Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
53
ähnliche
Ergebnisse für Abels
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
ABS-Steuergerät
,
Abelit
,
Abelson-Tukey-Score-Test
,
Abend
,
Aber
,
Abgas
,
Abgas-Absauganlage
,
Abgas-Regelsystem
,
Abrus-Ranken
,
Adel
,
Agens
,
Ames-Raum
,
Ames-Test
,
Ases
,
Avers
,
Axel
,
Axel-Sprung
,
Cinch-Kabel
,
Crossover-Kabel
,
DIN-Abl.
,
Diels-Alder-Reaktion
Ähnliche Wörter:
eco-labels
,
labels
,
lie-abeds
,
Gaels
,
V-belt
,
V-belts
,
abbess
,
abbeys
,
abeam
,
abed
,
abend
,
able
,
able-bodied
,
ably
,
abs
,
abuts
,
abyss
,
aces
,
ages
,
ails
,
ambers
Abmanteln
{n}
(
eines
K
abels
)
[electr.]
cable
insulation
stripping
;
cable
stripping
Bewehrung
{f}
;
Armierung
{f}
;
Umhüllung
{f}
(
eines
K
abels
)
[electr.]
armouring
[Br.]
;
armoring
[Am.]
;
armour
[Br.]
;
armor
[Am.]
;
sheathing
;
sheath
(of a
cable
)
Grand
Tour
;
Cavaliersreise
{f}
(
Bildungsreise
für
Söhne
des
europäischen
Adels
in
der
Renaissance
)
[hist.]
Grand
Tour
intra-umbilikal
;
innerhalb
des
N
abels
(
liegend/gelegen
)
{adj}
intra-umbilical
kommutative
Gruppe
{f}
;
Abel'sche
Gruppe
{f}
[math.]
commutative
group
;
Abelian
group
nährwertbezogene
Aussagen
(
auf
Lebensmitteletiketten
)
nutrition
claims
(on
food
l
abels
)
periumbilikal
;
periomphalisch
;
in
der
Umgebung
des
N
abels
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
periumbilical
;
parumbilical
;
periomphalic
Abwasserschilder
{pl}
[techn.]
sewage
l
abels
Adressenaufkleber
{m}
;
Adressaufkleber
{m}
address
label
;
adhesive
address
label
Adressenaufkleber
{pl}
;
Adressaufkleber
{pl}
address
l
abels
;
adhesive
address
l
abels
Adressetikett
{n}
address
label
Adressetiketten
{pl}
address
l
abels
Aufkleber
{m}
;
Klebeetikett
{m}
label
;
adhesive
label
Aufkleber
{pl}
;
Klebeetiketten
{pl}
l
abels
;
adhesive
l
abels
Bandendeetikett
{n}
tape
trailer
label
Bandendeetiketten
{pl}
tape
trailer
l
abels
Bandetikett
{n}
;
Datenträgeretikett
{n}
volume
label
Bandetiketten
{pl}
;
Datenträgeretiketten
{pl}
volume
l
abels
Beschriftung
{f}
;
Kennzeichnung
{f}
lettering
;
marking
;
label
Beschriftungen
{pl}
;
Kennzeichnungen
{pl}
letterings
;
markings
;
l
abels
Beschriftung
einer
Abbildung/Zeichnung
;
Erklärungen
in
einer
Abbildung/Zeichnung
l
abels
in
an
illustration/drawing
Bleimantel
{m}
;
Bleiummantelung
{f}
(
eines
K
abels
)
[electr.]
lead
sheath
;
lead
jacket
;
lead
covering
(of a
cable
)
Bleimäntel
{pl}
;
Bleiummantelungen
{pl}
lead
sheaths
;
lead
jackets
;
lead
coverings
Bogenetikett
{n}
sheet
label
Bogenetiketten
{pl}
sheet
l
abels
Designermarke
{f}
design
brand
;
designer
label
Designermarken
{pl}
design
brands
;
designer
l
abels
Dollar
{m}
(
Währung
)
[fin.]
dollar
(currency)
Dollar
{pl}
(
Betrag
);
Dollars
{pl}
(
Dollarmünzen
)
dollars
australischer
Dollar
/AUD/
Australian
dollar
/AUD/
kanadischer
Dollar
/CAD/
Canadian
dollar
/CAD/
Tonga-Dollar
{m}
Tonga
Paanga
/TOP/
US-Dollar
/USD/
US
dollar
/USD/
Einhundert-Dollar-Note
{f}
Abe's
cape
[slang]
Etikett
{n}
;
Etikette
{f}
[Ös.]
;
Kennzeichen
{n}
label
Etiketten
{pl}
;
Kennzeichen
{pl}
l
abels
ablösbares
Etikett
peel-off
label
Etikett
{n}
;
Kennsatz
{m}
[comp.]
label
Etiketten
{pl}
;
Kennsätze
{pl}
l
abels
Formatkennsatz
{m}
;
Formatetikett
{n}
[comp.]
format
label
Formatkennsätze
{pl}
;
Formatetiketten
{pl}
format
l
abels
Fundzettel
{m}
finds
label
Fundzettel
{pl}
finds
l
abels
Gepäckschleife
{f}
;
Kofferanhänger
{m}
luggage
tag
[Br.]
;
baggage
tag
[Am.]
;
luggage
label
[Br.]
;
baggage
label
[Am.]
Gepäckschleifen
{pl}
;
Kofferanhänger
{pl}
luggage
tags
;
baggage
tags
;
luggage
l
abels
;
baggage
l
abels
Haftetikett
{n}
;
Selbstklebeetikett
{n}
sticky
label
;
self-adhesive
label
Haftetiketten
{pl}
;
Selbstklebeetiketten
{pl}
sticky
l
abels
;
self-adhesive
l
abels
Integral
{n}
[math.]
integral
bestimmtes
Integral
definite
integral
mehrfaches
Integral
multiple
integral
unbestimmtes
Integral
indefinite
integral
;
antiderivative
unbestimmtes
Integral
;
Stammfunktion
{f}
indefinite/primitive
integral
;
antiderivative
Abel'sches
Integral
Abelian
integral
Airy'sches
Integral
Airy's
integral
Fehlerintegal
{n}
;
Gauß'sches
Integral
;
Gauß'sche
Fehlerfunktion
error
integral
;
Gaussian
integral
;
Euler-Poisson
integral
Kennzeichnungsetikett
{n}
identification
label
Kennzeichnungsetiketten
{pl}
identification
l
abels
Kriterium
{n}
[math.]
criterion
Abel'sches
Konvergenzkriterium
{n}
Abel's
convergence
criterion
Cauchy-Kriterium
{n}
Cauchy
criterion
Konvergenzkriterium
{n}
convergence
criterion
Monotoniekriterium
{n}
monotonicity
criterion
Sandwichkriterium
{n}
sandwich
criterion
Langschläfer
{m}
;
Langschläferin
{f}
;
Eule
{f}
[ugs.]
late
riser
;
slugabed
;
lie-abed
;
owl
Langschläfer
{pl}
;
Langschläferinnen
{pl}
;
Eulen
{pl}
late
risers
;
slugabeds
;
lie-abeds
;
owls
(
mengenmäßige
)
Leistungsfähigkeit
{f}
; (
mengenmäßige
)
Belastbarkeit
{f}
capacity
finanzielle
Leistungsfähigkeit
financial
capacity
Leistungsfähigkeit
eines
Ausschreibungsteilnehmers
capacity
of
a
tenderer
/
bidder
Leistungsfähigkeit
einer
Bahnstrecke
;
Streckenleistungsfähigkeit
{f}
carrying
capacity
of
a
rail
line
;
track
capacity
[Am.]
(railway)
Leistungsfähigkeit
eines
K
abels
[electr.]
carrying
capacity
of
a
cable
Leistungsfähigkeit
einer
Vermittlungsstelle
[telco.]
call-handling
capacity
bis
an
die
Grenzen
seiner
Leistungsfähigkeit
arbeiten
to
work
to
the
limit
of
your
capacity
Wenn
es
(
voll
)
ausgelastet
ist
,
beschäftigt
das
Werk
250
Mitarbeiter
.
When
running
at
full
capacity
,
the
plant
will
employ
250
people
.
Leitisotop
{n}
;
Indikatorisotop
{n}
;
Isotopenindikator
{m}
;
Isotopentracer
{m}
[chem.]
[phys.]
[techn.]
indicator
isotope
;
isotopic
indicator
;
isotopic
tracer
;
isotopic
label
Leitisotopen
{pl}
;
Indikatorisotopen
{pl}
;
Isotopenindikatoren
{pl}
;
Isotopentracer
{pl}
indicator
isotopes
;
isotopic
indicators
;
isotopic
tracers
;
isotopic
l
abels
Mautvignette
{f}
toll-road
sticker
;
toll
label
[coll.]
Mautvignetten
{pl}
toll-road
stickers
;
toll
l
abels
Modemarke
{f}
[econ.]
[textil.]
fashion
label
;
designer
label
;
fashion
brand
;
designer
brand
Modemarken
{pl}
fashion
l
abels
;
designer
l
abels
;
fashion
brands
;
designer
brands
Objektträgeretikett
{n}
(
Labor
)
microscope
slide
label
(laboratory)
Objektträgeretiketten
{pl}
microscope
slide
l
abels
Paketaufkleber
{m}
parcel
label
;
package
label
Paketaufkleber
{pl}
parcel
l
abels
;
package
l
abels
Papier
{n}
paper
Papiere
{pl}
papers
Abzugpapier
{n}
;
Saugpostpapier
{n}
stencil
duplicator
paper
;
stencil
paper
alkalifestes
Papier
alkali-resistant
paper
Bastelpapier
{n}
craft
paper
braunes
Papier
manila
paper
Briefmarkenpapier
{n}
postage
stamp
paper
Brotwachspapier
{n}
waxed
bread
wrapping
paper
Buntpapier
{n}
(
in
der
Masse
gefärbt
)
coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
paper
;
tinted
paper
;
fancy
paper
Buntpapier
{n}
(
an
der
Oberfläche
gefärbt
)
stained
paper
Dekorationspapier
{n}
;
Ausstattungspapier
{n}
;
Luxuspapier
{n}
decorating
paper
Dickdruckpapier
{n}
bulking
paper
durchschlagfestes
Papier
non-bleeding
paper
Feinpapier
{n}
fine
paper
Filigranpapier
{n}
;
Papier
mit
Wasserzeichen
filigree
paper
;
water-marked
paper
Gebetbuchpapier
{n}
prayer-book
paper
gestrichenes
Papier
;
Buntpapier
{n}
coated
paper
;
coated
stock
Glanzpapier
[übtr.]
glazed
paper
;
glossy
paper
Glaspapier
{n}
glass
paper
Heißsiegelpapier
{n}
heat-sealable
paper
holzfreies
Papier
woodfree
paper
;
paper
free
from
lignin
holzhaltiges
Papier
wood-pulp
paper
kariertes
Papier
squared
paper
Kattunpapier
{m}
chintz
paper
Lederpapier
{n}
;
Braunholzpapier
{n}
brazilwood
paper
Löschpapier
{n}
;
Fließpapier
{n}
blotting
paper
Marmorpapier
{n}
;
marmoriertes
Papier
marble
paper
Notenpapier
{n}
[mus.]
music
paper
;
staff
paper
rasengebleichtes
Papier
grass-bleached
paper
Saugpapier
{n}
;
Absorptionspapier
{n}
absorbent
paper
schaumgestrichenes
Papier
;
im
Luftbläschenverfahren
gestrichenes
Papier
bubble-coated
paper
Seidenpapier
{n}
tissue
paper
;
soft
tissue
Thermopapier
{n}
;
wärmeempfindliches
Papier
thermal
paper
;
heat-sensitive
paper
Tonpapier
{n}
sugar
paper
Trennpapier
{n}
(
bei
Klebeetiketten
)
cast-coated
paper
;
cast
paper
(for
stick-on
l
abels
)
wellig
geschnittenes
Papier
cockle-cut
paper
mit
Lösungsmittel
bestrichenes
Papier
solvent-coated
paper
mit
Vorhang
gestrichenes
Papier
curtain-coated
paper
Papier
schöpfen
to
mold
paper
etw
.
zu
Papier
bringen
;
schriftlich
niederlegen
;
verschriftlichen
[geh.]
;
zu
Blatte
tragen
[poet.]
[hist.]
{vt}
to
set/put
sth
.
down
on
paper
;
to
put
sth
. (down)
in
writing
;
to
commit
sth
.
to
paper
Papier
zerfasern
;
mahlen
to
unravel
paper
Papier
glattstreichen
to
job
paper
Papier
in
den
Falten
brechen
to
rub
paper
out
in
the
folds
Papier
satinieren
;
glätten
{vt}
to
satin
;
to
glaze
;
to
gloss
;
to
calender
paper
Plattenfirma
{f}
[econ.]
[mus.]
record
label
;
label
Plattenfirmen
{pl}
record
l
abels
;
l
abels
Quelle
{f}
;
Ursprung
{m}
;
Urquell
{m}
[geh.]
;
Quell
{m}
[geh.]
;
Born
{m}
[poet.]
;
Bronn
{m}
[poet.]
[übtr.]
source
;
font
;
fount
;
fountainhead
;
wellspring
;
wellhead
;
well
[fig.]
Quellen
{pl}
;
Ursprünge
{pl}
;
Urquellen
{pl}
;
Borne
{pl}
;
Bronnen
{pl}
sources
;
fonts
;
founts
;
fountainheads
;
wellsprings
;
wellheads
;
wells
Originalquelle
{f}
original
source
aus
zuverlässiger
Quelle
from
a
reliable
source
aus
sicherer
Quelle
from
a
trustworthy
source
eine
Quelle
erschließen
to
develop
a
source
;
to
exploit
a
source
die
Quelle
allen
Übels
the
root
of
all
evil
an
der
Quelle
sitzen
[übtr.]
to
be
well
placed
to
get
hold
of
things
Unser
Fahrer
war
eine
unerschöpfliche
Quelle
des
Wissens
.
Our
driver
was
a
fount
of
knowledge
.
Routentafel
{f}
;
Wagenlaufschild
{n}
(
Bahn
)
route
label
;
carriage
route
label
[Br.]
;
carriage
label
[Br.]
;
carriage
destination
board
[Br.]
(railway)
Routentafeln
{pl}
;
Wagenlaufschilder
{pl}
route
l
abels
;
carriage
route
l
abels
;
carriage
l
abels
;
carriage
destination
boards
Schild
{n}
;
Schildchen
{n}
label
;
identification
plate
Schilder
{pl}
;
Schildchen
{pl}
l
abels
;
identification
plates
Sprungmarke
{f}
(
in
einem
Quellkode
)
[comp.]
label
(in a
source
code
)
Sprungmarken
{pl}
l
abels
Strichkode-Etikett
{n}
;
Strichcode-Etikett
{n}
;
Balkenkode-Etikett
{n}
;
Balkencode-Etikett
{n}
;
Streifenetikett
{n}
;
Barcode-Etikett
{m}
[comp.]
bar
code
label
;
barcode
label
Strichkode-Etiketten
{pl}
;
Strichcode-Etiketten
{pl}
;
Balkenkode-Etiketten
{pl}
;
Balkencode-Etiketten
{pl}
;
Streifenetiketten
{pl}
;
Barcode-Etiketten
{pl}
bar
code
l
abels
;
barcode
l
abels
Typenschild
{n}
;
Leistungsschild
{n}
(
Motor
,
Transformator
usw
.)
[techn.]
type
label
;
rating
plate
;
nameplate
(on a
motor
,
transformer
etc
.)
Typenschilder
{pl}
;
Leistungsschilder
{pl}
type
l
abels
;
rating
plates
;
nameplates
Umweltzeichen
{n}
;
Umweltsiegel
{n}
;
Ökosiegel
{n}
;
Ökolabel
{n}
[econ.]
eco-label
Umweltzeichen
{pl}
;
Umweltsiegel
{pl}
;
Ökosiegel
{pl}
;
Ökolabel
{pl}
eco-l
abels
Kriterien
zur
Vergabe
des
Umweltzeichens
eco-label
criteria
Verlinkungstext
{m}
;
Verweistext
{m}
;
Textlink
{m}
(
Text
der
als
Hyperlink
fungiert
)
[comp.]
link
text
;
link
title
;
link
label
;
anchor
text
;
text
anchor
(text
acting
as
a
hyperlink
)
Verlinkungstexte
{pl}
;
Verweistexte
{pl}
;
Textlinks
{pl}
link
text
s;
link
titles
;
link
l
abels
;
anchor
texts
;
text
anchors
Versandaufkleber
{m}
forwarding
label
Versandaufkleber
{pl}
forwarding
l
abels
Wagenkennzeichnungstafel
{f}
(
Bahn
)
rolling
stock
label
(railway)
Wagenkennzeichnungstafeln
{pl}
rolling
stock
l
abels
Warnschild
{n}
warning
label
;
warning
sign
Warnschilder
{pl}
warning
l
abels
;
warning
signs
Wurzel
{f}
;
Quelle
{f}
;
Ursache
{f}
root
[fig.]
die
Wurzel
allen
Übels
the
root
of
all
evil
den
Dingen
auf
den
Grund
gehen
to
get
at/to
the
root
(s)
of
things
aufwendig
;
aufwändig
;
üppig
;
verschwenderisch
{adj}
lavish
ein
aufwendiger
Lebensstil
a
lavish
lifestyle
die
üppige
Küche
des
Adels
the
lavish
cuisine
of
the
nobility
eine
üppig
ausgestattete
Unterkunft
a
lavish
accommodation
verschwenderische
Architektur
lavish
architecture
etw
.
mit
etw
.
bekleben
{vt}
to
stick
sth
.
on/onto
sth
.;
to
paste
sth
.
with
sth
.
beklebend
sticking
;
pasting
beklebt
sticked
;
pasted
die
Kiste
mit
Etiketten
bekleben
to
stick
l
abels
on/onto
the
box
etw
.
mit
Postern
bekleben
to
poster
(over)
sth
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Abels":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner