A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4734
similar
results for Rauf
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Similar words:
Ames-Raum
,
Auf
,
Auf-Abwärts-Transformator
,
Auf-Touren-Kommen
,
Auf-den-Putz-Hauen
,
Auf-die-Probe-Stellen
,
Chat-Raum
,
Fett-auf-Mager-Maltechnik
,
Harro-Ruf
,
KK-Lauf
,
Kauf
,
Kauf-CD
,
Kauf-DVD
,
Kfz-Raub
,
Lauf
,
Raub
,
Raub...
,
Raufe
,
Raum
,
Raum-Zeit-Blase
,
Raum-Zeit-Diagramm
Similar words:
riff-raff
,
Erlauf
,
Gaul
,
Half-Jew
,
Port-au-Prince
,
Raba
,
Rail
,
Ram
,
Rats!
,
Robin-run-the-hedge
,
T-rays
,
Tau
,
Traun
,
Ty-Rap
,
Ty-Raps
,
V-rail
,
X-ray
,
X-rays
,
barf
,
baud
,
calf
Auf-Touren-Kommen
{n}
;
schnelles
Hochfahren
{n}
[auto]
revving
up
Auftreffen
{n}
;
Aufprallen
{n}
(
einer
Sache
auf
eine
andere
)
[phys.]
impingement
(of
sth
.
on
sth
.
else
)
ein
Auge
auf
etw
.
geworfen
haben
;
an
etw
.
interessiert
sein
{v}
to
have
one's
eye
on
sth
.
Ausblühung
{f}
;
Blume
{f}
(
auf
Leder
durch
pflanzliche
Gerbstoffe
) (
Gerben
)
bloom
;
spew
[dated]
;
spue
[dated]
(on
leathers
tanned
with
vegetable
tannins
) (tanning)
Ausbreiten
{n}
;
Ausbreitung
(
auf
etw
.)
encroachment
(on
sth
.)
Auseinandersetzung
{f}
auf
dem
Papier
;
Krieg
{m}
mit
Worten
[pol.]
[soc.]
paper
warfare
Ausguckplattform
{f}
auf
dem
Dach
neuenglischer
Küstenhäuser
;
Witwensteg
{m}
[arch.]
roofwalk
;
widow's
walk
;
widow's
watch
(USA)
Auslagerung
{f}
(
vom
Arbeitsspeicher
auf
die
Festplatte
)
[comp.]
disk
swapping
;
swapping
Auslösungsrecht
{n}
(
eines
Schuldners
in
Bezug
auf
eine
Hypothek
)
[jur.]
equity
of
redemption
Ausrichtung
{f}
auf
Nichtbehinderte
;
Orientierung
{f}
an
Nichtbehinderten
[soc.]
ableism
Angebot
{n}
auf
eine
Ausschreibung
submission
Aussicht
{f}
;
Aussichten
{pl}
(
auf
)
expectation
(of)
Auswirkungen
auf
jdn
./etw.
haben
;
jdn
./etw.
beeinflussen
;
sich
auf
jdn
./etw.
auswirken
{v}
to
impact
on
sb
./sth.
Autoerotismus
{m}
(
auf
sich
selbst
bezogenes
erotisch-sexuelles
Verhalten
)
[med.]
autoerotism
;
ego-erotism
;
autosexualism
;
ego-sexuality
auf
Bäumen
lebend
{adj}
[zool.]
living
in
trees
;
arboreal
auf
die
schiefe
Bahn
geraten
{v}
[übtr.]
to
go
off
the
rails
[fig.]
Balancieren
{n}
auf
dem
Schlappseil
;
Schlappseil-Balancieren
{n}
;
Slacken
{n}
[sport]
slacklining
auf
Ballonfahrt
gehen
;
eine
Ballonfahrt
machen
{v}
to
balloon
Banachscher
Raum
{m}
;
Banachraum
{m}
[math.]
Banach
space
die
Bande
{f}
(
auf
dem
Sportplatz
)
[sport]
the
touchline
;
the
edge
(on a
sports
field
)
etw
.
auf
die
lange
Bank
schieben
{vt}
[übtr.]
to
put
sth
.
into
cold
storage
;
to
put
sth
.
off
Bankleitzahlfeld
{n}
(
auf
Schecks
)
[fin.]
transit
routing
field
(on
cheques
)
Bar
{f}
(
im
Hotel
,
Restaurant
,
auf
dem
Flughafen
)
[cook.]
cocktail
lounge
(within a
hotel
,
restaurant
,
airport
)
etw
.
auf
eine
breite
Basis/Grundlage
stellen
;
etw
.
für
jedermann
zugänglich
machen
{vt}
[soc.]
to
mainstream
sth
.
auf
dem
Bauch
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
ventricumbent
kaufmännischer
Leiter
einer
Baustelle
;
Verwaltungschef
auf
der
Baustelle
[constr.]
site
administrator
Bäume/Büsche
auf
den
Stock
setzen
{vt}
[agr.]
to
coppice
trees/bushes
(forestry)
Bauvolumen
;
Bruttorauminhalt
{m}
eines
Baukörpers
/BRI/
;
umbauter
Raum
{m}
;
Kubatur
{f}
(
eines
Gebäudes
)
[arch.]
[constr.]
volume
of
a
building
;
closed-in
space
;
cubic
contents
;
cubature
;
cubage
(of a
building
)
Beanspruchung
{f}
auf
Biegung
;
Biegebeanspruchung
{f}
;
Biegespannung
{f}
(
Mechanik
)
[phys.]
[techn.]
bending
stress
;
flexural
stress
(mechanics)
große
Befangenheit
{f}
;
Gehemmtheit
{f}
;
Unsicherheit
{f}
(
bei
etw
. /
in
Bezug
auf
etw
.)
self-consciousness
;
sheepishness
(about
sth
.)
wieder
auf
die
Beine
kommen
;
sich
aufrappeln
;
sich
berappeln
[ugs.]
;
sich
bekrabbeln
[Westdt.]
[ugs.]
;
sich
erfangen
[Ös.]
[ugs.]
{vr}
to
get
back
on
your
feet
;
to
pick
yourself
up
;
to
get
back
in
shape
etw
.
auf
die
Beine
stellen
{v}
[übtr.]
to
get
sth
.
up
and
running
;
to
launch
sth
.
Belastungswirkung
{f}
des
staatlichen
Finanzgebarens
(
auf
den
einzelnen
Bürger
)
[econ.]
fiscal
incidence
Berg
der
Gnade
;
Berg
der
Vergebung
(
Berg
Arafat
als
Station
auf
der
Pilgerfahrt
nach
Mekka
)
[relig.]
Mount
of
Mercy
(Mount
Arafat
as
a
stopping
place
on
the
pilgrimage
to
Mecca
)
Berufung
{f}
(
auf
etw
.);
Heranziehen
{n}
(
von
etw
.)
invocation
(of
sth
.)
[formal]
Beschränkung
{f}
(
auf
)
confinement
(to)
Bestätigung
{f}
;
Quittung
{f}
;
Quittierung
{f}
(
von
etw
.);
Rückmeldung
{f}
(
auf
etw
.)
[adm.]
acknowledgement
[Br.]
;
acknowledgment
[Am.]
(of
sth
.)
steuerliche
Bewertungsabschläge
auf
Vorräte
adjustment
of
inventories
to
tax
base
Bezugsrechtsausgabe
{f}
;
Ausgabe
{f}
von
Aktien
mit
Bezugsrecht
;
Bezugsrechtsemission
{f}
;
Aktienemission
{f}
auf
Bezugsrechtsbasis
(
Börse
)
[fin.]
rights
issue
;
rights
offer
;
rights
offering
(stock
exchange
)
Bezugswort
{n}
(
auf
das
sich
eine
Anmerkung
bezieht
)
[lit.]
lemma
Bildschirm
...;
auf
dem
Bildschirm
(
nachgestellt
)
[techn.]
on-screen
;
onscreen
Billigkeitsrecht
{n}
(
nichtkodifiziertes
,
einzelfallorientiertes
Recht
im
angloamerikanischen
Raum
)
[jur.]
equity
law
Blasen
{n}
auf
Eukalyptusblättern
[mus.]
gumleaf
playing
[Austr.]
Blatthüter
{m}
;
Kustode
{f}
;
Kustos
{m}
(
auf
einer
Buchseite
rechts
unten
,
der
das
erste
Wort
der
Folgeseite
wiedergibt
)
[print]
[hist.]
catchword
(in
the
bottom-right
corner
on
a
book
page
that
repeats
the
first
word
on
the
following
page
)
Blitzauflauf
{m}
;
Blitzmeute
{m}
;
Blitzhorde
{f}
(
über
das
Internet
spontan
organisierte
Aktion
im
öffentlichen
Raum
)
[soc.]
flash
mob
;
smart
mob
(spontaneous
collective
action
in
public
spaces
organized
by
means
of
the
Internet
)
auf
Grundlage
der
Blockchain-Technik
;
auf
der
Blockchain-Technik
aufsetzend
{adj}
[comp.]
blockchain-based
Blockschüttung
{f}
;
Blockwurf
{m}
(
auf
einer
Uferböschung
angeschüttete
Steinblöcke
) (
Wasserbau
)
loose
rock-dump
;
tipped
stone
;
loose
rip-rap
(stone
blocks
irregularly
placed
on
a
streambank
) (water
engineering
)
Bodenplanum
{n}
;
Erdbauplanum
{n}
;
Planum
{n}
;
Baugrubensohle
{f}
(
Oberfläche
des
Untergrunds
,
auf
der
der
Oberbau
ruht
)
[constr.]
formation
[Br.]
;
subgrade
[Am.]
Bodensatz
{m}
;
Satz
{m}
[selten]
(
bei
Getränken
auf
pflanzlicher
Grundlage
)
[agr.]
grounds
;
dregs
Bohlenummantelung
{f}
von
Baumstämmen
(
auf
der
Baustelle
)
[constr.]
boarding-up
of
tree
trunks
(on a
building
site
)
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Rauf":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners