A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34
similar
results for abjekt
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
Objekt
,
Transneptun-Objekt
,
Affekt
,
Affekt...
,
Aspekt
,
Objekte
,
Subjekt
Similar words:
abject
,
ablest
,
absent
,
absent-minded
,
object
,
object-oriented
Mini-Anzeigeprogramm
{n}
;
grafisches
Objekt
;
Widget
{n}
[comp.]
widget
;
window
gadget
Inzahlungsnahme
{f}
;
nzahlungnahme
{f}
;
in
Zahlung
gegebenes/genommenes
Objekt
[econ.]
trade-in
;
part-exchange
[Br.]
Kollision
{f}
mit
einem
festen
Objekt
allision
with
sth
.
[formal]
Schutzobjekt
{n}
;
schutzbedürftiges
Objekt
{n}
;
zu
schützendes
Objekt
{n}
structure
to
be
protected
;
facility
to
be
protected
Transneptun-Objekt
{n}
;
transneptunisches
Objekt
{n}
/TNO/
[astron.]
transneptunian
object
/TNO/
Wiedervorlage
{f}
(
Objekt
)
[adm.]
hold-file
ein
Objekt
freistellen
{vt}
(
Bildbearbeitung
)
[comp.]
[photo.]
to
remove
the
background
from
;
to
mask
out
;
to
isolate
an
object
(image
editing
)
grafisches
Element
,
das
einem
physischen
Objekt
nachgebildet
ist
(
grafische
Benutzeroberfläche
)
{n}
[comp.]
skeuomorph
(element
of
a
graphical
user
interface
which
mimics
a
physical
object
)
kleinlaut
;
zerknirscht
;
unterwürfig
;
demütig
{adj}
abject
planetengroßes
Objekt
{n}
;
Objekt
{n}
mit
planetenähnlicher
Masse
;
Planemo
{m}
[astron.]
planetar-mass
object
;
planemo
Artikel
{m}
(
Ware
);
Gegenstand
{m}
;
Objekt
{n}
article
Artikel
{pl}
;
Gegenstände
{pl}
;
Objekte
{pl}
articles
Ball
{m}
[geh.]
(
kugelförmiges
Objekt
)
orb
(literary)
Bälle
{pl}
orbs
der
glühende
Ball
der
Sonne
the
flaming
orb
of
the
sun
Zwei
Augenbälle
überflogen
den
Raum
.
Two
orbs
flashed
around
the
room
.
Einrichtung
{f}
;
Anlage
{f}
(
Objekt
)
facility
Einrichtungen
{pl}
;
Anlagen
{pl}
facilities
Hotelanlagen
{pl}
hotel
facilities
kerntechnische
Anlage
nuclear
facility
Kocheinrichtungen
{pl}
cooking
facilities
Laboreinrichtung
{f}
laboratory
facility
medizinische
Einrichtungen
medical
facilities
militärische
Anlage
military
facility
Pflegeeinrichtung
{f}
health
care
facility
;
nursing
care
facility
;
care
facility
sensible
Einrichtung
;
sensibles
Objekt
highly
sensitive
facility
;
risk-sensitive
facility
Angriff
auf
Anlagen
attack
on
facilities
;
facility
attack
Gegenstand
{m}
;
Objekt
{n}
object
Gegenstände
{pl}
;
Objekte
{pl}
objects
Einzelobjekt
{n}
single
object
;
individual
object
Metallgegenstand
{m}
;
Metallobjekt
{n}
metal
object
Ziergegenstände
{pl}
ornamental
objects
(
einzelne
)
Immobilie
{f}
;
Objekt
{n}
property
Bestandsimmobilie
{f}
portfolio
property
Pflegeimmobilie
{f}
health
care
property
;
nursing
care
property
;
care
property
Schrottimmobilie
{f}
junk
property
Spekulationsimmobilie
{f}
flipper
property
[Am.]
eine
Immobilie
schätzen
lassen
to
get
a
property
valued
ein
Objekt
bewohnen
to
occupy
a
property
eine
Immobilie
in
seine
Kartei
aufnehmen
(
Makler
)
to
list
a
property
(for
sale
)
eine
Immobilie
leerstehend
verkaufen
to
sell
a
property
with
vacant
possession
[Br.]
Laborpräparat
{n}
;
Präparat
{n}
;
Objekt
{n}
(
präparierte
Probe
)
[biol.]
laboratory
specimen
;
specimen
Laborpräparate
{pl}
;
Präparate
{pl}
;
Objekte
{pl}
laboratory
specimens
;
specimens
biologisches
Präparat
biological
specimen
;
biospecimen
Nasspräparat
{n}
;
Feuchtpräparat
{n}
fluid-preserved
speciem
;
wet
specimen
Trockenpräparat
{n}
dry
specimen
Spirituspräparat
{n}
spirit
preparation
Lernen
{n}
[school]
[stud.]
learning
Entdeckungslernen
{n}
learning
by
discovery
Vermeidungslernen
{n}
avoidance
learning
computerunterstütztes
Lernen
;
EDV-gestütztes
Lernen
computer-aided
learning
;
computer-assisted
learning
;
computer-based
learning
lebenslanges
Lernen
lifelong
learning
experimentelles
Lernen
experimental
learning
programmiertes
Lernen
programmed
learning
soziales
Lernen
social
learning
stures/mechanisches
Auswendiglernen
rote
learning
Lernen
am
Modell
learning
by
model
Lernen
am
Objekt
object-oriented
learning
Lernen
aus
Lösungsbeispielen
learning
from
worked-out
examples
;
learning
from
worked
examples
Lernen
durch
Beobachtung
observational
learning
Lernen
durch
Einsicht
insightful
learning
Lernen
durch
Handeln
;
operatives
Lernen
learning
by
doing
Lernen
durch
Versuch
und
Irrtum
learning
by
trial
and
error
;
trial-and-error
learning
mit
dem
Lernen
anfangen
to
start
learning
;
to
begin
learning
;
to
take
up
studying
Mikrobenträger
{m}
;
mikrobentragendes
Objekt
{n}
;
Keimträger
{m}
; (
unbelebter
)
Infektionsträger
{m}
;
Infektionsvehikel
{n}
(
Medium
oder
Gegenstand
) (
Infektiologie
)
[biol.]
[med.]
fomes
;
fomite
;
infection
vehicle
(a
medium
or
object
) (infectiology)
Mikrobenträger
{pl}
;
mikrobentragende
Objekte
{pl}
;
Keimträger
{pl}
;
Infektionsträger
{pl}
fomeses
;
fomites
;
infection
vehicles
Objekt
{n}
[ling.]
object
(the
element
that
receives
the
action
of
a
verb
or
completes
the
meaning
of
a
preposition
)
Bei
"Er
gab
mir
das
Geld"
ist
"Geld"
das
Akkusativobjekt
und
"mir"
das
Dativobjekt
.
In
'He
gave
me
the
money'
the
direct
object
is
'money'
and
the
indirect
object
is
'me'
.
Privatbesitz
{m}
;
Privateigentum
{n}
(
konkretes
Objekt
)
private
property
;
privately-owned
property
Privatbesitz
(
Herkunftsbezeichnung
eines
Ausstellungsstücks
)
Privately
owned
(designation
of
origin
of
a
showpiece
)
Privatbesitz
.
Betreten
(
des
Grundstücks
)
verboten
! (
Hinweisschild
)
Private
property
.
No
trespassung
. (Informational
sign
)
Satzgegenstand
{m}
;
Subjekt
{n}
[ling.]
subject
(the
element
that
performs
the
action
of
a
verb
in
a
sentence
)
Im
Englischen
steht/kommt
das
Subjekt
vor
dem
Verb
und
das
Objekt
danach
.
In
English
,
the
subject
goes
before
the
verb
and
the
object
comes
after
.
Verglasung
{f}
(
Objekt
)
[constr.]
glazing
Photovoltaik-Verglasung
{f}
photovoltaic
glazing
Schrägverglasung
{f}
;
Überkopfverglasung
{f}
sloped
glazing
;
overhead
glazing
Schutzverglasung
{f}
protective
glazing
Kittverglasung
{f}
putty
glazing
abgrundtief
;
tiefste/r/s
{adj}
(
negative
Verstärkung
)
abject
bittere
Armut
abject
poverty
tiefstes
Elend
abject
misery
in
größter
Angst
leben
to
live
in
abject
fear
ein
Schriftstück
beglaubigen
;
beurkunden
[jur.]
;
ein
Schriftstück/Objekt
authentifizieren
;
für
echt
erklären
;
die
Echtheit
eines
Schriftstücks/Objekts
bestätigen
{vt}
to
authenticate
a
document/item
beglaubigend
;
beurkundend
;
authentifizierend
;
für
echt
erklärend
;
die
Echtheit
bestätigend
authenticating
beglaubigt
;
beurkundet
;
authentifiziert
;
für
echt
erklärt
;
die
Echtheit
bestätigt
authenticated
beglaubigt
authenticates
beglaubigte
authenticated
Fachleute
bestätigten
die
Echtheit
des
Gemäldes
.
Experts
authenticated
the
painting
.
beleihbar
;
beleihungsfähig
;
belehnbar
{adj}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
eligible
to
serve
as
collateral
;
suitable
as
collateral/security
for
an
advance/loan
beleihbares
Objekt
property
eligible
as
collateral/security
elend
;
elendig
;
erbärmlich
;
miserabel
{adj}
wretched
;
abject
elendig
sterben
to
die
a
wretched
death
historisches
Objekt
{n}
;
historischer
Gegenstand
{m}
;
historischer
Schatz
{m}
;
altes
Stück
{n}
[hist.]
historical
object
;
ancient
object
;
relic
historische
Objekte
{pl}
;
historische
Gegenstände
{pl}
;
historische
Schätze
{pl}
;
alte
Stücke
{pl}
historical
objects
;
ancient
objects
;
relics
Kulturgegenstand
{m}
cultural
relic
ein
Museum
mit
historischen
Eisenbahnobjekten
a
museum
of
railway
relics
jämmerlich
;
erbärmlich
{adj}
abject
Er
ist
ein
jämmerlicher
Feigling
.
He
is
an
abject
coward
.
originelles
Objekt
{n}
;
Fundstück
{n}
curio
originelle
Objekte
{pl}
;
originelle
Sachen
{pl}
;
Fundstücke
{pl}
curios
quasistellare
Radioquelle
{f}
;
quasistellares
Objekt
{n}
;
Quasar
{m}
[astron.]
quasi-stellar
radio
source
/QSS/
;
quasi-stellar
radio
object
/QSO/
;
quasar
quasistellare
Radioquellen
{pl}
;
quasistellare
Objekte
{pl}
;
Quasare
{pl}
quasi-stellar
radio
sources
;
quasi-stellar
radio
objects
;
quasars
überall
;
über
und
über
;
von
oben
bis
unten
{adv}
(
auf
einem
Objekt
)
all
over
;
throughout
(everywhere
on
an
object
)
Sie
war
über
und
über
mit
Schmutz
bedeckt
.
She
was
covered
with
mud
all
over
.
Unser
Haus
ist
vollkommen
neu
gestrichen
worden
.
Our
house
has
been
repainted
throughout
.
etw
.
vergegenständlichen
;
verdinglichen
;
zu
einem
Objekt
machen
{vt}
to
objectify
sth
.
vergegenständlichend
;
verdinglichend
;
zu
einem
Objekt
machend
objectifying
vergegenständlicht
;
verdinglicht
;
zu
einem
Objekt
gemacht
objectified
Frauen
zu
einer
Sache
degradieren
to
objectify
women
etw
. (
gegen
etw
.)
versichern
{vt}
[fin.]
to
insure
sth
. (against
sth
.)
versichernd
insuring
versichert
insured
versichert
insures
versicherte
insured
sein
Haus
gegen
Feuer
versichern
to
insure
your
house
against
fire
/
against
the
risk
of
fire
bei
einer
Versicherungsgesellschaft
eine
Lebensversicherung
über
100
.000
EUR
abschließen
to
insure
/
assure
[Br.]
your
life
for
EUR
100
,000
with
an
insurer
Das
Objekt
ist
gegen
alle
Gefahren
voll
versichert
.
The
property
is
fully
insured
against
all
perils
.
Datenbankentwurf
{m}
(
Vorgang
)
database
design
Datenbankentwurf
{m}
(
Objekt
)
database
concept
Search further for "abjekt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners