DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dredge
Search for:
Mini search box
 

8 results for dredge
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

to dredge sth. (river, fairway, mud) etw. ausbaggern; nassbaggern; baggern {vt} (Fluss, Fahrrinne; Schlamm)

dredging ausbaggernd; nassbaggernd; baggernd

dredged ausgebaggert; nassgebaggert; gebaggert

he/she dredges er/sie baggert aus

I/he/she dredged ich/er/sie baggerte aus

he/she has/had dredged er/sie hat/hatte ausgebaggert

to dredge up ↔ sth. (unwelcome) [fig.] etw. (Unliebsames) (wieder) ausgraben; wieder aufwärmen {vt} [übtr.]

dredging up ausgrabend; wieder aufwärmend

dredged up ausgegraben; wieder aufgewärmt

dredge operator; dredgeman Baggerschiffsführer {m}; Baggerschiffführer {m}; Baggerführer {m}

dredge operators; dredgemen Baggerschiffsführer {pl}; Baggerschiffführer {pl}; Baggerführer {pl}

to dredge (for sth.) dreggen; dredschen; mit dem Schleppnetz fischen (nach etw.) {vi} [naut.]

to dredge up ↔ sth. [fig.] sich etw. in Erinnerung rufen; sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen {vr}

bucket-ladder dredge; bucket-ladder dredger; bucket dredge; bucket dredger; elevator dredger Eimerkettennassbagger {m}

bucket-ladder dredges; bucket-ladder dredgers; bucket dredges; bucket dredgers; elevator dredgers Eimerkettennassbagger {pl}

coastal dredger; coastal dredge Küstenbagger {m}

coastal dredgers Küstenbagger {pl}

dredger Baggerschiff {n}; Baggerboot {n}; Schwimmbagger {m}; Nassbagger {m}; Bagger {m} [constr.]

dredgers Baggerschiffe {pl}; Baggerboote {pl}; Schwimmbagger {pl}; Nassbagger {pl}; Bagger {pl}

grab dredger; grabble dredger Greifbagger {m}; Greiferbagger {m}

dipper dredge; dipper dredger; dipper shovel Löffelschwimmbagger {m}; Schwimmlöffelbagger {m}

slewing dredger [Br.]; sluing dredger [Am.] Schwenkbagger {m}

floating dredger freifahrender Schwimmbagger

stationary dredger stationärer Schwimmbagger {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners