A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Risikobehaftetheit
Risikobelastung
Risikobereitschaft
Risikobeurteilung
Risikobewertung
Risikocharakter
Risikodeckung
Risikodifferenz
Risikoeinschätzung
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
Risikobewertungsbericht
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
den
Wissenschaftlichen
Ausschuss
der
Kommission
für
Grenzwerte
berufsbedingter
Exposition
damit
zu
beauftragen
,
die
neuen
Angaben
im
Risikobewertungsbericht
zu
prüfen
und
eine
Empfehlung
hinsichtlich
der
Notwendigkeit
einer
Überarbeitung
des
derzeit
geltenden
Arbeitsplatzgrenzwertes
abzugeben
. [EU]
that
the
Commission
Scientific
Committee
on
Occupational
Exposure
Limits
(SCOEL)
review
the
new
information
contained
in
the
risk
assessment
report
and
recommend
whether
there
is
a
need
to
revise
the
current
occupational
exposure
limit
(OEL);
for
CONSUMERS
den
Wissenschaftlichen
Ausschuss
der
Kommission
für
Grenzwerte
berufsbedingter
Exposition
damit
zu
beauftragen
,
die
neuen
Angaben
im
Risikobewertungsbericht
zu
prüfen
und
eine
Empfehlung
hinsichtlich
der
Notwendigkeit
einer
Überarbeitung
des
derzeit
geltenden
Arbeitsplatzgrenzwertes
abzugeben
. [EU]
that
the
Commission
Scientific
Committee
on
Occupational
Exposure
Limits
(SCOEL)
review
the
new
information
contained
in
the
risk
assessment
report
and
recommend
whether
there
is
a
need
to
revise
the
current
OEL
.
Der
Ausschussvorsitzende
unterbreitet
der
Kommission
und
dem
Rat
den
Risikobewertungsbericht
im
Namen
des
Ausschusses
binnen
12
Wochen
ab
dem
Zeitpunkt
der
Mitteilung
durch
das
Generalsekretariat
des
Rates
an
die
EBDD
gemäß
Absatz
1. [EU]
The
Risk
Assessment
Report
shall
be
submitted
to
the
Commission
and
Council
by
the
chairperson
of
the
Committee
,
on
its
behalf
,
within
a
period
of
twelve
weeks
from
the
date
of
the
notification
by
the
General
Secretariat
of
the
Council
to
the
EMCDDA
referred
to
in
paragraph
1.
Der
Risikobewertung
liegt
der
übliche
Umgang
mit
dem
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hergestellten
oder
in
sie
eingeführten
Stoff
während
seines
gesamten
Lebenszyklus
zugrunde
,
so
wie
er
im
vollständigen
Risikobewertungsbericht
beschrieben
wird
,
die
der
als
Berichterstatter
bestimmte
Mitgliedstaat
der
Kommission
übermittelt
hat
. [EU]
The
risk
assessment
is
based
on
current
practices
related
to
the
life
cycle
of
the
substance
produced
in
or
imported
into
the
European
Community
as
described
in
the
comprehensive
Risk
Assessment
Report
forwarded
to
the
Commission
by
the
Member
State
Rapporteur
[11].
Der
Risikobewertung
liegt
der
übliche
Umgang
mit
dem
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hergestellten
oder
in
sie
eingeführten
Stoff
während
seines
gesamten
Lebenszyklus
zugrunde
,
so
wie
er
im
vollständigen
Risikobewertungsbericht
beschrieben
wird
,
die
der
als
Berichterstatter
bestimmte
Mitgliedstaat
der
Kommission
übermittelt
hat
. [EU]
The
risk
assessment
is
based
on
current
practices
related
to
the
life
cycle
of
the
substance
produced
in
or
imported
into
European
Community
as
described
in
the
comprehensive
Risk
Assessment
Report
forwarded
to
the
Commission
by
the
Member
State
rapporteur
[35].
Der
Risikobewertung
liegt
der
übliche
Umgang
mit
dem
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hergestellten
oder
in
sie
eingeführten
Stoff
während
seines
gesamten
Lebenszyklus
zugrunde
,
so
wie
er
im
vollständigen
Risikobewertungsbericht
beschrieben
wird
,
die
der
als
Berichterstatter
bestimmte
Mitgliedstaat
der
Kommission
übermittelt
hat
. [EU]
The
risk
assessment
is
based
on
current
practices
related
to
the
life
cycle
of
the
substance
produced
in
or
imported
into
the
European
Community
as
described
in
the
comprehensive
Risk
Assessment
Report
as
forwarded
to
the
Commission
by
the
Member
State
Rapporteur
[53].
Der
Risikobewertung
liegt
der
übliche
Umgang
mit
dem
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hergestellten
oder
in
sie
eingeführten
Stoff
während
seines
gesamten
Lebenszyklus
zugrunde
,
so
wie
er
im
vollständigen
Risikobewertungsbericht
beschrieben
wird
,
die
der
als
Berichterstatter
bestimmte
Mitgliedstaat
der
Kommission
übermittelt
hat
.Aus
den
verfügbaren
Informationen
geht
hervor
,
dass
der
Stoff
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hauptsächlich
als
Zwischenprodukt
bei
der
Synthese
anderer
Chemikalien
,
in
Lösemitteln
,
Klebstoffen
,
Farben
,
Lacken
sowie
in
der
Mineralöl-
,
Brennstoff-
und
Polymerindustrie
verwendet
wird
. [EU]
The
risk
assessment
is
based
on
current
practices
related
to
the
lifecycle
of
the
substance
produced
in
or
imported
into
the
European
Community
as
described
in
the
comprehensive
Risk
Assessment
Report
forwarded
to
the
Commission
by
the
Member
State
rapporteur
[67].
The
risk
assessment
has
,
based
on
the
available
information
,
determined
that
in
the
European
Community
the
substance
is
mainly
used
as
an
intermediate
for
synthesis
of
other
chemicals
,
in
solvents
,
and
adhesives
,
paints
,
lacquers
,
varnishes
and
in
the
mineral
oil
,
fuel
and
polymer
industries
.
Der
Risikobewertung
liegt
der
übliche
Umgang
mit
dem
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hergestellten
oder
in
sie
eingeführten
Stoff
während
seines
gesamten
Lebenszyklus
zugrunde
,
so
wie
er
im
vollständigen
Risikobewertungsbericht
beschrieben
wird
,
die
der
als
Berichterstatter
bestimmte
Mitgliedstaat
der
Kommission
übermittelt
hat
.Aus
den
verfügbaren
Informationen
geht
hervor
,
dass
der
Stoff
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hauptsächlich
als
Zwischenprodukt
bei
der
Synthese
von
Herbiziden
und
als
Prozesslösemittel
in
geschlossenen
Systemen
verwendet
wird
. [EU]
The
risk
assessment
has
,
based
on
the
available
information
,
determined
that
in
the
European
Community
the
substance
is
mainly
used
as
an
intermediate
for
synthesis
of
herbicides
and
as
a
process
solvent
in
closed
systems
.
Der
Risikobewertungsbericht
besteht
aus
einer
Analyse
der
verfügbaren
wissenschaftlichen
und
strafverfolgungsrelevanten
Informationen
und
spiegelt
alle
Meinungen
der
Ausschussmitglieder
wider
. [EU]
The
Risk
Assessment
Report
shall
consist
of
an
analysis
of
the
scientific
and
law
enforcement
information
available
,
and
shall
reflect
all
opinions
held
by
the
members
of
the
Committee
.
Der
Risikobewertungsbericht
über
Metrafenon
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
EFSA
,
Arbeitsgruppe
"Risikobewertung"
,
einer
Peer-Review
unterzogen
und
der
Kommission
am
18
.
Januar
2005
in
Form
des
Wissenschaftlichen
Berichts
der
EFSA
über
Metrafenon
vorgelegt
. [EU]
For
metrafone
the
assessment
report
has
been
peer
reviewed
by
the
Member
States
and
the
EFSA
within
its
Working
Group
Evaluation
and
presented
to
the
Commission
on
18
January
2005
in
the
format
of
the
EFSA
Scientific
Report
for
metrafenone
[6].
Der
Risikobewertungsbericht
umfasst
Folgendes:
[EU]
The
Risk
Assessment
Report
shall
include:
Der
Risikobewertungsbericht
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
EBLS
,
Arbeitsgruppe
"Risikobewertung"
,
einem
Peer
Review
unterzogen
und
der
Kommission
am
14
.
März
2005
in
Form
des
Wissenschaftlichen
Berichts
der
EBLS
über
Tolylfluanid
vorgelegt
. [EU]
The
assessment
report
has
been
peer
reviewed
by
the
Member
States
and
the
EFSA
within
its
Working
Group
Evaluation
and
presented
to
the
Commission
on
14
March
2005
in
the
format
of
the
EFSA
Scientific
Report
for
tolylfluanid
[4].
Der
Risikobewertungsbericht
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
EFSA
,
Arbeitsgruppe
"Risikobewertung"
,
einem
Peer
Review
unterzogen
und
der
Kommission
am
14
.
Januar
2005
in
Form
des
Wissenschaftlichen
Berichts
der
EFSA
über
1-Methylcyclopropen
vorgelegt
. [EU]
The
assessment
report
has
been
peer
reviewed
by
the
Member
States
and
the
EFSA
within
its
Working
Group
Evaluation
and
presented
to
the
Commission
on
14
January
2005
in
the
format
of
the
EFSA
Scientific
Report
for
1-methylcyclopropene
[3].
Die
Notwendigkeit
etwaiger
zusätzlicher
Risikomanagementmaßnahmen
lässt
sich
am
besten
im
Rahmen
der
Richtlinie
2008/1/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
und
der
Richtlinie
2000/60/EG
unter
Heranziehung
der
im
umfassenden
Risikobewertungsbericht
enthaltenen
Angaben
beurteilen
. [EU]
The
need
to
consider
if
additional
risk
management
is
needed
can
best
be
considered
under
Directive
2008/1/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[7]
and
Directive
2000/60/EC
,
using
the
information
in
the
comprehensive
risk
assessment
report
.
Eventuelle
Abweichungen
von
der
vorgeschlagenen
Einstufung
würden
die
Einheitlichkeit
der
Risikobewertung
innerhalb
der
EU
beeinträchtigen
;
im
Risikobewertungsbericht
müsste
dies
daher
klar
und
deutlich
angegeben
und
begründet
werden
. [EU]
However
,
deviating
from
the
proposed
classification
in
the
table
will
affect
uniform
assessment
of
risks
in
the
EU
;
this
should
be
clearly
stated
and
explained
in
the
risk
assessment
report
,
and
reasons
should
be
given
.
Nach
Abschluss
der
Risikobewertung
erstellt
der
Wissenschaftliche
Ausschuss
einen
Bericht
(
nachstehend
"
Risikobewertungsbericht
"
genannt
). [EU]
On
completion
of
the
risk
assessment
, a
report
(hereinafter
the
'Risk
Assessment
Report'
)
shall
be
drawn
up
by
the
Scientific
Committee
.
Obwohl
der
SCHER
in
seiner
Stellungnahme
vom
27
.
Februar
2012
der
Auffassung
ist
,
dass
der
Risikobewertungsbericht
der
schwedischen
Behörden
von
guter
wissenschaftlicher
Qualität
ist
und
neue
relevante
Daten
enthält
,
bleiben
einige
Unsicherheiten
bezüglich
bestimmter
zentraler
Annahmen
der
schwedischen
Behörden
bestehen
,
die
Letztere
zu
dem
Schluss
führen
,
es
bestehe
eine
Gefährdung
aquatischer
Organismen
in
kleinen
Bächen
in
Schweden
. [EU]
Although
,
in
its
opinion
of
27
February
2012
,
SCHER
considers
that
the
risk
assessment
report
prepared
by
the
Swedish
authorities
is
of
good
scientific
quality
and
contains
new
and
relevant
data
,
some
uncertainties
remain
regarding
certain
key
assumptions
used
by
the
Swedish
authorities
to
conclude
that
there
is
a
risk
to
aquatic
organisms
in
small
brooks
in
Sweden
.
Xn:R21/22
Der
Risikobewertung
liegt
der
übliche
Umgang
mit
dem
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hergestellten
oder
in
sie
eingeführten
Stoff
während
seines
gesamten
Lebenszyklus
zugrunde
,
so
wie
er
im
vollständigen
Risikobewertungsbericht
beschrieben
wird
,
die
der
als
Berichterstatter
bestimmte
Mitgliedstaat
der
Kommission
übermittelt
hat
. [EU]
The
risk
assessment
is
based
on
current
practices
related
to
the
lifecycle
of
the
substance
produced
in
or
imported
into
the
European
Community
as
described
in
the
comprehensive
Risk
Assessment
Report
forwarded
to
the
Commission
by
the
Member
State
rapporteur
[59].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Risikobewertungsbericht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners