A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4964
similar
results for Cus
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Similar words:
Aus
,
Aus-Stellung
,
Aus-Zustand
,
Bus
,
Bus-Leiterplatte
,
Bus-Sattelanhänger
,
Bus-Schnittstelle
,
Bus-Steuerung
,
CAN-Bus-Komponente
,
CDs
,
CS-Gas
,
Ces
,
Cis
,
Cis-Chlordan
,
Cis-Heptachlorepoxid
,
Crus
,
Cys
,
Ein-Aus-Schalter
,
IEC-Bus-Steuerung
,
Jus
,
Mus
Similar words:
CDs
,
Cup
,
Cut!
,
bedroom-cum-study
,
bus
,
chlordane-cis
,
cis
,
clean-cut
,
clear--cut
,
clear-cut
,
cos
,
crus
,
cub
,
cubs
,
cud
,
cue
,
cues
,
cul-de-four
,
cul-de-sac
,
cum
,
cup
Zollverschluss
{m}
[adm.]
cus
toms
seal
;
bond
[Br.]
ohne
Zollverschluss
non-sealed
Beförderung
unter
Zollverschluss
transport
under
cus
toms
seal
den
Zollverschluss
anlegen
to
affix
the
cus
toms
seal
unter
Zollverschluss
sein
to
be
under
cus
toms
seal
;
to
be
sealed
by
Cus
toms
;
to
be
in
bond
[Br.]
;
to
be
bonded
[Br.]
etw
.
unter
Zollverschluss
nehmen
to
place
sth
.
under
cus
toms
seal
;
to
place
sth
.
in
bond
[Br.]
;
to
bond
sth
.
[Br.]
Waren
unter
Zollverschluss
einlagern
to
store
goods
in
a
cus
toms
warehouse
;
to
store
goods
in
bond
[Br.]
etw
.
aus
dem
Zollverschluss
herausnehmen
to
remove
sth
.
from
the
cus
toms
warehouse
;
take
sth
.
out
of
bond
[Br.]
den
Zollverschluss
verletzen
to
break
the
cus
toms
seal
Untersuchungshaft
{f}
;
U-Haft
{f}
[jur.]
remand
in
cus
tody
(before
trial
);
detention
awaiting/pending
trial
;
pre-trial
detention
[Am.]
jdn
.
in
Untersuchungshaft
nehmen
to
commit
sb
.
for
trial
über
jdn
.
die
Untersuchungshaft
verhängen
to
impose
detention
pending
trial
on
sb
.
jdn
.
in
Untersuchungshaft
behalten
to
remand
sb
.
in
cus
tody
in
Untersuchungshaft
sein/sitzen
to
be
detained
pending
trial
;
to
be
held
on
remand
[Br.]
jdn
.
gegen
Kaution
aus
der
Untersuchungshaft
entlassen
to
admit
sb
.
to
bail
;
to
remand
sb
.
on
bail
[Br.]
Die
Untersuchungshaft
wurde
vom
Gericht
verhängt/aufgehoben
.
The
detention
pending
trial
was
imposed/lifted
by
the
court
.
Gewahrsam
{m}
;
Verwahrung
{f}
;
Haft
{f}
;
Arrest
{m}
[veraltend]
(
einer
Person
)
detention
;
cus
tody
(of a
person
)
Übergabehaft
{f}
(
EU
)
cus
tody
pending
surrender
(EU)
Verwahrungshaft
{f}
[jur.]
cus
tody
awaiting/pending
court
appearance
aus
der
Haft
entlassen
werden
to
be
released
from
cus
tody
Sie
wurden
zwei
Stunden
in
Haft
genommen
.;
Sie
waren/saßen
zwei
Stunden
in
Haft
.
They
were
held/kept
in
detention
for
two
hours
.
Der
Verdächtige
wurde
wieder
auf
freien
Fuß
gesetzt
.
The
suspect
was
released
from
cus
tody
again
einleuchten
;
ausleuchten
{vt}
(
einer
Bühne
)
to
fo
cus
einleuchtend
;
ausleuchtend
fo
cus
sing
;
fo
cus
ing
eingeleuchtet
;
ausgeleuchtet
fo
cus
sed
;
fo
cus
ed
leuchtet
ein
;
leuchtet
aus
fo
cus
ses
;
fo
cus
es
leuchtete
ein
;
leuchtete
aus
fo
cus
sed
;
fo
cus
ed
Dreck
{m}
;
Pfifferling
{m}
[ugs.]
[pej.]
curse
;
damn
;
darn
[Am.]
[euphem.]
;
cus
s
[Am.]
Der
schert
sich
offenbar
einen
Dreck
darum
,
was
da
vorgeht
.
He
obviously
doesn't
give
a
curse/
(tinker's) damn
[Am.]
/cuss
[Am.]
about
what
happens
.
Ihr
Versprechen
ist
keinen
Pfifferling
wert
.
Her
promise
isn't
worth
a
curse/
(tinker's) damn
[Am.]
/cuss
[Am.]
.
Schlagzeug
{n}
[mus.]
per
cus
sion
(classical
music
);
drums
;
drumset
(pop
music
)
Schlagzeuge
{pl}
per
cus
sions
;
drums
;
drumsets
elektronisches
Schlagzeug
electronic
drums
fluchen
{vi}
to
cus
s
[Am.]
fluchend
cus
sing
geflucht
cus
sed
Fluch
{m}
;
Fluchwort
{n}
;
Fluchen
{n}
(
Schimpfen
mit
religiösen
Begriffen
)
[ling.]
[psych.]
curse
;
cursing
;
cus
s
word
[Am.]
[coll.]
;
cus
s
[Am.]
[coll.]
;
foul
oath
[dated]
Er
stieß
noch
einen
Fluch
aus
,
bevor
das
Mikrofon
abgeschaltet
wurde
.
He
uttered
a
curse
before
the
microphone
was
shut
off
.
Schlaginstrument
{n}
[mus.]
per
cus
sion
instrument
Schlaginstrumente
{pl}
per
cus
sion
instruments
Schlagzeuger
{m}
;
Schlagzeugerin
{f}
[mus.]
per
cus
sionist
;
drummer
Schlagzeuger
{pl}
;
Schlagzeugerinnen
{pl}
per
cus
sionists
;
drummers
Wehnelt-Elektrode
{f}
;
Wehnelt-Zylinder
{f}
(
TV
)
[electr.]
modulating
electrode
;
modulator
electrode
;
Wehnelt
electrode
;
Wehnelt
cylinder
;
concentrating
cup
;
concentration
cup
;
fo
cus
sing
cup
;
fo
cus
ing
cup
(TV)
Wehnelt-Elektroden
{pl}
;
Wehnelt-Zylinder
{pl}
modulating
electrodes
;
modulator
electrodes
;
Wehnelt
electrodes
;
Wehnelt
cylinders
;
concentrating
cups
;
concentration
cups
;
fo
cus
sing
cups
;
fo
cus
ing
cups
Abbindeverhalten
{n}
[constr.]
setting
behavior
(US);
setting
behaviour
(UK)
Abbreviaturen
{pl}
;
musikalische
Wiederholungszeichen
{pl}
(
Musiknoten
)
[mus.]
music
abbreviations
;
signs
of
repetition
(sheet
music
)
Abdeckplatte
{f}
aus
Beton
[constr.]
concrete
coping
slab
Abfluss
{m}
;
abfließendes
Wasser
{n}
(
aus
einem
Gewässer/einem
Wasserbauwerk
)
[envir.]
effluent
(from a
body
of
water/a
hydraulic
structure
)
Abflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
aus
dem
Gewebe
)
[pharm.]
washout
(of a
drug/contrast
medium
from
the
tissue
)
die
Frau
Abgeordnete
(
Anrede
im
amerikanischen
Parlament
)
[pol.]
the
gentlewoman
[Am.]
(form
of
address
in
the
US
Congress
)
Abheben
{n}
(
eines
Spielkartenstoßes
vor
dem
Geben
)
cut
(dividing a
pack
of
playing
cards
into
two
before
dealing
)
Abiogenese
{f}
(
Entstehung
organischer
Materie
aus
anorganischer
)
[biochem.]
abiogenesis
Abmagerungspille
{f}
;
Appetitzügler
{m}
(
Kombination
aus
Fenfluramin
und
Phentermin
)
fen-phen
(diet
pill
containing
fenfluramine
and
phentermine
)
Abschaltdrehmoment
{n}
cut-out
torque
Abschalten
{n}
;
Abschaltung
{f}
;
Ausschaltung
{f}
[electr.]
cut-off
;
switching-off
Abschaltstrom
{m}
;
Unterbrechungsstrom
{m}
[electr.]
cut-off
current
;
breaking
current
Abschluss
{m}
des
Versicherungsvertrags
(
aus
der
Sicht
des
Versicherers
) (
Versicherungswesen
)
underwriting
(insurance
business
)
Abschneidedraht
{m}
cutting
wire
;
cut-off
wire
Abschreiber
{m}
(
aus
verschiedenen
Literaturquellen
);
Kompilator
{m}
[geh.]
[pej.]
[lit.]
[sci.]
compiler
Absetzen
{n}
(
von
jdm
./etw.
aus
der
Luft
mit
Fallschirm
);
Abwerfen
{n}
(
von
etw
.
ohne
Fallschirm
)
[mil.]
airdrop
(of
sb
./sth.)
Abstammungsprinzip
{n}
bei
der
Staatsbürgerschaft
;
Jus
sanguinis
{n}
[adm.]
citizenship
by
bloodline
;
ius
sanguinis
Abstechschleifen
{n}
[techn.]
parting-off
grinding
;
cut-off
grinding
;
abrasive
cut-off
;
abrasive
cutting
Abstimmung
{f}
;
Abstimmen
{n}
(
von
Instrumenten
)
[mus.]
tuning
Abstrich
{m}
(
Streichinstrument
)
[mus.]
down-bow
(bow
string
instrument
)
mit
Abstrichen
;
mit
Einschränkungen
;
cum
grano
salis
cum
grano
salis
Abzapfstrom
{m}
aus
einer
Wicklung
tapping
current
of
winding
Abzug
{m}
(
aus/von
einem
Ort
)
[mil.]
pull-out
;
pullout
[Am.]
(from a
place
)
Adagio
{n}
[mus.]
adagios
;
adagio
Adressbus
{m}
[comp.]
address
bus
Agiorücklage
{f}
;
Kapitalrücklage
{f}
;
Kapitalüberschuss
{m}
(
Rücklage
,
die
nicht
aus
dem
Jahresüberschuss
stammt
) (
Wertpapiere
)
[fin.]
share
premium
reserve
;
premium
reserve
;
capital
surplus
(capital
paid
in
excess
of
par
value
) (securities)
das
Agnus
Dei
{n}
;
das
Agnus
{n}
(
Teil
der
Messliturgie
)
[relig.]
[mus.]
the
Agnus
Dei
(part
of
the
Mass
liturgy
)
Agogik
{f}
;
Kunst
der
Tempovariationen
[mus.]
agogics
Akkolade
{f}
;
Nasenklammer
{f}
(
geschwungene
Klammer
,
mit
der
Wörter/Notenzeilen
zusammengefasst
werden
)
[print]
[mus.]
accolade
;
brace
(joining
words/staffs
)
Akkordfolge
{f}
[mus.]
chord
progression
An-/Aus-Schalter
{m}
power
button
Akzeptverbindlichkeit
{f}
;
Wechselverbindlichkeit
{f}
;
Akzeptverpflichtung
{f}
;
Akzeptobligo
{n}
;
Haftung
aus
Akzept
{f}
[fin.]
acceptance
liability
Aleatorik
{f}
(
Verzicht
auf
genaue
Festlegungen
im
Schaffensprozess
)
[art]
[mus.]
aleatoricism
;
aleatory
approach
;
aleatory
method
;
aleatory
creative
process
Alpenwimperfarn
{m}
(
Woodsia
alpina
)
[bot.]
Alpine
cliff
fern
;
flower-cup
fern
;
Northern
cliff
fern
Alsterbier
{n}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Alsterwasser
{n}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Radler
{n}
[Dt.]
;
Radler
{m}
[Ös.]
;
Panaché
{n}
[Schw.]
(
Mischgetränk
aus
Bier
und
Limonade
)
[cook.]
shandy
[Br.]
die
Altarme
{pl}
eines
Flusses
[geogr.]
the
cut-off
meander
of
a
river
Altistin
{f}
[mus.]
alto
;
alto-singer
Altschlüssel
{m}
;
C-Schlüssel
{m}
[mus.]
alto
clef
Altstimme
{f}
[mus.]
alto
(voice)
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Cus":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners