A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kimono
Kimonobluse
Kina
Kinase
Kind
Kind im Schulalter
Kind und Kegel
Kind ...
Kindbett
Search for:
ä
ö
ü
ß
275 results for
Kind
|
Kind
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Fratz
{m}
;
Sprössling
{m}
(
kleines
Kind
)
sprog
[Br.]
Geldsortenschuld
{f}
[fin.]
debt
to
be
paid
in
a
specified
kind
of
coin
Gutherzigkeit
{f}
;
Güte
{f}
kind
-heartedness
Kanone
{f}
;
Virtuose
{m}
;
Talent
{n}
;
Genie
{n}
(
Kind
)
whizz
kid
[Br.]
;
whizz
[Br.]
;
whiz
kid
[Am.]
;
whiz
[Am.]
jdn
.
zum
Kind
werden
lassen
{vt}
(
Sache
)
to
infantilize
sb
.;
to
infantilise
sb
.
[Br.]
(of a
thing
) (make
or
keep
infantile
)
als
Kind
zu
heiß
gebadet
worden
sein
{v}
[übtr.]
to
have
been
dropped
on
one's
head
by
one's
mother
[fig.]
Kleiner
{m}
;
Gschrapp
{m}
[Ös.]
;
Gschropp
{m}
[Ös.]
[ugs.]
(
Kind
)
rug
rat
[Am.]
[coll.]
(child)
Liebling
{m}
(
Kind
;
Tier
)
pet
Lohnnebenleistung
{f}
;
Nebenleistung
{f}
;
Lohnzusatzleistung
{f}
;
Sachleistung
{f}
;
Sachbezug
{m}
(
Steuerrecht
);
freiwillige
(
betriebliche
)
Sozialleistung
{f}
;
Sonderbegünstigung
{f}
(
Arbeitsrecht
)
employee
benefit
;
fringe
benefit
;
benefit
in
kind
;
perquisite
;
perk
[coll.]
(labour
law
)
Mutter-
Kind
-Konflikt
{m}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
mother-offspring
conflict
(evolutionary
biology
)
Nachkömmling
{m}
(
lange
nach
Geschwistern
geborenes
Kind
)
afterthougt
(humorously)
Naturaleinkommen
{n}
income
in
kind
Naturalersatz
{m}
replacement
in
kind
Nestrückkehrer
{m}
;
Hotel-Mama-
Kind
{n}
(
erwachsenes
Kind
,
das
wieder
zu
den
Eltern
zieht
)
[übtr.]
boomerang
kid
;
boomerang
child
[fig.]
Nullipara
{f}
;
Frau
,
die
noch
kein
Kind
geboren
hat
[med.]
nulliparous
Nutzungsart
{f}
kind
-of-use
Sachleistung
{f}
allowance
in
kind
;
benefit
in
kind
Schoß
kind
{n}
spoilt
child
Selbstberührungspunkt
{m}
(
Knotenpunkt
zweiter
Art
)
[math.]
point
of
osculation
;
tacnode
;
double
cusp
(of
the
second
kind
) (when
two
branches
of
a
curve
touch
each
other
)
Umgangsrecht
{n}
;
Recht
zum
persönlichen
Umgang
mit
dem
Kind
/den
Kind
ern
[jur.]
right
of
access
Umgangszeit
{f}
(
eines
geschiedenen
Elternteils
mit
seinem
Kind
)
[jur.]
parenting
time
Wildfang
{m}
; (
kleiner
)
Wirbelwind
{m}
;
Springinkerl
{m}
[Ös.]
;
Springginkerl
{m}
[Ös.]
;
Springinsfeld
{m}
[geh.]
[veraltet]
(
lebhaftes
Kind
)
little
whirlwind
euresgleichen
{pron}
people
of
your
kind
hautfreundlich
{adj}
[med.]
skin-friendly
;
kind
to
the
skin
;
eudermic
kind
lich
{adj}
;
Kind
...
kiddie
;
kiddy
knuddelig
;
zum
Knuddeln
;
schnuckelig
{adj}
(
Kind
,
Tier
)
cuddly
(of a
child
or
animal
)
lebhafte
Verspieltheit
{f}
(
Kind
,
Tier
)
friskiness
(of a
child
or
animal
)
schwanger
werden
wollen
(
Frau
);
sich
ein
Kind
wünschen
;
den
Wunsch
nach
einem
eigenen
Kind
verspüren
[geh.]
{v}
to
want
to
get
pregnant
(of a
women
);
to
want
to
have
a
baby
;
to
be
/
feel
/
get
broody
[Br.]
ein
totgeborenes
Kind
;
eine
verlorene
Sache
[übtr.]
a
dead
duck
ein
Kind
auf
eine
andere
Schule
umschulen
{v}
to
transfer
a
child
to
another
school
ungezogen
{adj}
(
Kind
)
brattish
;
bratty
ungezogen
;
unartig
{adj}
(
Kind
)
naughty
;
bold
[Ir.]
(of a
child
)
einem
Kind
(
zum
Einschlafen
)
die
Decke
zurechtmachen
{vi}
to
tuck
in
/
tuck
up
[Br.]
↔ a
child
(in
bed
)
Das
Wunder
ist
des
Glaubens
liebstes
Kind
.
Wonder
is
the
dearest
child
of
faith
.
Der
Wind
,
der
Wind
,
das
himmlische
Kind
! (
Hänsel
und
Gretel
)
The
wind
,
the
wind
,
the
heaven-born
wind
! (Hansel
and
Gretel
)
Er
ist
ein
ganz
anderer
Typ
.
He's
a
very
different
kind
of
man
.
Gebranntes
Kind
scheut
das
Feuer
.
[Sprw.]
Once
bitten
,
twice
shy
.;
Once
burnt
,
twice
shy
.;
Once
burnt
,
twice
cautious
.
[prov.]
Ich
bin
doch
kein
Kind
mehr
.
I'm
no
chicken
.
Ich
dachte
so
ungefähr
.
I
kind
of
thought
.
Ich
werde
das
Kind
beim
Namen
nennen
.
[übtr.]
I
will
call
a
spade
a
spade
.
[fig.]
Sie
sind
vom
gleichen
Schlag
.
They
are
two
of
a
kind
.
Wir
werden
das
Kind
schon
schaukeln
.
We'll
work
it
out
somehow
.
Kann
das
Kind
im
Mutterleib
schädigen
. (
Gefahrenhinweis
)
May
cause
harm
to
the
unborn
child
. (hazard
note
)
Kann
das
Kind
im
Mutterleib
möglicherweise
schädigen
. (
Gefahrenhinweis
)
Possible
risk
of
harm
to
the
unborn
child
. (hazard
note
)
Materialart
{f}
type
of
material
;
material
type
;
kind
of
material
"Christopher
und
die
Seinen"
(
von
Isherwood
/
Werktitel
)
[lit.]
'Christopher
And
His
Kind
'
(by
Isherwood
/
work
title
)
"Harry
Potter
und
das
verwunschene
Kind
"
(
von
Thorne
/
Werktitel
)
[art]
'Harry
Potter
and
the
Cursed
Child'
(by
Thorne
/
work
title
)
Adoption
{f}
;
Kind
esannahme
{f}
;
Annahme
an
Kind
es
statt
[soc.]
[adm.]
adoption
ein
Kind
zur
Adoption
freigeben
to
adopt
out
a
child
;
to
give
up
a
child
for
adoption
;
to
put
up
a
child
for
adoption
eine
Adoption
vornehmen
to
do
an
adoption
Aufenthaltserlaubnis
{f}
;
Aufenthaltsbewilligung
{f}
;
Aufenthaltsgenehmigung
{f}
;
Aufenthaltsbefugnis
{f}
;
Aufenthaltstitel
{m}
[adm.]
residence
permit
;
permission
to
reside
;
permission
to
stay
;
permit
of
residence
Aufenthaltserlaubnisse
{pl}
;
Aufenthaltsbewilligungen
{pl}
;
Aufenthaltsgenehmigungen
{pl}
;
Aufenthaltsbefugnisse
{pl}
;
Aufenthaltstitel
{pl}
residence
permits
;
permissions
to
reside
;
permissions
to
stay
;
permits
of
residence
unbefristete
Aufenthaltsgenehmigung
/
Aufenthaltserlaubnis
;
Niederlassungserlaubnis
{f}
[Dt.]
(
für
Nicht-EWR-Bürger
);
Niederlassungsbewilligung
{f}
[Dt.]
(
für
Nicht-EWR-Bürger
)
permanent
residence
permit
;
indefinite
leave
to
remain
[Br.]
Aufenthaltserlaubnis
zu
Studienzwecken
[stud.]
student
residence
permit
Aufenthaltserlaubnis
für
Ausländer
,
deren
Kind
in
Irland
geboren
wurde
[pol.]
Irish-born
child
status
;
IBC
status
[Ir.]
Autismus
{m}
;
Störung
{f}
im
Autismusspektrum
;
Autismusspektrumstörung
{f}
/ASS/
[med.]
[psych.]
autism
;
autism
spectrum
disorder
/ASD/
;
autism
spectrum
condition
/ASC/
Kind
mit
Autismus
;
autistisches
Kind
child
on
the
spectrum
More results
Search further for "Kind":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners