischaltung {f}

activations Freischaltungen {pl}

activation voucher Aktivierungsbeleg {m}

activation vouchers Aktivierungsbelege {pl}

activation foil; foil detector (nuclear engineering) Aktivierungsfolie {f} (Kerntechnik) [techn.]

activation charge; activation fee Aktivierungsgebühr {f} [comp.] [telco.]

activation charges; activation fees Aktivierungsgebühren {pl}

activation marker Aktivierungskennzeichen {n}

activation markers Aktivierungskennzeichen {pl}

activation curve (nuclear engineering) Aktivierungskurve {f} (Kerntechnik) [techn.]

activation number Aktivierungsnummer {f}

activation numbers Aktivierungsnummern {pl}

activation potential Aktivierungspotential {f} [chem.] [phys.]

activation potentials Aktivierungspotentiale {pl}

activation product (nuclear engineering) Aktivierungsprodukt {n} (Kerntechnik) [techn.]

activation products Aktivierungsprodukte {pl}

activation cross-section (nuclear engineering) Aktivierungsquerschnitt {n} (Kerntechnik) [techn.]

activation switch Aktivierungsschalter {m}

activation switches Aktivierungsschalter {pl}

activation temperature Aktivierungstemperatur {f}

activation temperatures Aktivierungstemperaturen {pl}

activation detector Aktivierungsdetektor {m} [mil.]

activation detectors Aktivierungsdetektoren {pl}

activation energy Aktivierungsenergie {f} [chem.] [phys.]

activation volume Anregungsbirne {f} [phys.] [geol.]

activation rod Betätigungsstange {f}

activation rods Betätigungsstangen {pl}

activation of the peripherals Geräteansteuerung {f} [comp.]

activation research Kaufentschlussanalyse {f}

activation resistance Aktivierungswiderstand {m} [electr.] [techn.]

activation overvoltage; activation overpotential Aktivierungsüberspannung {f} [chem.]

heat of activation Aktivierungswärme {f} [chem.] [phys.]

radioactivation analysis; activation analysis (nuclear engineering) Aktivierungsanalyse {f} (Kerntechnik) [techn.]

radioactivation analyses; activation analyses Aktivierungsanalysen {pl}

activation Entwicklungserregung {f}

gene activation Genaktivierung {f}

solvent activation bonding Lösungsmittelaktivierkleben {n}

activation Nutzbarmachung {f}

product activation (software) Produktaktivierung {f} (Software) [comp.]

glow cathode; hot cathode; thermionic cathode; heating cathode Glühkathode {f}; thermionische Kathode {f} [electr.]

glow cathodes; hot cathodes; thermionic cathodes; heating cathodes Glühkathoden {pl}; thermionische Kathoden {pl}

activation of glow cathodes Formierung von Glühkathoden