A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
120
similar
results for Flokati
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
Lokativ
Similar words:
float
,
floats
Aufhängung
{f}
;
Aufhängen
{n}
suspension
Aufhängungen
{pl}
suspensions
federnde
Aufhängung
spring
suspension
starre
Aufhängung
rigid
suspension
schwimmend
gelagerte
Aufhängung
floating
supported
suspension
Aufhängung
zum
Ausleger
boom
suspension
Aufhängung
zur
Bühne
suspension
to
the
platform
Baggerschiff
{n}
;
Baggerboot
{n}
;
Schwimmbagger
{m}
;
Nassbagger
{m}
;
Bagger
{m}
[constr.]
dredger
Baggerschiffe
{pl}
;
Baggerboote
{pl}
;
Schwimmbagger
{pl}
;
Nassbagger
{pl}
;
Bagger
{pl}
dredgers
Greifbagger
{m}
;
Greiferbagger
{m}
grab
dredger
;
grabble
dredger
Löffelschwimmbagger
{m}
;
Schwimmlöffelbagger
{m}
dipper
dredge
;
dipper
dredger
;
dipper
shovel
Schwenkbagger
{m}
slewing
dredger
[Br.]
;
sluing
dredger
[Am.]
freifahrender
Schwimmbagger
floating
dredger
stationärer
Schwimmbagger
{m}
stationary
dredger
Börsengang
{m}
;
Börsegang
{m}
[Ös.]
;
Börseneinführung
{f}
;
Erstemission
{f}
;
Neuemission
{f}
[fin.]
stock
market
launch
;
initial
public
offering
/IPO/
;
primary
offering
;
stock
market
flotation
;
public
flotation
;
flotation
;
floatation
(on
the
stock
exchange
)
Börsengänge
{pl}
;
Börsegänge
{pl}
;
Börseneinführungen
{pl}
;
Erstemissionen
{pl}
;
Neuemissionen
{pl}
stock
market
launches
;
initial
public
offerings
;
primary
offerings
;
stock
market
flotations
;
public
flotations
;
flotations
;
floatations
Börsengang
durch
die
Hintertür
reverse
initial
public
offering
;
reverse
IPO
;
backdoor
registration
Estrich
{m}
;
Unterlagsboden
{m}
[Schw.]
(
Unterboden
aus
einer
erhärteten
Masse
)
[constr.]
floor
pavement
;
floor
finish
;
floor
fill
;
screed
Anhydritestrich
{m}
anhydride
screed
Asphaltestrich
{m}
asphalt
screed
Ausgleichsestrich
{m}
levelling
screed
Hartbetonestrich
{m}
granolitic
concrete
screed
Lehmestrich
{m}
puddle
Magnesiaestrich
{m}
magnesite
screed
schwimmender
Estrich
floating
floor
;
floating
screed
Verbundestrich
{m}
bonded
screed
Zementestrich
{m}
cement
screed
den
Estrich
mit
einer
Latte
abziehen
to
level
the
floor
pavement
with
a
screed
board
Fettauge
{n}
[cook.]
globule
of
fat
Fettaugen
{pl}
[cook.]
globules
of
fat
schwimmende
Fettaugen
in
der
Suppe
globules
of
fat
floating
on
the
top
of
the
soup
Flottierfaden
{m}
[textil.]
floating
thread
Flottierfäden
{pl}
floating
threads
Flugzeugträger
{m}
[naut.]
[mil.]
aircraft
carrier
;
flattop
;
attack
aircraft
carrier
Flugzeugträger
{pl}
aircraft
carriers
;
flattops
;
attack
aircraft
carrier
atomgetriebener
Flugzeugträger
carrier
vessel
nuclear
/CVN/
schwimmender
Luftwaffenstützpunkt
floating
air
base
[Am.]
Fluter
{m}
(
Bergbau
;
Wasserbau
)
floating
channel
(mining;
water
engineering
)
Fluter
{pl}
floating
channels
Getreideheber
{m}
;
Getreideelevator
{m}
[agr.]
grain
elevator
;
corn
elevator
Getreideheber
{pl}
;
Getreideelevatoren
{pl}
grain
elevators
;
corn
elevators
schwimmender
Getreideheber
floating
grain
elevator
Gleitkommaexponent
{m}
;
Exponent
{m}
[comp.]
exponent
;
characteristic
(in
floating
point
notation
)
Gleitkommaexponenten
{pl}
;
Exponenten
{pl}
exponents
;
characteristics
Gleitkommawert
{m}
floating
value
Gleitkommawerte
{pl}
floating
values
Gleitkommazahl
{f}
;
Gleitpunktzahl
{f}
[comp.]
floating-point
number
;
float
Gleitkommazahlen
{pl}
;
Gleitpunktzahlen
{pl}
floating-point
numbers
;
floats
Glockengasbehälter
{m}
floating
bell
gasholder
Glockengasbehälter
{pl}
floating
bell
gasholders
Gründung
{f}
flotation
Gründungen
{pl}
flotations
Hotelschiff
{n}
;
schwimmendes
Hotel
{n}
[naut.]
hotel
ship
;
floating
hotel
Hotelschiffe
{pl}
;
schwimmende
Hotels
{pl}
hotel
ships
;
floating
hotels
Kerze
{f}
candle
Kerzen
{pl}
candles
Altarkerze
{f}
[relig.]
altar
candle
Duftkerze
{f}
scented
candle
;
aromatic
candle
Glaskerze
{f}
jar
candle
Grabkerze
{f}
;
Grablicht
{n}
[relig.]
graveyard
candle
Kugelkerze
{f}
ball
candle
Ölkerze
{f}
oil
candle
Opferkerze
{f}
;
Opferlicht
{n}
[relig.]
offering
candle
;
prayer
candel
Osterkerze
{f}
[relig.]
Easter
candle
;
paschal
candle
Räucherkerze
{f}
;
Räucherkegel
{m}
incense
candle
Rechaudkerze
{f}
food
warmer
candle
Schwimmkerze
{f}
floating
candle
Sojakerze
{f}
soya
candle
[Br.]
;
soy
candle
[Am.]
Spitzkerze
{f}
;
Etoilekerze
{f}
taper
candle
;
taper
Stabkerze
{f}
straight
candle
Taufkerze
{f}
[relig.]
baptism
candle
;
baptismal
candle
Votivkerze
{f}
[relig.]
votive
candle
Wachskerze
{f}
wax
candle
Windlichtkerze
{f}
storm
candle
[Br.]
;
hurricane
candle
[Am.]
Zierkerze
{f}
decorative
candle
Zylinderkerze
{f}
pillar
candle
eine
Kerze
ausblasen
;
auspusten
[Dt.]
to
blow
out
a
candle
(
mechanisches
)
Klärbecken
{n}
;
Absetzbecken
{n}
;
Flotationsbecken
{n}
(
Abwasser
)
clearing
basin
;
clarification
bed
;
clarifier
tank
;
filter
bed
;
settling
tank
;
settling
basin
;
settling
pond
;
settlement
tank
;
sedimentation
tank
;
sedimentation
basin
;
sedimentation
lagoon
(sewage)
Klärbecken
{pl}
;
Absetzbecken
{pl}
;
Flotationsbecken
{pl}
clearing
basins
;
clarification
beds
;
clarifier
tanks
;
filter
beds
;
settling
tanks
;
settling
basins
;
settling
ponds
;
settlement
tanks
;
sedimentation
tanks
;
sedimentation
basins
;
sedimentation
lagoons
Kran
{m}
crane
Krane
{pl}
;
Kräne
{pl}
cranes
Deckenkran
{m}
underslung
crane
Einträger-Deckenkran
{m}
single
girder
underslung
crane
Einziehkran
{m}
;
A-Kran
{m}
luffing
crane
Schwenkarmkran
{m}
swivelling
crane
[Br.]
;
swiveling
crane
[Am.]
Schwimmkran
;
Pontonkran
floating
crane
;
pontoon
crane
Zangenkran
{m}
dogging
crane
Drehkreis
{m}
;
Reichweite
{f}
eines
Krans
radius
of
a
crane
Kurs
{m}
;
Wechselkurs
{m}
;
Devisenkurs
{m}
[fin.]
rate
(of
exchange
);
exchange
rate
;
foreign
exchange
rate
Kurse
{pl}
;
Wechselkurse
{pl}
;
Devisenkurse
{pl}
rates
;
exchange
rates
;
foreign
exchange
rates
amtlicher
Devisenkurs
of
ficial
foreign
exchange
quotation
festgelegter
Wechselkurs
;
fester
Wechselkurs
fixed
exchange
rate
flexibler
Wechselkurs
flexible
exchange
rate
beweglicher
Wechselkurs
floating
exchange
rate
Aufwertung
des
Wechselkurses
appreciation
of
the
exchange
rate
zum
Wechselkurs
vom
16
.
Mai
2024
based
on
the
rate
of
exchange
on
16
May
2024
Lauf
{m}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
(of a
gun
)
Achtkantlauf
{m}
octagon
barrel
Doppellauf
{m}
double
barrel
;
dual
barrel
Drehlauf
{m}
rotating
barrel
Einschublauf
{m}
sleeved
barrel
Einstecklauf
{m}
;
Futterlauf
{m}
insert
barrel
;
internal
barrel
;
liner
barrel
;
subcalibre
barrel
[Br.]
;
subcalibre
barrel
[Am.]
;
subcalibre
tube
[Br.]
;
subcaliber
tube
[Am.]
Kipplauf
{m}
drop-down
barrel
;
drop
barrel
;
swing-down
barrel
;
tip-down
barrel
;
tip-up
barrel
Kleinkaliberlauf
{m}
;
KK-Lauf
{m}
small-bore
barrel
Pistolenlauf
{m}
pistol
barrel
Prüflauf
{m}
test
barrel
Revolverlauf
{m}
revolver
barrel
Schnellwechsellauf
{m}
quick-change
barrel
Wechsellauf
{m}
;
Einlegelauf
{m}
interchangeable
barrel
;
conversion
barrel
beweglicher
Lauf
mobile
barrel
extra
schwerer
Lauf
bull
barrel
fester
Lauf
stationary
barrel
frei
schwingender
Lauf
floating
barrel
gezogener
Lauf
;
Büchslauf
;
Kugellauf
rifled
barrel
gezogener
Lauf
nach
dem
Knopfdruckverfahren
button-rifled
barrel
glatt
gebohrter
Lauf
;
Flintenlauf
;
Schrotlauf
;
Schrotrohr
smooth-bore
barrel
;
shot
barrel
kompletter
Lauf
;
Lauf
komplett
barrel
assembly
konischer
Lauf
tapered
barrel
nebeneinanderliegende
Läufe
side-by-side
barrels
schwerer
Lauf
zum
Scheibenschießen
target
weight
barrel
seitlich
schwenkbarer
Lauf
side-swing
barrel
starrer
Lauf
fixed
barrel
übereinanderliegende
Läufe
over-and-under
barrels
;
superposed
barrels
Lauf
für
auswechselbare
Choke-Aufsätze
quick
choke
barrel
Lauf
mit
Hartverchromung
innen
hard
chrome-lined
barrel
Lauf
mit
integrierter
Ventilationsschiene
integral
ventilated
barrel
Lauf
mit
länglichen
Nuten
fluted
barrel
Lauf
mit
Mündungsverstärkung
barrel
with
crowned
muzzle
Lauf
mit
Paradoxbohrung
paradox-rifled
barrel
Ausbrennen
des
Laufs
erosion
of
the
barrel
Laufsprengung
{f}
;
Gewehrsprengung
{f}
burst
of
barrel
Kühlung
des
Laufs
;
Laufkühlung
cooling
of
the
barrel
(
hintere
)
Stirnfläche
des
Laufs
;
Laufstirnfläche
face
of
the
barrel
vorderes
Laufende
{n}
;
Vorderlauf
{m}
front
end
of
the
barrel
;
muzzle
end
of
the
barrel
Magnetkopf
{m}
magnetic
head
Magnetköpfe
{pl}
magnetic
heads
fliegender
Magnetkopf
floating
head
;
flying
head
Mine
{f}
[mil.]
mine
Minen
{pl}
mines
Gezeitenmine
{f}
oscillating
mine
Landmine
{f}
land
mine
Schrapnellmine
{f}
;
S-Mine
[hist.]
German
S-mine
;
Bouncing
Betty
[coll.]
Seemine
{f}
;
Unterwassermine
{f}
sea
mine
;
naval
mine
Springmine
{f}
;
Splittermine
{f}
bouncing
mine
Treibmine
{f}
floating
mine
;
drifting
mine
ausgelöste
Mine
actuated
mine
unscharf
gestellte
Mine
disarmed
mine
Minen
legen
to
lay
mines
Müllteppich
{m}
;
Müllinsel
{f}
im
Meer
[envir.]
floating
rubbish
patch
[Br.]
;
floating
garbage
patch
[Am.]
in
the
ocean
der
große
pazifische
Müllteppich
the
Great
Pacific
Rubbish
Patch
;
the
Great
Pacific
Garbage
Patch
Niere
{f}
[anat.]
kidney
Nieren
{pl}
kidneys
Leichenniere
{f}
cadaver
kidney
;
cadaveric
kidney
Pendelniere
{f}
mobile
kidney
Wanderniere
{f}
floating
kidney
künstliche
Niere
kidney
machine
Parkettfußboden
{m}
;
Parkettboden
{m}
;
Parkett
{n}
[ugs.]
parquet
flooring
;
parquet
floor
;
parqueted
floor
;
parquetry
floor
;
parquet
Parkett
mit
Fischgrätenmuster
herringbone
flooring
Parkett
in
Schiffsbodenart
fillet
flooring
;
strip
flooring
schwimmender
Parkettboden
floating
parquet
floor
Patronenlager
{n}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
firing
chamber
;
chamber
(of a
gun
)
Patronenlager
{pl}
firing
chambers
;
chambers
mit
Patronenlager
für
Standardpatronen
(
versehen
)
chambered
for
standard
cartridges
minimal
gebohrtes
Patronenlager
tight
firing
chamber
Patronenlager
mit
Vertiefung
für
den
Geschosskopf
recessed-head
chamber
;
recessed
chamber
;
counterbored
chamber
;
countersunk
chamber
;
embedded
chamber
;
sealed
chamber
vorne
konisch
eingesenktes
Patronenlager
chambered
chamber
zurückgleitendes
Patronenlager
movable
recoil
chamber
;
floating
chamber
zylindrisches
Patronenlager
straight-bored
chamber
Übergangskegel
;
Übergangskonus
zwischen
Patronenlager
und
Laufseele
forcing
cone
between
firing
chamber
and
barrel
bore
Pauschalpolice
{f}
;
Pauschalpolizze
{f}
[Ös.]
;
Abschreibepolice
{f}
;
Abschreibepolizze
{f}
[Ös.]
;
offene
Police
{f}
;
offene
Polizze
{f}
[Ös.]
;
laufende
Police
{f}
;
laufende
Polizze
{f}
[Ös.]
(
Versicherungswesen
)
declaration
policy
;
floating
policy
;
floater
[Am.]
(insurance
business
)
Pauschalpolice
über
persönliches
Eigentum
/
über
bewegliche
Sachwerte
personal
property
floater
Pendelachse
{f}
[auto]
full
floating
axle
;
jointed
cross
shaft
axle
Pendelachsen
{pl}
full
floating
axles
;
jointed
cross
shaft
axles
Pendelhalter
{m}
;
pendelnder
Halter
{m}
[techn.]
floating
bush
Pendelhalter
{m}
für
Reibahlen
floating
reamer
chuck
Pendelreibahle
{f}
[techn.]
floating
reamer
Pendelreibahlen
{pl}
floating
reamers
Pendelwerkzeug
{n}
[techn.]
floating
tool
Pendelwerkzeuge
{pl}
floating
tools
etw
.
mit
dem
Reibebrett
glätten
{vt}
[constr.]
to
float
sth
.
mit
dem
Reibebrett
glättend
floating
mit
dem
Reibebrett
geglättet
floated
Schlagbolzen
{m}
;
Schlagstift
{m}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
striking
pin
;
striker
;
firing
pin
(of a
gun
)
Schlagbolzen
{pl}
;
Schlagstifte
{pl}
striking
pins
;
strikers
;
firing
pins
fliegender
Schlagbolzen
floating
firing
pin
Schlagbolzen
aus
einem
Stück
;
Schlagbolzen
mit
Schlagstück
fixed
striking
pin
Dauer
der
Bewegung
des
Schlagbolzens
lock
time
Schlammabsetzbecken
;
Schlammbecken
{n}
;
Ausschlagbecken
{n}
;
Flotationsteich
{m}
[min.]
slurry
pond
;
tailings
pond
;
tailings
lagoon
;
slimes
dam
Schlammabsetzbecken
;
Schlammbecken
{pl}
;
Ausschlagbecken
{pl}
;
Flotationsteiche
{pl}
slurry
ponds
;
tailings
ponds
;
tailings
lagoons
;
slimes
dams
Schmelzsicherung
{f}
;
Sicherung
{f}
;
Sicherungselement
{n}
[electr.]
safety
fuse
;
fuse
Schmelzsicherungen
{pl}
;
Sicherungen
{pl}
;
Sicherungselemente
{pl}
safety
fuses
;
fuses
Einlöt-Schmelzsicherung
{f}
pigtail
fuse
Hörnersicherung
{f}
horn-break
fuse
NH-Sicherung
{f}
;
Messersicherung
{f}
;
Schwertsicherung
{f}
NH
fuse
;
knife
fuse
Schraubsicherung
{f}
screw-in
plug
fuse
Schwebesicherung
{f}
floating
fuse
Zehn-Ampere-Sicherung
ten-amp
fuse
elektrische
Sicherung
{f}
fuse
träge
Sicherung
time-lag
fuse
Die
Sicherung
hat
auslöst
. /
ist
durchgebrannt
/
ist
rausgeflogen
[ugs.]
.
Es
hat
die
Sicherung
durchgehauen
[ugs.]
The
fuse
has
blown
.
Schwimmdock
{n}
[naut.]
wet
dock
;
floating
dock
Schwimmdocks
{pl}
wet
docks
;
floating
docks
Schwimmfarngewächse
{pl}
(
Salviniaceae
)
[bot.]
water
spangle
family
gewöhnlicher/gemeiner
Schwimmfarn
{m}
;
Schwimmblatt
{n}
(
Salvinia
natans
)
[bot.]
floating
watermoss
sportliche
Schwimmhilfe
{f}
[sport]
personal
flotation
device
/PFD/
Regattaweste
{f}
buoyancy
aid
Regattaanzug
{m}
flotation
suit
Schwimminsel
{f}
(
in
einem
Badebereich
)
floating
pontoon
(in a
swimming
area
)
Schwimminseln
{pl}
floating
pontoons
Schwimmkopf
{m}
[techn.]
floating
tubesheet
Schwimmköpfe
{pl}
floating
tubesheets
Schwimmkopfdeckel
{m}
[techn.]
floating
head
cover
Schwimmkopfdeckel
{pl}
floating
head
covers
Schwimmplattform
{f}
floating
platform
Schwimmplattformen
{pl}
floating
platforms
Segment
{n}
segment
Segmente
{pl}
segments
bewegliches
Segment
floating
segment
Spaltung
{f}
[chem.]
breaking-up
Aufbrechen
{n}
des
Schaums
(
Flotation
)
breaking-up
of
the
froth
(flotation)
Stanzstempel
{m}
;
Stanzwerkzeug
{n}
;
Lochstempel
{m}
;
Oberstempel
{m}
;
Lochwerkzeug
{n}
;
Locher
{m}
[techn.]
punch
Stanzstempel
{pl}
;
Stanzwerkzeuge
{pl}
;
Lochstempel
{pl}
;
Oberstempel
{pl}
;
Lochwerkzeuge
{pl}
;
Locher
{pl}
punches
pendelnder
Stempel
floating
punch
Sternlebermoose
{pl}
(
Riccia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
riccia
liverworts
(botanical
genus
)
Flutendes
Teichlebermoos
;
Untergetauchtes
Sternlebermoos
(
Riccia
fluitans
)
floating
liverwort
;
crystalwort
Stopfen
{m}
;
Dorn
{m}
(
beim
Rohrziehen
)
[techn.]
plug
(in
tube
drawing
)
fester
Stopfen
fixed
plug
loser
Stopfen
floating
plug
Treibgut
{n}
;
Treibsel
{n}
;
Schwemmgut
{n}
;
Geschwemmsel
{n}
[envir.]
floating
debris
angeschwemmtes
Treibgut
drifted
debris
akkumuliertes
Treibgut
accumulation
of
drifted
debris
Treppe
{f}
;
Stiege
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Staffel
{f}
[Süddt.];
Treppenanlage
{f}
[constr.]
stairs
;
staircase
;
stairway
[Am.]
Treppen
{pl}
;
Stiegen
{pl}
;
Staffeln
{pl}
;
Treppenanlagen
{pl}
stairs
;
staircases
;
stairways
Treppe
hinauf
/
hinab
up
/
down
stairs
durchbrochene
Treppe
open-worked
staircase
freitragende
Treppe
cantilevered
stairs
;
cantilever
stairs
;
cantilever
staircase
;
floating
stairs
Terassentreppe
{f}
terrace
stairs
Wendeltreppe
{f}
flight
of
winding
stairs
;
winding-stairs
;
spiral
staircase
;
corkscrew
stairs
[Br.]
[coll.]
zweistufige
Treppe
two-step
stair
Steilheit
einer
Treppe
;
Treppenneigung
{f}
steepness
of
a
staircase
;
slope
of
a
stairway
die
Treppe
hinabgehen
;
nach
unten
gehen
;
hinuntergehen
to
go
downstairs
die
Treppe
runterlaufen
to
rush
downstairs
Umlaufskapital
{n}
[fin.]
circulating
capital
;
floating
capital
Umlaufskapitalien
{pl}
floating
capitals
More results
Search further for "Flokati":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners