DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Swedish
Search for:
Mini search box
 

10 results for Swedish
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

rutabaga; swedish turnip; swede; neep Kohlrübe {f}; Steckrübe {f} (Brassica napus rapifera) [bot.]

rutabagas; swedish turnips; swedes; neeps Kohlrüben {pl}; Steckrüben {pl}

Finnish-Swedish; Finno-Swedish [rare] finnisch-schwedisch {adj} [pol.] [geogr.]

Swede; Swedish man; Swedish woman Schwede {m}; Schwedin {f} [soc.]

Swedes; Swedish men; Swedish women Schweden {pl}; Schwedinnen {pl}

Swedish schwedisch {adj} [geogr.]

Skoal! (Swedish exclamation for toasting) Prost!; Zum Wohl!

Smörgåsbord (Swedish buffet-style meal) Smörgåsbord {m} (schwed. kaltes Buffet) [cook.]

progenitor; originator; founder; father; begetter [humor.] (of a development) [fig.] [listen] [listen] Begründer {m}; Gründungsvater {m}; Vater {m}; Architekt {m} (einer Entwicklung) [übtr.] [listen] [listen]

progenitors; originators; founders; fathers; begetters Begründer {pl}; Gründungsväter {pl}; Väter {pl}; Architekten {pl}

foundress Gründerin {f}

co-founder Mitbegründer {m}; Mitgründer {m}

He was the father of Swedish gymnastics. Er war der Begründer der schwedischen Gymnastik.

spurflowers (botanical genus) Harfensträucher {pl} (Plectranthus) (botanische Gattung) [bot.]

scaredy cat plant; dog's gone plant; piss-off plant Katzenschreck {m}; Hundeschreck {m}; Verpiss-Dich-Pflanze {f} (Plectranthus caninus)

white-edged Swedish ivy Weihrauchkraut {n}; Mottenkönig {m}; Elfengold {n} [Ös.] (Plectranthus coleoides/forsteri/ glabratus)

chicken; chook [Austr.] [coll.] [listen] Huhn {n}; Hinkel {n}; Hendl {n} [Bayr.] [Ös.]; Pipihenderl {n} [Bayr.] [Ös.] [Kindersprache]; Gickerl {n} [Bayr.] [agr.] [cook.] [listen]

chickens Hühner {pl}

hybrid chicken Hybridhuhn {n} [agr.]

black feather chicken Schwarzfederhuhn {n}

Swedish Black Chicken; Svarthöna (chicken breed) Schwedisches Schwarzhuhn {n}; Bohus-Dal Schwarzhuhn {n} (Hühnerrasse)

to get up (early) with the chickens mit den Hühnern aufstehen [übtr.]

to go to bed (early) with the chickens mit den Hühnern zu Bett gehen [übtr.]

to look like a plucked chicken/a shorn sheep [fig.] wie ein gerupftes Huhn aussehen [übtr.]

to have an axe to grind with sb. mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [übtr.]

I have a bone to pick with him. Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. [übtr.]

Every dog has its day. [prov.] Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn [Sprw.]

Pomerania Pommern {n} [geogr.]

Western Pomerania Westpommern; Vorpommern

Eastern Pomerania Ostpommern {n}

Swedish Pomerania Schwedisch-Pommern [geogr.] [hist.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners