DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dope
Search for:
Mini search box
 

21 results for dope
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

dope [slang] (narcotic drug) [listen] Stoff {m} [slang]; Gift {n} [slang] (Rauschgift) [pharm.] [listen] [listen]

to dope [listen] Rauschgift nehmen; Drogen nehmen

to dope upsb. jdn. unter Drogen setzen

to be doped up unter Drogen stehen

to dope [listen] aufpulvern {vt}

doping aufpulvernd

doped aufgepulvert

dopes pulvert auf

doped pulverte auf

dope [listen] Pinkel {m}; Binkel {m} [Ös.]; Chaib {m} [Schw.] [ugs.] [pej.]

dopes Pinkel {pl}

toff feiner Pinkel

dope; berk [coll.] [listen] Dussel {m}; Trottel {m} [ugs.] [listen]

dopes; berks Dussel {pl}; Trottel {pl} [listen]

to dope sb. jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk mischen {vt}

doping heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk mischend

doped heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk gemischt

The burglars had doped the guard dog. Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt.

The wine was doped. Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.

dope test Dopingtest {m}; Dopingkontrolle {f}

dope tests Dopingtests {pl}; Dopingkontrollen {pl}

to take a dope test sich einer Dopingkontrolle unterziehen

to pass a doüe test einen Dopingtest bestehen

to dope sb. jdn. (für den Wettkampf) aufputschen; dopen; jdm. Stoff geben [ugs.] {vt}

doping aufputschend; dopend; Stoff gebend

doped aufgeputscht; gedopt; Stoff gegeben

to dope a racing horse einem Rennpferd Aufputschmittel geben

to dope sth. etw. dotieren {vt} (Fremdatome einbringen) [electr.] [phys.]

doping dotierend

doped dotiert

dope fiend [slang] Drogensüchtige {m,f}; Drogensüchtiger

additive; dope [listen] Zusatzstoff {m}; Zusatz {m}; Additiv {n}; Hilfsstoff {m} [chem.] [auto] [listen]

additives; dopes Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl}; Additive {pl}; Hilfsstoffe {pl}

additive against scoring and scuffing Fressschutzadditiv {n}

paper additive Papierhilfsstoff {m}

drug (for athletes); doping substance; dope [listen] [listen] Dopingmittel {n}; Dopingpräparat {n}

drugs; doping substances [listen] Dopingmittel {pl}; Dopingpräparate {pl}

to dope sb.; to give sb. drugs jdn. dopen; jdn. Dopingmittel verabreichen

dope [listen] Aufputschmittel {n}

doping agent; dope additive; dopant; dope (semiconductors) [listen] Dotiermaterial {n}; Dotierstoff {m}; Dotierungsstoff {m}; Dotiersubstanz {f}; Dotand {m} (Halbleiter) [electr.]

doping agents; dope additives; dopants; dopes Dotiermaterialien {pl}; Dotierstoffe {pl}; Dotierungsstoffe {pl}; Dotiersubstanzen {pl}; Dotanden {pl}

drug dealer; dope dealer Drogenhändler {m}; Drogenhändlerin {f}; Drogendealer {m}; Drogendealerin {f}

drug dealers; dope dealers Drogenhändler {pl}; Drogenhändlerinnen {pl}; Drogendealer {pl}; Drogendealerinnen {pl}

dope [listen] Haftanreger {m}; Netzhaftmittel {n}

the inside facts; the (inside) dope [Am.]; the poop [Am.] (on sb./sth.) Insiderinformationen {pl}; Geheimtipps {pl} (über jdn./etw.)

to give sb. the dope on/about sth. jdm. Insiderinformationen über etw. geben

pothead; weedhead; dope-head; stoner; toker [slang] Kiffer {m}; Kifferin {f} [ugs.]

dope [listen] Retouchiermittel {n} [photo.]

spinning solution; spinnable dope Spinnlösung {f} [chem.]

spinning solution and articles made therefrom Spinnlösung und daraus hergestellte Artikel

containing additives; containing dope (oil) wirkstoffhaltig; wirkstoffhältig [Ös.] {adj} (Öl)

additive-treated oil; additive oil; fortified oil wirkstoffhaltiges Öl

asphalt mixture; asphalt; bituminous mixture (building material) [listen] Asphaltmischung {f}; Asphalt {m} (Baumaterial) [constr.]

dope [listen] Asphalt für Straßensplitt

épuré gereinigter und entwässerter Asphalt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2016
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt