Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
102
ähnliche
Ergebnisse für an-Nabi
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):
Wort1 +Wort2
Deutsch
Englisch
An
wendungsprogramm
{n}
/AWP/
;
An
wendungssoftware
{f}
;
An
wenderprogramm
{n}
;
An
wendersoftware
{f}
;
Benutzerprogramm
{n}
;
Benutzersoftware
{f}
[comp.]
application
program
;
application
software
;
application
;
end-user
program
An
wendungsprogramme
{pl}
;
An
wenderprogramme
{pl}
;
Benutzerprogramme
{pl}
application
programs
;
applications
;
end-user
programs
mobiles
An
wendungsprogramm
;
App
{f}
mobile
application
program
;
mobile
app
möglicherweise
unerwünschtes
Programm
/MUP/
potentially
unw
an
ted
program
/PUP/
;
potentially
unw
an
ted
application
/PUA/
Navi-App
{f}
sat-nav
app
[Br.]
;
GPS
app
[Am.]
Zufall
{m}
(
überraschendes
,
zufälliges
Zusammentreffen
von
Ereignissen
)
coincidence
;
happenst
an
ce
[Am.]
[formal]
durch
Zufall
;
rein
zufällig
by
coincidence
;
by
happenst
an
ce
ein
glücklicher
Zufall
a
fortunate/happy
coincidence
ein
merkwürdiger
Zufall
a
remarkable
coincidence
; a
str
an
ge
coincidence
Welch
ein
Zufall
!
What
a
coincidence
!
Das
k
an
n
kein
Zufall
sein
!
That
c
an
't
be
a
coincidence
!
Es
ist
kein
Zufall
,
dass
Tsunami
ein
jap
an
isches
Wort
ist
.
It
is
no
coincidence
that
tsunami
is
a
Jap
an
ese
word
.
Es
war
reiner
Zufall
,
dass
er
das
Werk
an
diesem
Tag
besuchte
.
It
was
sheer
coincidence
that
he
was
visiting
the
factory
that
day
.
Zistensänger
{pl}
;
Cistensänger
{pl}
(
Cisticola
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
cisticolas
;
f
an
tail-warblers
;
tailor-birds
(zoological
genus
)
Aberdarezistensänger
{m}
(
Cisticola
aberdare
)
aberdare
mountain
cisticola
;
aberdare
cisticola
;
aberdare
grass-warbler
Amharazistensänger
{m}
(
Cisticola
robustus
)
stout
cisticola
An
golazistensänger
{m}
(
Cisticola
bulliens
)
bubbling
cisticola
Bergzistensänger
{m}
(
Cisticola
subruficapilla
)
red-headed
cisticola
Blassbauchzistensänger
{m}
(
Cisticola
robustus
)
stout
cisticola
Blasskopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
brunnescens
)
pectoral-patch
cisticola
Bor
an
zistensänger
{m}
(
Cisticola
bodessa
)
Bor
an
cisticola
Braunkopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
fulvicapilla
)
piping
cisticola
;
neddicky
Dambozistensänger
{m}
(
Cisticola
dambo
)
cloud-scraping
cisticola
;
dambo
cisticola
Dornbuschzistensänger
{m}
(
Cisticola
n
an
a
)
tiny
cisticola
Farnzistensänger
{m}
(
Cisticola
chubbi
)
Chubb's
cisticola
Fuchszistensänger
{m}
(
Cisticola
troglodytes
)
foxy
cisticola
Gebirgszistensänger
{m}
(
Cisticola
hunteri
)
Hunter's
cisticola
Goldkopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
exilis
)
golden-headed
cisticola
;
bright-capped
cisticola
Grauzistensänger
{m}
(
Cisticola
cinereolus
)
ashy
cisticola
Kalahari-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
aridulus
)
desert
cisticola
Kurzflügezistensänger
{m}
(
Cisticola
brachypterus
)
short-winged
cisticola
;
siffling
cisticola
L
an
gschw
an
z-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
aberr
an
s
)
lazy
cisticola
Madagaskarzistensänger
{m}
(
Cisticola
cherina
)
Madagascar
cisticola
Miombozistensänger
{m}
(
Cisticola
woosnami
)
trilling
cisticola
Njombezistensänger
{m}
(
Cisticola
njombe
)
churring
cisticola
Papyruszistensänger
{m}
(
Cisticola
carruthersi
)
Carruthers'
cisticola
Pfeifzistensänger
{m}
(
Cisticola
lateralis
)
whistling
cisticola
Pinkpinkzistensänger
{m}
(
Cisticola
textrix
)
loud
cisticola
;
tink-tink
cisticola
Rostzistensänger
{m}
;
Rotzistensänger
{m}
(
Cisticola
rufus
)
rufous
cisticola
Rotgesichtzistensänger
{m}
(
Cisticola
erythrops
)
red-faced
cisticola
Rotkopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
ruficeps
)
red-pate
cisticola
Rotscheitelzistensänger
{m}
(
Cisticola
chini
an
a
)
rattling
cisticola
Rotschw
an
z-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
rufilatus
)
grey
cisticola
;
tinkling
cisticola
Schwarzbrauenzistensänger
{m}
(
Cisticola
nigriloris
)
black-lored
cisticola
Schwarzhalszistensänger
{m}
(
Cisticola
eximius
)
black-necked
cisticola
;
black-backed
cisticola
Schwarzrückenzistensänger
{m}
(
Cisticola
marginatus
)
winding
cisticola
Schwarzschw
an
zzistensänger
{m}
(
Cisticola
mel
an
urus
)
slender-tailed
cisticola
Strichelzistensänger
{m}
(
Cisticola
natalensis
)
croaking
cisticola
Sumpfzistensänger
{m}
(
Cisticola
pipiens
)
chirping
cisticola
Tabora-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
an
gusticauda
)
long-tailed
cisticola
;
Tabora
cisticola
T
an
a-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
restrictus
)
T
an
a
river
cisticola
Trauerzistensänger
{m}
(
Cisticola
lais
)
wailing
cisticola
Vleyzistensänger
{m}
;
Uferzistensänger
{m}
(
Cisticola
tinniens
)
tinkling
cisticola
;
Levaill
an
t's
cisticola
Waldzistensänger
{m}
(
Cisticola
an
onymus
)
chattering
cisticola
Weißbrauenzistensänger
{m}
(
Cisticola
c
an
t
an
s
)
singing
cisticola
Zistensänger
{m}
(
Cisticola
juncidis
)
zitting
cisticola
;
streaked
f
an
tail
warbler
Zwergzistensänger
{m}
(
Cisticola
ayresii
)
wing-snapping
cisticola
;
Ayres'
cisticola
Armbinde
{f}
[textil.]
armb
an
d
Armbinden
{pl}
armb
an
ds
Trauerbinde
{f}
mourning
armb
an
d
;
black
armb
an
d
Rotkreuzbinde
{f}
red
cross
armb
an
d
Hakenkreuzbinde
{f}
Nazi
swastika
armb
an
d
;
Nazi
armb
an
d
Hektik
{f}
;
Hetze
{f}
;
Rastlosigkeit
{f}
(
Lebensweise
)
fr
an
tic
pace
;
hectic
pace
;
hectic
rush
;
hurly-burly
die
Hektik
der
Weihnachtseinkäufe
the
hectic
rush
of
Christmas
shopping
der
Hektik
der
Stadt
entfliehen
to
get
away/escape
from
the
hectic
pace
of
the
city
fernab
der
Alltagshektik
/
Hektik
des
Alltags
far
from
the
bustle
of
everyday
life
abseits
der
Hektik
und
doch
so
nah
am
Geschehen
away
from
the
hurly-burly
an
d
yet
close
to
the
action
sich
etw
.
zu
Nutze/zunutze
machen
{vr}
to
take
adv
an
tage
of
sth
.;
to
exploit
sth
.;
to
draw
on
sth
.
sich
Synergien
zunutze
machen
to
exploit
synergies
Machen
Sie
sich
unsere
Erfahrung
zu
Nutze
!
Draw
on
our
experience
!
Die
B
an
de
machte
sich
die
vorübergehende
Lockerung
der
C
an
nabi
s-Bestimmungen
zu
Nutze
,
um
Rauschgift
im
Wert
von
1
Mio
.
ins
L
an
d
zu
schaffen
.
The
g
an
g
took
adv
an
tage
of
the
temporary
relaxation
of
c
an
nabi
s
laws
to
bring
1m
worth
of
drugs
into
the
country
.
Diesen
Umst
an
d
versuchen
sich
Terroristen
zunutze
zu
machen
.
Terrorists
are
trying
to
turn
this
situation
to
their
own
adv
an
tage
.
H
an
f
{m}
;
K
an
nabi
s
{n}
(
C
an
nabi
s
) (
bot
an
ische
Gattung
)
[bot.]
c
an
nabi
s
(botanical
genus
)
Gewöhnlicher
H
an
f
;
Echter
H
an
f
(
C
an
nabi
s
sativa
)
common
hemp
Wildh
an
f
(
C
an
nabi
s
sativa
var
.
spont
an
ea
)
wild
hemp
Indischer
H
an
f
(
C
an
nabi
s
indica
)
Indi
an
hemp
Möchtegern
...; verhinderte(
r/s
)
{adj}
would-be
...;
w
an
nabe/w
an
na-be
...
[slang]
Möchtegern-Cas
an
ova
would-be
Cas
an
ova
ein
Dichterling
a
would-be
poet
verhinderter
Dieb
would-be
thief
Rundschw
an
zseekühe
{pl}
;
M
an
atis
{pl}
(
Trichechidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
m
an
atee
sea
cows
;
m
an
atees
(zoological
family
)
Afrik
an
ischer
M
an
ati
{m}
(
Trichechus
senegalensis
)
Afric
an
m
an
atee
;
West
Afric
an
m
an
atee
Amazonas-M
an
ati
{m}
;
Fluss-M
an
ati
{m}
(
Trichechus
inunguis
)
Amazoni
an
m
an
atee
Karibik-M
an
ati
{m}
;
Nagel-M
an
ati
{m}
(
Trichechus
m
an
atus
)
West
Indi
an
m
an
atee
Winkel
{m}
(
Aufnäher
auf
Nazi-Häftlingskleidung
)
[pol.]
[hist.]
tri
an
gle
(badge
sewn
on
Nazi
prison
clothing
)
lila
Winkel
purple
tri
an
gle
rosa
Winkel
pink
tri
an
gle
schwarzer
Winkel
black
tri
an
gle
Frauenstimme
{f}
[ling.]
[mus.]
female
voice
;
wom
an
's
voice
Frauenstimmen
{pl}
female
voices
;
women's
voices
Ostinati
in
den
Frauenstimmen
ostinati
in
the
female
voices
/
in
the
women's
voices
Haschischzigarette
{f}
c
an
nabi
s
cigarette
;
bomber
[coll.]
Haschischzigaretten
{pl}
c
an
nabi
s
cigarettes
;
bombers
Filter
einer
Haschischzigarette
roach
[slang]
Haxe
{f}
;
Hachse
{f}
;
Haxl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Stelze
{f}
[Ös.]
;
Wädli
{n}
[Schw.]
;
Gnagi
{n}
[Schw.]
(
Teilstück
vom
Kalb/Schwein
)
[cook.]
sh
an
k
(veal/pork
cut
)
Hinterhaxe
{f}
;
hintere
Stelze
{f}
[Ös.]
hindquarter
sh
an
k
Haxe
ohne
Knochen
/
Vögerl
[Ös.]
sh
an
k
without
bone
Reifeprüfung
{f}
;
Gymnasialabschluss
{m}
;
Abiturprüfung
{f}
[Dt.]
;
Abitur
{n}
[Dt.]
;
Abi
{n}
[Dt.]
[ugs.]
;
Matura
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Maturitätsprüfung
{f}
[Schw.]
;
Maturität
{f}
[Schw.]
;
Matur
{f}
[Schw.]
[ugs.]
[school]
school
leaving
examination
;
A-levels
[Br.]
;
High
School
Diploma
[Am.]
;
Higher
School
Certificate
[Austr.]
;
Victori
an
Certificate
of
Education
/VCE/
[Austr.]
Kriegsabitur
{n}
;
Notabitur
{n}
;
Kriegsmatura
{f}
[Ös.]
[Schw.]
war-time
A-levels
;
war-time
High
School
Diploma
Reifevermerk
{m}
(
auf
dem
Notabitur
)
[hist.]
maturity
note
Ver
an
da
{f}
[arch.]
ver
an
da
;
ver
an
dah
;
deck
;
porch
[Am.]
;
stoep
[South Africa];
l
an
ai
[Hawaii]
Ver
an
den
{pl}
ver
an
das
;
ver
an
dahs
;
decks
;
porches
;
stoeps
;
l
an
ais
Glasver
an
da
{m}
patio
room
;
three-season
room
;
conservatory
[Br.]
;
sun
porch
[Am.]
;
sunroom
[Am.]
;
sun
parlor
[Am.]
(
Ja
,)
Himmel
nochmal
!
[Dt.]
; (
Ja
,)
Kruzitürken
(
noch
einmal
)!
[Dt.]
[Ös.]
!;
Da
hört
sich
doch
alles
auf
!
[Dt.]
[Ös.]
!;
Himmel
Herrgott
! [Süddt.]
[Ös.]
;
Herrschaftszeiten
(
noch
einmal
)! [Süddt.]
[Ös.]
;
Sakra
! [Süddt.]
[Ös.]
;
Gottfriedstutz
!
[Schw.]
;
Sapperlot
!
[veraltend]
;
Sapperment
!
[veraltet]
{interj}
Drat
!;
D
an
g
!
[Am.]
;
Darn
!
[Am.]
;
Darned
!
[Am.]
;
Darn
it
!
[Am.]
;
Dagnabbit
!
[Am.]
[humor.]
;
Dag
nabi
t
!
[Am.]
[humor.]
;
For
the
love
of
God
[dated]
;
For
the
love
of
Mike
/
Pete
[dated]
;
Zounds
!
[archaic]
[humor.]
Himmel
nochmal
,
seid
jetzt
endlich
ruhig
.
Ich
möchte
schlafen
!.
For
the
love
of
God
,
quiet
down
!
I'm
trying
to
get
some
sleep
here
!
K
an
nabi
spfl
an
ze
{f}
;
C
an
nabi
spfl
an
ze
{f}
[bot.]
c
an
nabi
s
pl
an
t
K
an
nabi
spfl
an
zen
{pl}
;
C
an
nabi
spfl
an
zen
{pl}
c
an
nabi
s
pl
an
ts
Nabi
s-W
an
zen
{pl}
(
Nabi
s
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
nabi
s
bugs
(zoological
genus
)
Rotbraune
Sichelw
an
ze
{f}
(
Nabi
s
rugosus
)
common
damsel
bug
Waisenjunge
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Waisenbub
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Waisenknabe
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[soc.]
orph
an
boy
Waisenjungen
{pl}
;
Waisenbuben
{pl}
;
Waisenknaben
{pl}
orph
an
boys
Zweifl
an
schnabe
{f}
[auto]
double
fl
an
ge
hub
Zweifl
an
schnaben
{pl}
double
fl
an
ge
hubs
Ahnenpass
{m}
(
Nazi-Herrschaft
)
[pol.]
[hist.]
certificate
of
an
cestry
;
an
cestor
passport
(Nazi
rule
)
Ariernachweis
{m}
(
Nazi-Herrschaft
)
[pol.]
[hist.]
Ary
an
certificate
(Nazi
rule
)
Aschkenase
{m}
[soc.]
Ashkenazi
;
Ashkenazi
Jew
Atl
an
tikwall
{m}
[mil.]
[hist.]
Atl
an
tic
Wall
(Nazi
defensive
works
against
invasion
from
Engl
an
d
)
Bh
an
gra
{m}
(
Punjabi-Volkst
an
z/Volksmusik
;
heute
mit
Popmusik
vermischt
)
Bh
an
gra
[India]
C
an
nabi
sharz
{n}
;
Haschisch
{n}
;
Hasch
{n}
[ugs.]
c
an
nabi
s
resin
;
hashish
;
hash
;
dope
[slang]
;
shit
[slang]
C
an
nabi
skraut
{n}
;
Marihu
an
a
{n}
;
Gras
{n}
[slang]
c
an
nabi
s
herb
;
mariju
an
a
;
marihu
an
a
;
weed
[slang]
;
grass
[slang]
;
g
an
ja
[slang]
;
pot
[slang]
;
sess
[slang]
Eisbein
{n}
;
Spitzbein
{n}
;
Adlerhaxe
{f}
;
Schweinshaxe
{f}
;
Schweinshaxn
{f}
[Bayr.];
Schweinsstelze
{f}
[Ös.]
;
Schweinswädli
{n}
[Schw.]
;
Schweinsgnagi
{n}
[Schw.]
[cook.]
ham
hock
;
knuckle
of
pork
Flutwellen-Frühwarnsystem
{n}
tsunami
early
warning
system
Gelbstrich-Lyrakaiserfisch
{m}
;
Schwarzsaum-Lyrakaiserfisch
{m}
(
Genic
an
thus
wat
an
abei
)
[zool.]
wat
an
abei
an
gel
(
nazionalsozialistisches
)
Hakenkreuz
{n}
(
rechtsgewinkelte
Swastika
)
[pol.]
Nazi
swastika
;
crooked
cross
(right-facing
swastika
)
H
an
fgewächse
{pl}
(
C
an
nabaceae
) (
bot
an
ische
Familie
)
[bot.]
c
an
nabi
s
family
(botanical
family
)
die
Judenvernichtung
{f}
;
der
Holocaust
{m}
;
die
Schoa
{f}
(
unter
dem
Naziregime
in
Deutschl
an
d
)
[hist.]
the
mass
murder
of
Jews
;
the
Holocaust
;
the
Shoah
(under
the
Germ
an
Nazi
regime
)
Kalbshaxe
{f}
;
Kalbshachse
{f}
;
Kalbsstelze
{f}
[Ös.]
;
Kalbswädli
{n}
[Schw.]
;
Kalbsgnagi
{n}
[Schw.]
[cook.]
knuckle
of
veal
(
illegale
)
K
an
nabi
s
an
lage
{f}
; (
illegale
)
C
an
nabi
s
an
lage
{f}
(illegal)
c
an
nabi
s
factory
; (illegal)
c
an
nabi
s
farm
Knoblauch
{m}
;
Knobi
{m}
;
Knofi
{m}
;
Knofel
{m}
;
Knobli
{m}
[Schw.]
[bot.]
[cook.]
garlic
Musterknabe
{m}
;
Musterkind
{n}
;
Streber
{m}
[pej.]
goody-goody
;
goody
two-shoes
[coll.]
NS-Wiederbetätigung
{f}
;
Wiederbetätigung
{f}
(
Straftatbest
an
d
)
[Ös.]
revitalising/promotion
of
nazi-era
ideas
(and
paraphernalia
);
promotion
of
Nazi
ideology
(criminal
offence
)
Nabenwirbel
{m}
;
Nabenwulst
{m}
(
bei
der
Propellernabe
)
[aviat.]
boss
vortex
;
boss
eddy
;
eddy
(at
the
propeller
boss
)
Naxi
{pl}
[soc.]
Nakhi
Nazideutschl
an
d
{n}
[hist.]
Nazi
Germ
an
y
Niedrigfl
an
schnabe
{f}
[techn.]
front
hub
(small
fl
an
ge
)
Pimpf
{m}
(
jüngste
An
gehörige
des
Deutschen
Jungvolks
)
[hist.]
youngest
member
of
the
Germ
an
Youth
(Nazi
era
)
Rassensch
an
de
{f}
[hist.]
[pej.]
racial
defilement
(Nazi
term
)
Stolperstein
{m}
(
im
Bürgersteig
eingelassene
Messingplatte
,
die
auf
die
Wohnadresse
eines
Nazi-Opfers
hinweist
)
stolperstein
(brass
plate
in
the
pavement
marking
the
home
address
of
a
Nazi
victim
)
Wehrkraftzersetzung
{f}
;
Zersetzung
der
Wehrkraft
(
Straftatbest
an
d
in
Nazi-Deutschl
an
d
)
[mil.]
[jur.]
[hist.]
undermining
military
force
(offence
in
Germ
an
military
law
during
the
Nazi
Germ
an
y
)
Welle-Nabe
Verbindung
{f}
[techn.]
shaft-hub
connection
;
shaft-to-collar
connection
Zettelschlampe
{f}
;
Knöllchenschlampe
{f}
[Dt.]
[pej.]
(
Politesse
)
[slang]
meter
nazi
[pej.]
[Am.]
[slang]
Zipfel
{m}
;
Schniedelwutz
{m}
[humor.]
;
Pimmel
{m}
[Dt.]
;
Lümmel
{m}
[Dt.]
;
Schniepel
{m}
[Dt.]
;
Piller
{m}
[Norddt.];
Pillerm
an
n
{m}
[Norddt.];
Puller
{m}
[Norddt.];
Pullerm
an
n
{m}
[Norddt.];
Schnäbberle
{n}
[BW];
Zipfele
{n}
[BW];
Zipferl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Zumpferl
{n}
[Ös.]
;
Spatzi
{n}
[Ös.]
;
Schnäbi
{n}
[Schw.]
;
Pfifeli
{n}
[Schw.]
[ugs.]
(
[Kindersprache]
für
Penis
)
willy
;
willie
;
winkle
[coll.]
([children's
speech
]
for
penis
)
alter
Knabe
{m}
oldster
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "an-Nabi":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner