A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
alpinum
already
also
also changed automatically
also known as
also managed
alt-
alt-az mount
alt-facts
Search for:
ä
ö
ü
ß
107 results for
also known as
Search single words:
also
·
known
·
as
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Diese
Entwicklung
wird
innerhalb
der
Migrationsforschung
auch
mit
dem
Begriff
der
Transnationalisierung
bezeichnet
. [G]
This
development
is
also
known
as
transnationalisation
within
the
field
of
migration
research
.
Es
war
der
dänische
König
Christian
VII
.,
der
ab
1777
zwischen
Holtenau
und
Rendsburg
den
Schleswig-Holsteinischen
Kanal
(
auch
Eiderkanal
genannt
)
errichten
ließ
.
Nach
siebenjähriger
Bauzeit
wurde
er
eröffnet
. [G]
It
w
as
the
Danish
King
Christian
VII
who
decided
to
construct
the
Schleswig-Holstein
Canal
(also
known
as
the
Eider
Canal
)
between
Holtenau
and
Rendsburg
.
The
work
began
in
1777
and
took
seven
years
to
complete
.
Abfahrtsverspätung
,
voraussichtlich
Differenz
zwischen
dem
Abfahrtsdatum/der
Abfahrtszeit
und
dem/der
voraussichtlichen
Abfahrtsdatum/-zeit
. [EU]
An
international
group
of
such
parties
,
which
is
also
known
as
an
applicant
group
or
access
party
group
Abwicklungstag
(
settlement
date
):
Datum
,
an
dem
eine
Transaktion
abgewickelt
wird
. [EU]
Correspondent
banking
services
are
primarily
provided
across
international
boundaries
but
are
also
known
as
agency
relationships
in
some
domestic
contexts
. A
loro
account
is
the
term
used
by
a
correspondent
to
describe
an
account
held
on
behalf
of
a
foreign
credit
institution
;
the
foreign
credit
institution
would
in
turn
regard
this
account
as
its
nostro
account
.
Ali
Ahmed
Nur
Jim'ale
(
Jim'ale
)
hatte
führende
Funktionen
im
ehemaligen
Somalischen
Rat
Islamischer
Gerichte
inne
,
der
sich
auch
als
Somalische
Union
Islamischer
Gerichte
bezeichnete
und
eine
radikal-islamistische
Organisation
war
. [EU]
Ali
Ahmed
Nur
Jim'ale
(Jim'ale)
h
as
served
in
leadership
roles
with
the
former
Somali
Council
of
Islamic
Courts
,
also
known
as
the
Somali
Islamic
Courts
Union
,
which
w
as
a
radical-Islamist
element
.
Ali
as
namen
oder
abweichende
Schreibweisen
sind
durch
'ali
as
'
gekennzeichnet
. [EU]
Ali
as
es
or
variations
in
spelling
are
denoted
by
"aka"
(also
known
as
)
Als
Anführer
der
M23
(
auch
kongolesische
Revolutionsarmee
genannt
)
hat
Sultani
Makenga
als
Verantwortlicher
schwere
Verstöße
gegen
d
as
Völkerrecht
begangen
,
namentlich
d
as
gezielte
Vorgehen
gegen
Frauen
und
Kinder
in
Situationen
bewaffneter
Konflikte
,
einschließlich
Tötung
und
Verstümmelung
,
sexueller
Gewalt
,
Entführung
und
Vertreibung
. [EU]
As
a
leader
of
M23
(also
known
as
the
Congolese
Revolutionary
Army
),
Sultani
Makenga
h
as
committed
and
is
responsible
for
serious
violations
of
international
law
involving
the
targeting
of
women
and
children
in
situations
of
armed
conflict
,
including
killing
and
maiming
,
sexual
violence
,
abduction
,
and
forced
displacement
.
Als
Dummy-Variable
(
selten
Stellvertreter-Variable
,
engl
.:
dummy
variable
,
auch
kurz
Dummy
)
bezeichnet
man
in
der
Regressionsanalyse
eine
binäre
Variable
mit
den
Ausprägungen
0
und
1 (
Ja-Nein-Variable
),
die
als
Indikator
für
d
as
Vorhandensein
einer
Ausprägung
einer
mehrstufigen
Variablen
dient
,
die
wiederum
d
as
Ergebnis
beeinflussen
könnte
. [EU]
In
regression
analysis
, a
'dummy
variable'
(also
known
as
an
'indicator
variable'
or
just
a
'dummy'
)
is
one
that
takes
the
values
0
or
1
to
indicate
the
absence
or
presence
of
some
categorical
effect
that
may
be
expected
to
shift
the
outcome
.
Aniba
rosaeodora
(
II
) (
auch
bekannt
als
A.
duckei
)
#12
[EU]
Aniba
rosaeodora
(II) (also
known
as
A.
duckei
)
#12
Anmerkung
1:Unternummer
6A001c
erf
as
st
nicht
Systeme
zur
Taucherabwehr
,
die
auf
Unterw
as
ser-Sprengkörpern
,
Schallkanonen
(
air
guns
)
oder
entzündlichen
Quellen
(
combustible
sources
)
b
as
ieren
. [EU]
Note
1:6A001
.c.
does
not
control
diver
deterrent
systems
b
as
ed
on
underwater
explosive
devices
,
air
guns
or
combustible
sources
.
Note
2:6A001
.c.
includes
diver
deterrent
acoustic
systems
that
use
spark
gap
sources
,
also
known
as
pl
as
ma
sound
sources
.
6A002
Optical
sensors
or
equipment
and
components
therefor
,
as
follows:
N.B.:SEE
ALSO
6A102
.
Anmerkung:
Mitgliedsstaaten
des
W
as
senaar
Arrangements
sind
zurzeit
folgende
Länder:
Argentinien
,
Australien
,
Belgien
,
Bulgarien
,
Dänemark
,
Deutschland
,
Finnland
,
Frankreich
,
Griechenland
,
Irland
,
Italien
,
Japan
,
Kanada
,
Luxemburg
,
Neuseeland
,
Niederlande
,
Norwegen
,
Österreich
,
Polen
,
Portugal
,
Rumänien
,
Russische
Föderation
,
Schweden
,
Schweiz
,
Slowakische
Republik
,
Spanien
,
Südkorea
,
Tschechische
Republik
,
Türkei
,
Ungarn
,
Ukraine
,
Vereinigtes
Königreich
,
Vereinigte
Staaten
von
Amerika
. [EU]
It
is
also
known
as
Impulse
Radio
.
Anmerkung:
Unternummer
3A002c2
erf
as
st
nicht
"dynamische
Signalanalysatoren"
,
die
nur
konstante
,
prozentuale
Bandbreitenfilter
verwenden
(
auch
bekannt
als
Oktaven-
oder
Teiloktavenfilter
). [EU]
Note:
3A002
.c.2.
does
not
control
those
"dynamic
signal
analysers"
using
only
constant
percentage
bandwidth
filters
(also
known
as
octave
or
fractional
octave
filters
).
Anträge
der
Betroffenen
(
die
auch
als
"unmittelbar
betroffene
Antragsteller"
)
bezeichnet
werden
)
auf
Überl
as
sung
einer
Kopie
der
PNR-Daten
,
die
über
sie
in
den
Datenbanken
des
CBP
gespeichert
sind
,
werden
gemäß
dem
Freedom
of
Information
Act
(
FOIA
)
behandelt
.
Anträge
dieser
Art
können
entweder
per
Post
an
"Freedom
of
Information
Act
(
FOIA
)
Request
, U.S. [EU]
Requests
by
the
data
subject
(also
known
as
first
party
requesters
)
to
receive
a
copy
of
PNR
data
contained
in
CBP
datab
as
es
regarding
the
data
subject
are
processed
under
the
Freedom
of
Information
Act
(FOIA).
ARIAN
BANK
(
auch
unter
dem
Namen
'Aryan
Bank'
bekannt
) [EU]
ARIAN
BANK
(also
known
as
Aryan
Bank
)
a.
Titan-IV-2
,2-[Bis-2-propenolat-methyl-butanolattris(
dioctyl
) phosphato] (
LICA
12
) (
C
AS
-Nr
.
103850-22-2
) [EU]
a.
Neopentyl
[diallyl]oxy,
tri
[dioctyl]phosphato-titanate (CAS
103850-22-2
);
also
known
as
titanium
IV
, 2,2[bis
2-propenolato-methyl
,
butanolato
,
tris
(dioctyl)
phosphato
] (CAS
110438-25-0
);
or
LICA
12
(CAS
103850-22-2
)
auch
bekannt
als
"extern
aufladbar"
[EU]
also
known
as
'externally
chargeable'
auch
bekannt
als
"nicht
extern
aufladbar"
. [EU]
also
known
as
'not
externally
chargeable'
(
auch
bekannt
als
Pseudomon
as
solanacearum
(
Smith
)
Smith
)
ist
ein
Organismus
,
der
Knollen
von
Solanum
tuberosum
L.
schädigt
und
deshalb
den
in
der
Richtlinie
2000/29/EG
und
in
der
Richtlinie
98/57/EG
des
Rates
vom
20
.
Juli
1998
zur
Bekämpfung
von
Ralstonia
solanacearum
(
Smith
)
Yabuuchi
et
al
.
festgelegten
Maßnahmen
unterliegt
. [EU]
(also
known
as
Pseudomon
as
solanacearum
(Smith)
Smith
)
is
an
organism
harmful
to
tubers
of
Solanum
tuberosum
L.
and
as
such
is
subject
to
me
as
ures
provided
for
by
Directive
2000/29/EC
and
Council
Directive
98/57/EC
of
20
July
1998
on
the
control
of
Ralstonia
solanacearum
(Smith)
Yabuuchi
et
al
[2].
auch
weißer
oder
farbloser
Rückstrahler
genannt
. [EU]
Also
known
as
white
or
colourless
retro-reflector
.
Auf
die
Einfuhren
von
2-Furaldehyd
(
auch
Furfuraldehyd
oder
Furfural
genannt
)
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
,
d
as
dem
KN-Code
29321200
zugewiesen
wird
,
wird
ein
endgültiger
Antidumpingzoll
eingeführt
. [EU]
A
definitive
anti-dumping
duty
is
hereby
imposed
on
imports
of
2-furaldehyde
(also
known
as
furfuraldehyde
or
furfural
)
falling
within
CN
code
29321200
originating
in
the
People's
Republic
of
China
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "also known as":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners