gene map : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1304 similar results for gene map
Search single words: gene · map

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen [Norddt.]; eingehen [ugs.]; untergehen [ugs.] {vi} [econ.]	to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash [dated] [coll.]
	Privatier {m}	man of independent means; man of private means; independent gentleman
	Prozessblockade {f}; Verklemmung {f}; Deadlock {m} (gegenseitiges Blockieren von Prozessen) [comp.]	deadly embrace; deadlock (mutual blocking of processes)
	allgemeies Register {n}; Mehrzweckregister {n} [comp.]	general-purpose register
	Reifeprüfungszeugnis {n}; Zeugnis {n} der allgemeinen Hochschulreife [Dt.] [adm.]; Abiturzeugnis {n} [Dt.]; Abizeugnis {n} [Dt.] [ugs.]; Maturazeugnis {n} [Ös.] [Schw.] [school]	general certificate of education - advanced level /GCE/ [Br.]; high-school graduation diploma [Am.]; high-school diploma [Am.]
	Riesenkalmare {pl} (Architeuthis) (zoologische Gattung) [zool.]	giant squids (zoological genus)
	verbaler Rundumschlag {m}; Rundumschlag {m}; Tirade {f} (gegen jdn./etw.)	sweeping attack; philhippic [formal] (against sb./sth.)
	Scheinkalla {f}; Riesenaronstab {m}; Stinkkohl {m}; Stinktierkohl {m} (Lysichiton) (botanische Gattung) [bot.]	swamp lanterns; skunk cabbage (botanical genus)
	Seifenpflanzen {pl}; Seifenwurzeln {pl}; Amole {pl} (Chlorogalum) (zoologische Gattung) [bot.]	soap plants; soaproots; amoles (zoological genus)
	Sonnenwärmeenergie {f}; Solarthermie {f} [phys.]	solar thermal energy /STE/; solarthermics
	Spießhirsche {pl}; Mazamas {pl} (Mazama) (zoologische Gattung) [zool.]	brocket deer (zoological genus)
	ein Sportsmann; ein fairer Gegner [soc.]	a (true) sportsman (person behaving sportingly)
	Steintäschel {pl} (Aethionema/Eunomia) (botanische Gattung) [bot.]	stonecresses (botanical genus)
	an Stelle von; anstelle; anstatt {+Gen.}	instead of; in place of; in lieu of [formal]
	Sticker-Sarkom {n} [med.] [zool.]	canine transmissible venereal tumor /CTVT/; transmissible venereal tumor /TVT/; Sticker tumor; canine transmissible venereal sarcoma /CTVS/; infectious sarcoma
	Teufelskrallen {pl}; Rapunzeln {pl} (Phyteuma) (botanische Gattung) [bot.]	rampions (botanical genus)
	Überlappung {f} von Gegenständen (Film)	object overlap (film)
	Veilchensträucher {pl} (Iochroma) (botanische Gattung) [bot.]	violet tubeflowers (botanical genus)
	Verpflichtungsgesetz {n} [Dt.]; Gesetz über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen [Dt.] [jur.]	Act on formal obligations for non-permanent civil servants
	unter Verstoß gegen; in Verletzung {+Gen.}; im Widerspruch zu	in contravention to [formal]
	Videosignale {pl}; Videobilder {pl}; Videodaten {pl}; Video {n} (im Gegensatz zu Audio) [comp.] [techn.]	video signals; video data; video (as opposed to audio)
	Wachsglocken {pl} (Kirengeshoma) (botanische Gattung) [bot.]	wax bells (botanical genus)
	Wärmeenergie {f}	thermal energy
	Weiße Quebrachobäume {pl} (Aspidosperma) (botanische Gattung) [bot.]	white quebracho trees; white quebrachos (botanical genus)
	Zervixabstrichtest {m}; Papanicolaou-Test {m} (Gewebeanalyse des Gebärmutterhalskanals) [med.]	cervical smear test [Br.]; smear test [Br.], smear [Br.] [coll.]; Pap test [Am.]; Pap smear [Am.] [coll.]
	angenehm; mild {adj} (Luft, Klima) [meteo.]	genial [poet.]
	börsenunnotierte/börseunnotierte [Ös.] Gesellschaft {f}; nicht börsennotierte/börsenotierte [Ös.] Firma {f} [econ.]	unlisted company; unquoted company; private company; pivately-held company
	jdm. zu denken geben {v}	to give sb. pause (for thought) [formal]
	Ganz genau!; Ganz recht!; So ist es!; Du sagst es!	Exactly!; Precisely!; You said it!; Quite! [Br.] [formal]; Quite so! [Br.] [formal]; Just so! [dated]
	sein Letztes geben; alles geben, was man hat {vi} [übtr.] [sport]	to leave nothing in the tank [fig.]
	sich so geben, wie man ist {v}	to be oneself
	geheimnisvoll; geheimnisumwoben; mysteriös; undurchschaubar; undurchsichtig; obskur {adj}	arcane [formal]
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	etw. ohne genaue Überprüfung genehmigen; etw. durchwinken [ugs.] [übtr.] {vt}	to rubber-stamp sth.
	ein genialer Mann	a man of genius
	gerecht; fair {adv}	equitably [formal]
	hü {interj}	giddap; gee; gee-up
	intergemmal; zwischen den Geschmacksknospen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intergemmal
	intragemmal; innerhalb der Geschmacksknospen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intragemmal
	Die islamische Gemeinschaft; Jamaa Islamiya (Terrorgruppe) [pol.]	The Islamic Community; Jamaa Islamiya; Jamaa al-Islamiya /JI/ (terrorist group)
	periependymal; in der Umgebung des Ependyms (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periependymal
	perigemmal; in der Umgebung einer Geschmacksknospe (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perigemmal
	prälakrimal; vor dem Tränensack (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	prelacrimal; prelacrymal; prelachrymal
	rumpfwärts gelegen; rumpfnah; näher zur Körpermitte; proximal {adj} [anat.]	proximal
	jdm. sagen, er kann/soll einen Abgang machen / sich brausen gehen [Ös.] {v} [ugs.]	to tell sb. to take a running jump [Br.] / a flying leap [Am.] [coll.]
	subgemmal; unterhalb einer Geschmacksknospe (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	subgemmal
	vornehmer Herr {m} (Rollenfach) [art]	walking gentleman (role type)
	Den Appetit holt man sich auswärts, aber gegessen wird zu Hause. [Sprw.]	It doesn't matter where you get your appetite as long as you eat at home. [prov.]
	Gelegenheit macht Diebe. [Sprw.]	An open door may tempt a saint.; Opportunity makes the thief. [prov.]
	Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!	May there always be (a few inches of) water beneath your keel.
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results