DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

25 similar results for standig
Word division: stän·dig
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Similar words:
sandig, ständig, Ist-Stand-Analyse, Ist-Stand-Analysen, Ist-Stand-Erhebung, Km-Stand, Pommes-frites-Stand, Stand, Stand-Tom, Stand-WC, Stander, Standring, Stannin, brandig, stahlig, stand, staubig, stinkig, sündig
Similar words:
long-standing, standing, Stand!, hat-!-stand, map-stand, map-stands, sanding, sanding-up, scandia, shindig, stadia, stand, stand--offish, stand--offishly, stand-alone, stand-by, stand-in, stand-ins, stand-off, stand-offishness, stand-up

anhaltend; andauernd {adj} long-standing

außer Betrieb; stillstehend {adj} [mach.] [techn.] [listen] out of operation; lying idle; standing idle; remaining idle; idle [listen]

dauernd; beständig; ständig; ewig {adj} [listen] [listen] [listen] perpetual [listen]

dauernd; beständig; ständig {adj} [listen] [listen] chronic

grießig; sandig; sabulös {adj} (Urin usw.) [med.] sabulous (urine etc.)

(ständig) kichernd {adj} giggly

notorisch untreu; ständig fremdgehend; fremdgeherisch {adj} [soc.] philandering

periodisch wiederkehrend; regelmäßig wiederkehrend; ständig wiederkehrend {adj} recurrent [listen]

immer stärker werdend; ständig wachsend; stetig ansteigend {adj} ever-growing

abseitsverdächtig {adj} [sport] suspiciously offside

abseitsverdächtiges Tor suspiciously offside goal

in abseitsverdächtiger Position stehen to be standing in a suspiciously offside(-looking) position

anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig {adj}; Dauer... (Sache) [listen] [listen] persistent (of a thing) [listen]

anhaltender Regen persistent rain

beständige Stoffe persistent substances

hartnäckiger Husten persistent cough

hartnäckiges Gerücht persistent rumour

ständiger Fehler persistent error

anhaltende Nachfrage persistent demand

(lang) anhaltend; beständig; kontinuierlich; langfristig (angelegt); lange/längere Zeit hindurch (nachgestellt) (oft fälschlich: nachhaltig) {adj} [listen] [listen] sustained [listen]

ein anhaltendes Wirtschaftswachstum sustained economic growth

lang anhaltender Applaus sustained applause

eine langfristig angelegte Kampagne a sustained campaign

sich ständig/fortgesetzt bemühen, etw. zu tun; kontinuierliche Anstrengungen unternehmen, um etw. zu tun to make a sustained effort/sustained efforts to do sth.

betreten; zerknirscht; kleinlaut {adj} (Person) [listen] regretful; apologetic (of a person)

zerknirscht aussehen / klingen to look / sound regretful; to look / sound apologetic

sich ständig entschuldigen to be apologetic

etw. bedauern to be regretful / apologetic about sth.

zu etw. stehen; etw. in Ordnung finden not to be apologetic about sth.

Ich hoffe, sie war danach entsprechend zerkrnirscht. I hope she was suitably apologetic afterwards.

Sie entschuldigte sich fast dafür, ein neues Auto gekauft zu haben. She seemed almost apologetic about buying a new car.

Wir brauchen uns für seine Wahl nicht zu schämen. We are not apologetic about his choice.

Hör auf, dich (ständig) zu rechtfertigen. Don't be apologetic.

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd {adj} [listen] [listen] [listen] permanent [listen]

dauerhafter; permanenter more permanent

am dauerhaftesten; am permanentesten most permanent

gleichgeordnet {adj} [adm.] of equal standing; of equal authority

gleichgeordnete Behörde authority of equal standing

gleichgeordnetes Gericht court of equal authority

langjährig {adj} many years of; longtime; long-time; long-standing

ein langjähriger Freund a longtime friend

ein langjähriger Mitarbeiter a long-standing employee

nervös; unruhig {adj} [psych.] [listen] [listen] nervous; nervy [Br.]; in a state of nerves [listen]

Hör auf, mich ständig zu beobachten. Du machst mich nervös. Stop watching me all the time. You're making me nervous.

Er wird nervös, wenn er öffentlich sprechen muss. He gets nervous when he has to speak in public.; He is nervous of speaking in public.

präsent {adj} present; ready [listen] [listen]

ständig präsent ever-present

präsent sein to be present; to be on the spot

sandig; sandhaltig; sandhältig [Ös.]; Sand... {adj} sandy; containing sand; arenaceous

sandiger sandier

am sandigsten sandiest

ständig (wiederkehrend); dauernd; andauernd [geh.]; fortlaufend; fortwährend [geh.] {adj} [listen] [listen] [listen] constant [listen]

ständige/fortlaufende Störungen bei der Arbeit constant interruptions at work

Seither lebt sie in ständiger Angst, überfallen zu werden. Ever since she has lived in constant fear of being attacked.

ständig verfügbar {adj} on hand

etw. ständig verfügbar haben to have sth. on hand

stetig; ständig; stet {adj} [listen] [listen] steady [listen]

ein stetiger Warenfluss a steady flow of goods

unbesetzt; nicht besetzt {adj} unmanned; not manned

Das Informationszentrum ist nicht ständig besetzt. The information centre is not manned on a permanent basis.

unschön; ungut; unappetitlich {adj} [übtr.] unendearing

ein unschöner Zug (von jdm.) an unendearing trait

die ungute Gewohnheit haben, anderen ständig zu widersprechen to have the unendearing habit of contradicting others all the time

verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig {adj} (Person) vulnerable (of a person) [listen]

besonders schutzbedürftige Personen particularly vulnerable persons

sich verwundbar fühlen to feel vulnerable

die Schwächsten unserer Gesellschaft the most vulnerable members of our society; the most vulnerable groups in our society

Sie sah sehr verletzlich aus, als sie so alleine dastand. She looked very vulnerable standing there on her own.

Er ist schutzbedürftig, da er in der Vergangenheit Selbstmordversuche unternommen hat. He is vulnerable as he has a history of suicide attempts.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners