BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Alarmglocke {f} alarm bell; tocsin [dated]

Alarmglocken {pl} alarm bells; tocsins

bei jdm. die Alarmglocken läuten lassen (Sache) [übtr.] to set sb.'s alarm bells ringing (matter)

zittern; beben {vi} [listen] to quiver; to quake; to quaver; th shudder [listen]

zitternd; bebend quivering; quaking; quavering; shuddering

gezittert; gebebt quivered; quaked; quavered; shuddered

zittert; bebt quivers; quakes; quavers; shudders

zitterte; bebte quivered; quaked; quavered; shuddered

jds. Alarmglocken / Alarmsirenen schrillen lassen to set sb.'s antennae quivering