DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
whispering
Search for:
Mini search box
 

13 results for whispering
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

whispering propaganda Flüsterpropaganda {f}

whispering campaign; defamation campaign Verleumdungskampagne {f}; Diffamierungskampagne {f}

whispering campaigns; defamation campaigns Verleumdungskampagnen {pl}; Diffamierungskampagnen {pl}

whispering Flüstern {n}; Wispern {n}

whisper; whispering [listen] Geflüster {n}; Flüstern {n}; Tuscheln {n}

whispering Gerede {n}; Gemunkel {n}; Getuschel {n}

murmur; murmuring; whispering Raunen {n}; Geraune {n}

A murmur went through the crowd. Ein Raunen ging durch die Menge.

interpreter [listen] Dolmetscher {m}; Dolmetscherin {f}; Dolmetsch {m} [Ös.] [ling.]

interpreters Dolmetscher {pl}; Dolmetscherinnen {pl}

whispering interpreter Flüsterdolmetscher {m}

sign language interpreter Gebärdendolmetscher {m}

court interpreter Gerichtsdolmetscher {m}; Gerichtsdolmetscherin {f}

conference interpreter Konferenzdolmetscher {m}; Konferenzdolmetscherin {f}

consecutive interpreter Konsekutivdolmetscher {m}

speech-to-text interpreter; palantypist Schriftdolmetscher {m}

simultaneous interpreter Simultandolmetscher {m}; Simultandolmetscherin {f}

telephone interpreter Telefondolmetscher {m}

liaison interpreter; ad-hoc interpreter Verhandlungsdolmetscher {m}

to whisper [listen] ausplaudern; weitererzählen {vt}

whispering ausplaudernd; weitererzählend

whispered ausgeplaudert; weitererzählt

whispers plaudert aus; erzählt weiter

whispered plauderte aus; erzählte weiter

to whisper [listen] flüstern; wispern; säuseln; zischeln {vi}

whispering flüsternd; wispernd; säuselnd; zischelnd

whispered geflüstert; gewispert; gesäuselt; gezischelt

whispers flüstert; wispert; säuselt; zischelt

whispered flüsterte; wisperte; säuselte; zischelte

to whisper [listen] (Wind) rauschen {vi} [listen]

whispering rauschend

whispered gerauscht

whispers rauscht

whispered rauschte

to whisper [listen] tuscheln; raunen {vi}

whispering tuschelnd; raunend

whispered getuschelt; geraunt

whispers tuschelt; raunt

whispered tuschelte; raunte

to whisper/reveal the answer (to sb.) (jdm.) vorsagen; einsagen [Ös.] [Süddt.] {vi} [school]

whispering/revealing the answer vorsagend; einsagend

whispered/revealed the answer vorgesagt; eingesagt

Please don't whisper/reveal the answer! Bitte nicht vorsagen/einsagen!

to whisper to sb./into sb.'s ear jdm. etw. zuflüstern; jdm. etw. einflüstern {vt}

whispering to zuflüsternd; einflüsternd

whispered to zugeflüstert; eingeflüstert
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners