Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
50
ähnliche
Ergebnisse für Emire
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Mire
,
Amide
,
Amine
,
Claymore-Mine
,
Ehre
,
Eibe
,
Eide
,
Eile
,
Elite
,
Emirat
,
Emirate
,
Emnie
,
Empirie
,
Empore
,
Eure
,
Exine
,
Florida-Eibe
,
Himalaja-Eibe
,
Himalaya-Eibe
,
Ire
,
Loire
Ähnliche Wörter:
Eire
,
bemire
,
empire
,
mire
etw
.
beschmutzen
{vt}
to
b
emire
sth
.
[dated]
beschmutzend
bemiring
beschmutzt
b
emire
d
Ädilität
{f}
(
römisches
Reich
)
[adm.]
aedileship
(Roman
Empire
)
Angehöriger
des
Ordens
des
Britischen
Weltreiches
Member
(of
the
Order
)
of
the
British
Empire
/MBE/
Birkenbruch
{m}
birch
mire
;
birch
swamp
Dekurio
{m}
(
Position
im
römischen
Reich
)
[hist.]
decurion
(position
in
the
Roman
empire
)
Exulant
{m}
[pol.]
[relig.]
[hist.]
Protestant
refugee
from
the
Habsburg
empire
Gebirgsmoor
{n}
upland
mire
Janitschar
{f}
(
Elitesoldat
im
Osmanischen
Reich
)
[mil.]
[hist.]
janissary
;
janizary
(elite
soldier
in
the
Ottomanian
Empire
)
Kurwürde
{f}
[hist.]
electorship
;
electoral
dignity
(in
the
Holy
Roman
Empire
)
Latifundium
{n}
(
von
Skaven
bewirtschafteter
Großgrundbesitz
im
Römischen
Reich
)
[hist.]
latifundium
(landed
estate
worked
by
slaves
in
the
Roman
Empire
)
Moorlandschaft
{f}
mire
landscape
Nordseereich
{n}
;
Anglo-skandinavisches
Reich
{n}
[hist.]
North
Sea
Empire
;
North
Sea
Empire
Perserreich
{n}
[hist.]
Persian
Empire
Pfründenwirtschaft
{f}
(
im
Osmanischen
Reich
)
[adm.]
[pol.]
Timar
regime
(in
the
Ottoman
empire
)
Vermoorung
{f}
;
Versumpfung
{f}
mire
formation
;
swamp
formation
;
paludification
;
swamping
Römisches
Reich
[hist.]
Roman
Empire
Colonia
{m}
(
Siedlung
außerhalb
von
Rom
im
Römischen
Reich
)
colonia
(settlement
outside
of
Rome
in
the
Roman
Empire
)
Kaisertum
{n}
empire
Pascha
{m}
(
hoher
Rang
im
Osmanischen
Reich
)
[hist.]
pasha
(high
rank
in
the
Ottoman
Empire
)
Karakorum
(
mongol
.
Hauptstadt
im
13
.
Jh
.)
[geogr.]
[hist.]
Karakorum
(capital
of
the
Mongol
Empire
in
the
13th
century
)
Byzantinisches
Reich
{n}
;
Byzanz
[hist.]
Byzantine
Empire
Aufbrechen
{n}
;
Auseinanderbrechen
{n}
[übtr.]
break-up
;
breakup
[Am.]
[fig.]
das
Aufbrechen
eines
Monopols
the
break-up
of
a
monopoly
das
Auseinanderbrechen
des
Osmanenreichs
the
break-up
of
the
Ottoman
Empire
Fluchtstab
{m}
;
Fluchtstange
{f}
;
Mire
{f}
;
Jalon
{m}
(
Vermessungswesen
)
range
pole/rod
;
ranging
pole/rod
(surveying)
Fluchtstäbe
{pl}
;
Fluchtstangen
{pl}
;
Miren
{pl}
;
Jalons
{pl}
range
poles/rods
;
ranging
poles/rods
Fränkisches
Reich
{n}
;
Frankenreich
{n}
[hist.]
Francia
;
Kingdom
of
the
Franks
;
Frankish
Empire
Ostfrankenreich
{n}
East
Francia
Westfrankenreich
{n}
West
Francia
Geschick
{n}
;
Schicksal
{n}
fortune
Glück
{n}
good
fortune
Unglück
{n}
bad
fortune
zum
Glück
;
glücklicherweise
{adv}
by
good
fortune
eine
glückliche
Fügung
a
stroke
of
good
fortune
der
Kriegsverlauf
;
die
Kriegsereignisse
the
fortunes
of
war
im
Laufe
ihres
wechselvollen
Lebens
during
her
changing
fortunes
Das
war
ein
unglaublicher
Glücksfall
.
It's
the
darnedest
stroke
of
good
fortune
.
Das
Kriegsglück
wendete
sich
gegen
das
Kaiserreich
.
The
fortunes
of
war
turned
against
the
empire
.
Hochmoor
{n}
;
Heidemoor
{n}
;
Regenmoor
{n}
;
ombrotrophes
Moor
{n}
[geogr.]
moorland
;
high
moor
;
heather
moor
;
moor
;
bogland
;
high
bog
;
raised
bog
;
domed
bog
;
raised
mire
;
domed
mire
;
upland
bog
;
rain-fed
bog
;
ombrotrophic
/
ombrophilous
bog
Hochmoore
{pl}
;
Heidemoore
{pl}
;
Regenmoore
{pl}
;
ombrotrophe
Moore
{pl}
moorlands
;
high
moors
;
heather
moors
;
moors
;
boglands
;
high
bogs
;
raised
bogs
;
domed
bogs
;
raised
mires
;
domed
mires
;
upland
bogs
;
rain-fed
bogs
;
ombrotrophic
/
ombrophilous
bogs
Niederungsmoor
{n}
;
Talmoor
{n}
valley
bog
;
head-water
bog
rheophiles
Hochmoor
rheophilous
bog
Torfhügelmoor
{n}
;
Palsenmoor
{n}
palsa
bog
im
Moor
on
the
moors
Kaiserreich
{n}
empire
;
empery
[obs.]
Kaiserreiche
{pl}
empires
;
emperies
Kolonialreich
{n}
[pol.]
[hist.]
colonial
empire
Kolonialreiche
{pl}
colonial
empires
Kriegsdrohung
{f}
[pol.]
threat
of
war
Kriegsdrohungen
{pl}
threats
of
war
eine
Kriegsdrohung
an
ein
Land
/
an
die
Adresse
eines
Landes
a
threat
of
war
to
a
country
eine
Kriegsdrohung
des
Osmanischen
Reichs
a
threat
of
war
by
the
Ottoman
Empire
die
Glaubwürdigkeit
einer
Kriegsdrohung
the
credibility
of
a
threat
of
war
eine
Aüßerung
als
Kriegsdrohung
auffassen
to
take
/
see
a
statement
as
a
threat
of
war
Moor
{n}
[geogr.]
mire
Moore
{pl}
mires
Deckenmoor
{n}
;
terrainbedeckendes
Moosmoor
{n}
blanket
mire
Hochgebirgsmoor
{n}
alpine
mire
Quellmoor
{n}
spring
water
mire
;
spring
mire
Strangmoor
{n}
;
Aapamoor
{n}
string
mire
;
aapa
mire
;
aapa
moore
abgetorftes
Moor
cut-over
bog
baumloses
Moor
treeless
mire
lebendes
Moor
active
bog
offenes
Moor
open
mire
topogenes
Moor
topogenous
mire
Moorpflanze
{f}
;
Sumpfpflanze
{f}
;
Helophyt
{m}
[bot.]
mire
plant
;
bog
plant
Moorpflanzen
{pl}
;
Sumpfpflanzen
{pl}
;
Helophyten
{pl}
mire
plants
;
bog
plants
Moorsystem
{n}
;
Moorkomplex
{m}
mire
system
;
mire
complex
;
bog
complex
Moorsysteme
{pl}
;
Moorkomplexe
{pl}
mire
systems
;
mire
complexes
;
bog
complexes
Morast
{m}
;
Sumpf
{m}
;
Schlamm
{m}
mire
;
glaur
[Sc.]
Moraste
{pl}
;
Sümpfe
{pl}
mires
jemanden
durch
den
Dreck
ziehen
[übtr.]
to
drag
sb
.
through
the
mire
Niedermoor
{n}
;
Flachmoor
{n}
;
Braunmoor
{n}
;
Fenn
{n}
[Norddt.]
[geogr.]
fenland
;
fen
;
minerotrophic
mire
;
alkaline
mire
Niedermoore
{pl}
;
Flachmoore
{pl}
;
Braunmoore
{pl}
;
Fenne
{pl}
fenlands
;
fens
;
minerotrophic
mires
;
alkaline
mires
Bruchwaldmoor
{n}
;
Bruchwald
{m}
;
Bruchmoor
{n}
;
Waldmoor
{n}
;
Bruch
{m,n}
fen
woodland
;
swamp
woods
;
forest
mire
;
carr
Hangmoor
{n}
slope
fen
Reich
{n}
;
Imperium
{n}
empire
;
Reich
Heiliges
Römisches
Reich
/HRR/
Holy
Roman
Empire
Heiliges
Römisches
Reich
Deutscher
Nation
Holy
Roman
Empire
of
the
German
Nation
etw
.
in
den
Schatten
stellen
;
etw
.
bei
weitem
übertreffen
{vt}
to
dwarf
sth
.
[fig.]
Es
begann
eine
Verfolgung
,
die
alles
in
den
Schatten
stellte
,
was
man
bis
dahin
im
römischen
Reich
kannte
.
A
persecution
followed
which
dwarfed
anything
that
had
been
seen
in
the
Roman
empire
.
Spätzeit
{f}
late
period
die
der
Spätzeit
des
Osmanischen
Reiches
the
late
Ottoman
Empire
Stelle
{f}
stead
Stellen
{pl}
steads
Ich
habe
die
Besprechung
an
seiner
Stelle
abgehalten
.
I
conducted
the
meeting
in
his
stead
.
Ein
Reich
fiel
und
ein
anderes
entstand
an
seiner
Stelle
.
One
empire
fell
,
and
another
arose
in
its
stead
.
Vegetation
{f}
;
Pflanzenbestand
{m}
;
Pflanzenbewuchs
{m}
;
Bewuchs
{m}
(
alle
Pflanzengemeinschaften
eines
Gebiets
)
[bot.]
vegetation
(all
plant
communities
of
an
area
)
Hartlaubvegetation
{f}
broad-leaved
,
evergreen
,
sclerophyllous
vegetation
;
sclerophyllous
vegetation
;
sclerophyll
vegetation
Moorvegetation
{f}
mire
vegetation
;
bog
vegetation
Ruderalvegetation
{f}
ruderal
vegetation
Ufervegetation
{f}
;
Uferbewuchs
{m}
(
bei
einem
Fließgewässer
)
riparian
vegetation
;
riverine
vegetation
;
streamside
vegetation
;
stream
bank
vegetation
;
river
bank
vegetation
Verdienstorden
{m}
Order
of
Merit
/OM/
Verdienstorden
{pl}
orders
of
merit
Inhaber
des
Verdienstordens
member
of
the
Order
of
Merit
Britischer
Verdienstorden
Officer
of
the
Order
of
the
British
Empire
/OBE/
Verdienstorden
der
Bundesrepublik
Deutschland
;
Bundesverdienstkreuz
{n}
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
;
Federal
Cross
of
Merit
Weltreich
{n}
world
empire
Weltreiche
{pl}
world
empires
Einfluss/Macht/Autorität
über
jdn
./etw.
ausüben
{vt}
to
wield
influence/power/authority
over
sb
./sth.
ausübend
wielding
ausgeübt
wielded
ein
Reich
beherrschen
to
wield
an
empire
sich
über
eine
Fläche/Entfernung/Zeitspanne
erstrecken
{vr}
to
extend
over
an
area/distance/length
of
time
Der
Nationalpark
erstreckt
sich
über
eine
Fläche
von
3.000
Quadratkilometern
.
The
National
Park
extends
over
an
area
of
3,000
square
kilometres
Das
Osmanische
Reich
erstreckte
sich
von
Zentralasien
bis
nach
Nordafrika
.
The
Ottoman
Empire
extended
from
Central
Asia
to
North
Africa
.
Seine
künsterische
Laufbahn
erstreckte
sich
über
einen
Zeitraum
von
35
Jahren
.
His
artistic
career
extended
over
a
period
of
35
years
.
etw
.
konzipieren
;
erstellen
;
entwerfen
;
entwickeln
;
erdenken
[geh.]
{vt}
to
conceive
sth
.;
to
devise
sth
.
konzipierend
;
erstellend
;
entwerfend
;
entwickelnd
;
erdenkend
conceiving
;
devising
konzipiert
;
erstellt
;
entworfen
;
entwickelt
;
erdacht
conceived
;
devised
konzipiert
;
erstellt
;
entwirft
;
entwickelt
;
erdenkt
conceives
;
devises
konzipierte
;
erstellte
;
entwarf
;
entwickelte
;
erdachte
conceived
;
devised
Das
Gebäude
war
als
Machtsymbol
des
britischen
Reiches
konzipiert
.
The
building
was
conceived
as
a
symbol
of
the
power
of
the
British
Empire
.
Dieses
Pilotprojekt
entstand
als
Reaktion
auf
die
zunehmende
Alterung
der
Bevölkerung
.
This
pilot
project
was
devised
in
response
to
the
growing
ageing
of
the
population
.
Die
Künstlerin
hat
die
Idee
geboren
,
auf
Styropor
zu
malen
.
The
artist
conceived
the
idea
of
painting
on
styrofoam
.
osmanisch
{adj}
[pol.]
[hist.]
Ottoman
das
Osmanische
Reich
;
das
Osmanenreich
the
Ottoman
Empire
jdn
./etw. (
mit
Schlamm
)
vollspritzen
;
beschmutzen
;
verdrecken
[ugs.]
{vt}
to
mire
sb
./sth. (spatter
with
mud
)
vollspritzend
;
beschmutzend
;
verdreckend
miring
vollgespritzt
;
beschmutzt
;
verdreckt
mired
auf
jdn
./auf
ein
Ereignis/bis
in
eine
bestimmte
Epoche
zurückgehen
;
zurückreichen
{vi}
to
date
back
to
sb
./an
event/a
given
epoch
;
to
date
from
an
event/a
given
epoch
Die
Idee
eines
neuen
Römischen
Reiches
geht
auf
Karl
den
Großen
zurück
.
The
concept
of
a
revived
Roman
Empire
dates
back
to
Charlemagne
.
Diese
Tradition
reicht
bis
ins
Jahr
1755
zurück
.
This
tradition
dates
back
to
1755
.
zurückschlagen
{vt}
to
strike
back
zurückschlagend
striking
back
zurückgeschlagen
struck
back
Das
Imperium
schlägt
zurück
.
The
empire
strikes
back
.
Irland
{n}
/IE/
(
Kfz:
/IRL/
)
[geogr.]
Ireland
;
Eire
[Ir.]
die
Republik
Irland
[pol.]
the
Republic
of
Ireland
;
Eire
[Br.]
Reichsgründung
{f}
[hist.]
foundation
of
the
empire
die
deutsche
Reichsgründung
1871
the
foundation
of
the
German
Reich
in
1871
Weitersuche mit "Emire":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner