japanisches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Japanisches Meer; Ostmeer {n} [geogr.]	Sea of Japan
	Haiku {n}; kurzes japanisches Sinngedicht	haiku
	Kabuki {f} (klassisches japanisches Tanztheater) [mus.]	Kabuki (classical Japanese dance theatre)
	Tollkraut {n} (Scopolia) (botanische Gattung) [bot.]	scopolia (botanical genus)
	Krainer Tollkraut {n}; Kärntner Tollkraut {n}; Tollrübe {f}; Glockenbilsenkraut {f} (Scopolia carniolica)	European scopolia; Russian belladonna; Carniolan nightshade; henbane bell
	japanisches Tollkraut {n} (Scopolia japonica)	Japanese belladonna
	Velinpapier {n}; Schreibpergament {n}	vellum paper
	Velinpapiere {pl}	vellum papers
	japanisches Schreibpergament	Japan vellum
	Zufall {m}; Fügung {f}	coincidence; chance
	durch Zufall	by coincidence
	ein merkwürdiger Zufall	a remarkable coincidence; a strange coincidence
	eine glückliche Fügung	a stroke of good fortune
	Welch ein Zufall!	What a coincidence!
	Das kann kein Zufall sein!	That can't be a coincidence!
	Es ist kein Zufall dass Tsunami ein japanisches Wort ist.	It is no coincidence that tsunami is a Japanese word.