U-235 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1323 similar results for U-235

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Umtrunk {m}	drink
	Volumen {n} [math.]	volume
	Fördergut {n} [min.]	material to be conveyed; stuff; output
	Untersuchung {f}; Prüfung {f} [sci.] [techn.]	examination
	Untersuchungen {pl}; Prüfungen {pl}	examinations
	Fertigungsprüfung {f}	in-process examination; in-process inspection
	Routineuntersuchung {f}	routine examination
	bei der Prüfung von ...	examining ...
	bei der Sichtprüfung	on visual examination
	bei neuerlicher / nochmaliger Prüfung	upon re-examination
	bei einer weiteren Untersuchung	on further examination
	eine Untersuchung durchführen; eine Prüfung vornehmen	to conduct / perform / make an examination
	Die metallographische Untersuchung zeigt Unterschiede in der Struktur.	A metallographic examination reveals structural differences.
	Bei einer Untersuchung wurde festgestellt, dass der Stoff Carvon enthält.	Upon examination the substance was found to contain carvone.
	Der Prüfkörper wird in eine Reagentie eingetaucht, um das Kerngefüge für die anschließende Untersuchung mit dem Mikroskop zum Vorschein zu bringen.	The test specimen is immersed in a reagent to bring out the granular structure for subsequent examination under a microscope.
	Untersuchung {f}; Prüfung {f} (von etw.) (inhaltliche Begutachtung)	examination (of sth.) (appraisal)
	Prüfung der Bücher [econ.]	examination of the books
	Prüfung des Antrags (Versicherungswesen) [econ.]	examination of proposal (insurance business)
	Prüfung der Beschwerde (Patentrecht)	examination of appeal (patent law)
	Prüfung auf Neuheit (Patentrecht)	examination as to novelty (patent law)
	Aufführung {f} (eines Films)	exhibition (of a film)
	Konstruktion {f} [math.]	construction
	mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört {adj}	proper; comme il faut [formal]
	Chiffre {f}; Signal {n}; Flaggensignal {n}; Funksignal {n}	code; marine code
	zusammenhalten {vi}; zusammen bestehen (mit) {vi}; sich gegenseitig unterstützen {vr}	to consist (with)
	unverzichtbar; kritisch; von entscheidender Bedeutung {adj}	critical
	unverzichtbare Infrastruktur; kritische Infrastruktur /KRITIS/	critical infrastructure
	vernunftbegabt {adj}	endowed with reason; reasonable [archaic]
	vierte; vierter; viertes (4.) {num}; Viertel {n}	fourth
	innerer Kreis {m}; innerer Zirkel {m}; Clique {f}; Szene {f} [soc.]	in-crowd; crowd
	In der Schule habe ich nie dazugehört.	I was never one of the in-crowd at school.
	Bildschirm {m}; Wandschirm {m}; Leinwand {f}; Tarnung {f}	screen
	Blendschirm {m}; Blende {f}; Abschirmung {f}	light shade; shade; light screen; screen
	Verdunklungsschutz {m} [mil.]	screen
	Abschirmung {f}; Sichtschutz {m} [techn.]	screen
	Störung {f} (Regelungstechnik)	disturbance; noise
	aufgeschlossen; offen; tolerant; liberal {adj}	open-minded; large-minded; liberal
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Begussmasse {f}; Beguss {m}; Anguss {m}; Engobe {f} (Keramik)	slip [Br.]; engobe [Am.] (ceramics)
	Fehlleistung {f}; Missgeschick {n}; Panne {f}	slip
	Helling {f}; Aufschleppe {f}; Schlipp {m} (Schiffsbauplatz mit Rampe) [naut.]	launching berth; building berth; building slip; slip; slipway (for ships)
	Rutschen {n} (geradeaus)	slip (longitudinal)
	Schlupf {m}; Reifenschlupf {m} [auto]	slip; tyre slip [Br.]; tire slip [Am.]
	unter; unterhalb (von) {prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk.}	beneath [formal]; underneath
	unter aller Kritik	beneath contempt
	Der Körper war unter einem Blätterhaufen begraben.	The body was buried beneath a pile of leaves.
	Einige Dächer brachen unter dem Gewicht der großen Schneemenge ein.	Some roofs collapsed beneath the weight of so much snow.
	Ich genoss das Gefühl des warmen Sandes unter meinen Füßen.	I enjoyed feeling the warm sand beneath my feet.
	Ihre Knie gaben unter ihr nach.	Her knees were beginning to give way beneath her.
	Umdrehung {f}; Umlauf {m}; Tour {f} (um eine Achse) [techn.]	revolution (around an axis)
	Konstruktion {f} [ling.]	construct
	"wenn-dann"-Konstruktionen	if-then constructs
	mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen {vi} (Person) [soc.]	to expand (person)
	elf (11) {num}	eleven
	Kennzeichnung {f}	qualification
	Qualifizierung {f}	qualification
	Qualifikation {f}; Quali {f} [ugs.]; Ausscheidung {f}; Ausmarchung {f} [Schw.] (für etw.) [sport]	qualifying; qualification (for sth.)
	Schwingungszahl {f}; Wechselzahl {f} [electr.]	frequency; number of cycles
	unverwandt {adj}	fixed
	prinzipiell; grundsätzlich; im Prinzip {adv}	as a matter of principle; in principle; essentially
	extrem {adj} [math.]	extreme
	Geflüster {n}; Flüstern {n}; Tuscheln {n}	whisper; whispering
	konstitutionell; anlagebedingt {adj}	constitutional
	verfassungskonform {adj} [jur.]	constitutional; in conformity with the constitution
	Umriss {m}; Umrisslinie {f}; Kontur {f}; Silhouette {f}; Profil {n}	outline
	Umrisse {pl}	outlines
	ausstehend; ausständig; offen {adj}	outstanding
	Wagenrunge {f}	stake; stanchion
	untergeordnet {adj}	junior
	rangniederer Offizier	junior officer
	bequem; leicht {adv}	readily
	Junior...	junior
	Junioren...; Jugend... [sport]	junior
	Unterschuss {m} [obs.]; Defizit {n}	shortfall; deficit
	anspruchsberechtigt; berechtigt {adj}	entitled
More results