DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
remarkable
Search for:
Mini search box
 

6 results for remarkable
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

remarkable; notable; striking [listen] [listen] [listen] bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll {adj} [listen]

It is notable that ... Es fällt auf, dass ...

It is striking to note that ... Auffällig ist, dass ...

unremarkable nicht bemerkenswert; unauffällig; unbeachtlich

remarkable [listen] merkwürdig; beachtenswert {adj} [listen]

astonishing; remarkable [listen] [listen] frappierend {adj}

special feature das Besondere; Besonderes

something special etwas Besonderes

nothing special nichts Besonderes

from the general to the particular vom Allgemeinen zum Besonderen

in particular [listen] im Besonderen /i.B./

What's so special/remarkable about ...? Was ist das Besondere an ...?

feat [listen] Unterfangen {n}; Unternehmen {n}; Leistung {f} [listen] [listen]

a daring/daredevil feat; a daring exploit ein waghalsiges Unternehmen

a brilliant/superb feat ein Meisterstück; Bravourstück; eine Meisterleistung; Bravourleistung; Glanzleistung

a feat of strength ein Kraftakt

a feat of endurance eine Ausdauerleistung

a feat of skill eine akrobatische Leistung

a feat of organisation eine organisatorische Leistung

the woman who performed/accomplishd/achieved the feat of sailing around the world alone die Frau, die die Leistung vollbrachte, alleine die Welt zu umsegeln

Writing that whole report in one night was quite a feat. Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben, das ist schon eine Leistung.

It's a remarkable feat in itself. Das ist schon für sich genommen eine bemerkenswerte Leistung.

The tunnel is a brilliant feat of engineering. Der Tunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst.

They have performed stupendous feats of organization. Sie haben organisatorische Glanzleistungen vollbracht.

It was no mean/small/easy feat to put such a difficult piece on the stage. Es war kein leichtes/einfaches Unterfangen, ein so schwieriges Stück auf die Bühne zu bringen.

coincidence; chance [listen] [listen] Zufall {m}; Fügung {f} [listen]

by coincidence [listen] durch Zufall

a remarkable coincidence; a strange coincidence ein merkwürdiger Zufall

a stroke of good fortune eine glückliche Fügung

What a coincidence! Welch ein Zufall!

That can't be a coincidence! Das kann kein Zufall sein!

It is no coincidence that tsunami is a Japanese word. Es ist kein Zufall dass Tsunami ein japanisches Wort ist.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners